Übersetzung für "Pretty full" in Deutsch
But
our
multitasking
reality
is
pretty
different,
and
full
of
tons
of
information.
Aber
unsere
Multitasking-Realität
sieht
ganz
anders
aus,
tonnenweise
voll
mit
Informationen.
TED2020 v1
I'm
afraid
that
I'm
pretty
full
up.
Ich
fürchte,
ich
bin
sehr
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you're
pretty
full
of
yourself.
Weißt
du,
du
bist
ganz
schön
eingebildet.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
pretty
full
day
ahead.
Ich
habe
heute
ziemlich
viel
vor.
OpenSubtitles v2018
I
had
my
hands
pretty
full
myself.
Ich
hatte
selbst
ziemlich
viel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Their
new
leader
--
he
seems
pretty
full
of
himself.
Ihr
neuer
Anführer--
er
scheint
sehr
von
sich
überzeugt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He
seems
like
he's
pretty
full
up
with
people
taking
care
of
him.
Er
wirkt
ziemlich
genervt
von
Menschen,
die
für
ihn
sorgen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
up
to
eight
people
for
Thanksgiving,
so
it
should
feel
pretty
full.
Ich
rechne
mit
acht
Personen
an
Thanksgiving,
sollte
also
recht
voll
werden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
no,
I'm
pretty
full
of
pudding,
so--
Nein,
ich
hab
viel
Pudding
gegessen,
also...
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
Think
We
All
Have
A
Pretty
Full
Day,
Okay,
ich
denke
wir
sind
heute
alle
sehr
beschäftigt,
OpenSubtitles v2018
Now
that
you
mention
it,
the
guest
list
is
looking
pretty
full.
Da
du's
gerade
erwähnst,
die
Gästeliste
ist
ziemlich
voll.
OpenSubtitles v2018
There
it
was
pretty
cold
and
full
of
snow!
Dort
war
es
ganz
schön
kalt
und
es
lag
Schnee!
ParaCrawl v7.1
The
urine
bucket
was
already
pretty
full
and
slopped
over
every
time
the
lorry
braked.
Der
Urinkübel
war
bereits
ziemlich
voll
und
schwappte
bei
jeder
Bremsung
über.
ParaCrawl v7.1