Übersetzung für "Prestigious job" in Deutsch
The
salary
is
good,
prestigious
job,
social
package.
Das
Gehalt
ist
gut,
prestigeträchtigen
Job-,
Sozial-Paket.
ParaCrawl v7.1
Your
last
and
perhaps
most
prestigious
job
is
the
position
as
Coach
of
the
Chinese
National
Surf
Team.
Ihr
vielleicht
prestigeträchtigster
Job
ist
aber
sicher
der
des
Trainers
der
chinesischen
Surfnationalmannschaft.
ParaCrawl v7.1
In
the
entire
universe
there
is
no
more
prestigious
job
than
that!
Im
ganzen
Universum
gibt
es
keinen
höher
angesehenen
Posten!
ParaCrawl v7.1
Could
there
be
a
more
important,
or
more
prestigious
job
than
this?
Gibt
es
eine
wichtigere,
bedeutendere
Aufgabe
als
diese?
ParaCrawl v7.1
Another
thing
you
might
do
is
say,
"Well,
I'm
not
going
to
go
after
the
traditional
markers
of
success,
like
a
university
education
or
a
prestigious
job,
because
the
people
who
care
about
those
things
are
unlike
me.
Man
kann
auch
sagen:
"Die
traditionellen
Maßstäbe
des
Erfolgs
sind
mir
egal
--
wie
ein
Studium
oder
ein
angesehener
Job
--,
da
die
Menschen,
die
Wert
auf
diese
Dinge
legen,
TED2020 v1
The
appointment
of
a
woman
to
this
prestigious
job
reflects
the
current
trend
at
the
Commission
to
raise
the
number
of
women
in
decisionmaking
posts.
Die
Berufung
einer
Frau
in
diese
angesehene
Position
spiegelt
die
gegenwärtige
Tendenz
der
Kommission
wider,
die
Zahl
der
Frauen
in
Positionen
auf
Entscheidungsfindungsebene
zu
erhöhen.
EUbookshop v2
In
the
summer
of
1950
Hal
Lone
Pine
and
Betty
Cody
were
offered
the
prestigious
job
of
replacing
a
national
icon,
fiddler
Don
Messer,
for
13
weeks
over
the
CBC
network.
Im
Sommer
1950
wurde
Hal
Lone
Pine
und
Betty
Cody
die
prestigeträchtige
Aufgabe
angeboten,
eine
nationale
Ikone,
den
Geiger
Don
Messer,
für
13
Wochen
über
das
CBC-Netzwerk
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
outcome
of
this
survey
is
that
the
firm
will
receive
the
prestigious
Top
Job
award
from
project
mentor
Wolfgang
Clement
in
Duisburg
on
27
January
this
year
and
will
therefore
officially
be
recognised
as
one
of
Germany's
best
employers.
Das
Ergebnis:
Die
Firma
erhält
am
27.
Januar
2011
von
Mentor
Wolfgang
Clement
in
Duisburg
das
Gütesiegel
"Top
Job"
und
steht
damit
in
der
Liste
der
besten
Arbeitgeber
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
They
tend
to
be
very
concerned
that
the
daily
work
of
society
should
be
as
prestigious
as
the
jobs
that
are
now
loaded
with
rewards.
Weiteres
tendieren
sie
dazu,
sich
damit
zu
befassen,
die
tägliche
und
einfache
Arbeit
in
der
Gesellschaft
als
ebenso
prestigehaltig
darzustellen,
wie
jene
Arbeiten,
die
in
der
Gesellschaft
jetzt
prestigeträchtig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
second
group
-
those
who
go
to
work
temporarily
until
light
upon
another,
more
prestigious
and
lucrative
jobs.
Die
zweite
Gruppe
-
diejenigen,
die
vorübergehend
bis
zum
Licht
auf
eine
andere
Arbeit,
mehr
prestigeträchtige
und
lukrative
Arbeitsplätze
gehen.
ParaCrawl v7.1
YDreams
Global's
CEO,
Daniel
Japiassú,
highlights
the
C
ompany's
role
in
promoting
the
bank's
platform
in
such
a
prestigious
exhibition,
"Steve
Jobs
was
one
of
the
most
inspirational
and
innovative
minds
of
our
generation.
Daniel
Japiassú,
CEO
von
YDreams
Global,
erläutert,
warum
das
Unternehmen
die
Plattform
der
Bank
in
einer
so
illustren
Ausstellung
bewirbt:
"Steve
Jobs
zählte
zu
den
inspirierendsten
und
innovativsten
Köpfen
unserer
Generation.
ParaCrawl v7.1
It
has
found
people
ready
to
accept
the
least
prestigious
and
hardest
jobs,
and
behave
totally
in
line
with
what
the
Swiss
expect
in
terms
of
immigration.
Es
sind
Leute,
die
bereit
sind,
die
härtesten
oder
am
wenigsten
anspruchsvollen
Arbeiten
zu
übernehmen,
und
dies
in
völliger
Übereinstimmung
mit
den
Erwartungen
der
Schweiz
betreffend
Immigration.
ParaCrawl v7.1