Übersetzung für "Pretty shitty" in Deutsch
You're
really
great
in
the
sack,
but
you're
pretty
shitty
afterwards.
Du
bist
wirklich
ein
großer
Stecher,
aber...
danach
ein
ziemlicher
Drecksack.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
photograph...
pretty
shitty
one,
at
that.
Das
ist
ein
Foto
und
ein
schlechtes
noch
dazu.
OpenSubtitles v2018
And
again,
no
judgment,
but
it
is
a
pretty
shitty
thing
to
do.
Ich
urteile
nicht
darüber,
aber
das
ist
eine
ziemliche
Schweinerei.
OpenSubtitles v2018
You're
putting
me
in
a
pretty
shitty
position
right
now.
Du
bringst
mich
in
eine
wirklich
beschissene
Situation
hier.
OpenSubtitles v2018
It
was
pretty
shitty
of
you.
Das
war
echt
scheiße
von
dir.
OpenSubtitles v2018
My
sex
life
is
actually
pretty
shitty
since
I
stopped
seeing
you.
Mein
Sexleben
ist
beschissen,
seit
wir
uns
nicht
mehr
sehen.
OpenSubtitles v2018
"
That's
because
you're
a
pretty
shitty
baseball
player.
Das
ist
weil
du
ein
ziemlich
beschissener
Baseball
Spieler
bist.
OpenSubtitles v2018
You
know,
the
truth
is
I'm
a
pretty
shitty
bartender.
Die
Wahrheit
ist,
ich
bin
ein
ziemlich
beschissene
Barkeeperin.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it
was
a
pretty
shitty
fucking
night.
Ja,
das
war
eine
beschissene
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Harding:
That
was
pretty
shitty.
Harding:
Das
war
total
daneben
und
ziemlich
beschissen.
ParaCrawl v7.1
Pretty
shitty
music,
Mona.
Verdammt
beschissene
Musik,
Mona.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
care
and
effort
over
what
amounts
to
a
pretty
shitty
game.
So
viel
Aufwand
und
Anstrengung
und
es
beläuft
sich
dennoch
auf
ein
ziemlich
beschissenes
Spiel.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
guys
are
running
a
pretty
shitty
cult
if
you
can't
even
join.
Ihr
führt
da
echt
einen
ziemlich
beschissenen
Kult,
wenn
man
ihm
nicht
mal
beitreten
kann.
OpenSubtitles v2018
Cyrus
is
a
pretty
shitty
name.
Cyrus
ist
ein
beschissener
Name.
OpenSubtitles v2018
She's
had
a
pretty
shitty
life.
Sie
hatte
ein
beschissenes
Leben.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
thinking
behind
trying
to
have
a
child
when
your
sexual
relationship
has
been
pretty
shitty
for
three
years?
Was
sind
die
Beweggründe
für
Ihren
Kinderwunsch,
wo
doch
Ihre
sexuelle
Beziehung
in
den
letzten
drei
Jahren
ziemlich
lausig
war?
OpenSubtitles v2018
And
Ron
was
like
this
big
hero
to
everyone,
which
I
always
thought
was
pretty
shitty
when
you
think
about
it,
you
know?
Und
Ron
war
ja
für
alle
nur
der
große
Held.
Heute
finde
ich
das
ziemlich
scheiße,
wenn
ich
darüber
nachdenke.
OpenSubtitles v2018
Dream
Job
Season
2:
Episode
2
It's
not
the
best
time
for
you
-
You
lost
your
job
in
the
college
dorm
and
the
whole
situation
is
also
pretty
shitty.
Dream
Job
Season
2:
Episode
2
Dies
ist
nicht
die
beste
Zeit
deines
Lebens
–
du
hast
deinen
Job
im
Studentenheim
verloren
und
die
gesamte
Situation
ist
jetzt
ziemlich
schlecht.
ParaCrawl v7.1
That
lack
of
tabs,
plus
having
a
pretty
shitty
layout
doesn't
give
me
high
hopes
for
the
content,
but
let's
dive
in
anyway.
Dieser
Mangel
an
Reitern
und
ein
ziemlich
beschissenes
Layout
machen
mir
keine
großen
Hoffnungen
auf
den
Inhalt,
aber
lass
uns
trotzdem
eintauchen.
ParaCrawl v7.1
Well,
2017
was
a
pretty
shitty
year
but,
of
course,
I
want
to
post
my
recap
–
including
my
best
moments
of
the
year
and
mine
and
your
favorite
outfits
and
posts.
Nun
denn,
2017
war
ein
ziemlich
beschissenes
Jahr,
aber
natürlich
will
ich
meinen
Rückblick
posten
–
inklusive
der
besten
Momente
des
Jahres
und
meine
und
eure
liebsten
Outfits
und
Posts.
ParaCrawl v7.1