Übersetzung für "Pressure test" in Deutsch
The
container
shall
comply
with
the
ambient
temperature
pressure
cycling
test
requirements.
Der
Behälter
muss
den
Vorschriften
für
die
Druckzyklusprüfung
bei
Umgebungstemperatur
entsprechen.
DGT v2019
Annex
5I
—
Pressure
cycle
test
applicable
only
to
cylinders
(see
Annex
3)
Anhang
5I
—
Druckzyklusprüfung
nur
für
Zylinder
(siehe
Anhang
3)
DGT v2019
After
the
test
the
hose
must
be
capable
of
withstanding
the
test
pressure
as
mentioned
in
paragraph
2.5.4.2.
Nach
der
Prüfung
muss
der
Schlauch
dem
in
Absatz
2.5.4.2
angeführten
Prüfdruck
standhalten.
DGT v2019
After
the
impulse
test
the
hose
has
to
withstand
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
2.5.4.2.
Nach
der
Impulsprüfung
muss
der
Schlauch
dem
Prüfdruck
gemäß
Absatz
2.5.4.2
standhalten.
DGT v2019
After
the
test
the
hose
shall
withstand
the
test
pressure
of
6750
kPa
during
10
minutes.
Danach
muss
der
Schlauch
10
Minuten
dem
Prüfdruck
von
6750
kPa
standhalten.
DGT v2019
After
the
test
the
hose
must
be
capable
of
withstanding
the
test
pressure
as
mentioned
in
paragraph
3.5.5.2.
Nach
der
Prüfung
muss
der
Schlauch
dem
in
Absatz
3.5.5.2.
angeführten
Prüfdruck
standhalten.
DGT v2019
After
the
impulse-test
the
hose
has
to
withstand
the
test
pressure
as
mentioned
in
paragraph
3.5.5.2.
Nach
der
Impulsprüfung
muss
der
Schlauch
dem
Prüfdruck
gemäß
Absatz
3.5.5.2
standhalten.
DGT v2019
The
minimum
test
pressure
used
in
manufacture
shall
be
30
MPa.
Der
Prüfdruck
bei
der
Herstellung
muss
mindestens
30
MPa
betragen.
DGT v2019
The
pressure
cycle
test
shall
then
be
repeated
on
an
additional
three
cylinders
from
that
batch.
Die
Druckzyklusprüfung
ist
dann
an
drei
zusätzlichen
Zylindern
des
betreffenden
Loses
zu
wiederholen.
DGT v2019
The
minimum
test
pressure
used
in
manufacture
shall
be
30
MPa;
Der
Prüfdruck
bei
der
Herstellung
muss
mindestens
30
MPa
betragen.
DGT v2019
After
the
test
the
hose
must
be
capable
of
withstanding
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
1.5.5.2.
Nach
der
Prüfung
muss
der
Schlauch
dem
in
Absatz
1.5.5.2
angeführten
Prüfdruck
standhalten.
DGT v2019
After
the
impulse
test
the
hose
has
to
withstand
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
1.5.5.2.
Nach
der
Impulsprüfung
muss
der
Schlauch
dem
Prüfdruck
gemäß
Absatz
1.5.5.2
standhalten.
DGT v2019
Retesting
is
permitted
for
the
ambient
temperature
pressure
cycling
test.
Eine
Wiederholung
der
Druckzyklusprüfung
bei
Umgebungstemperatur
ist
zulässig.
DGT v2019
Retesting
is
permitted
for
the
high
temperature
pressure
cycling
test.
Eine
Wiederholung
der
Druckzyklusprüfung
bei
hohen
Temperaturen
ist
zulässig.
DGT v2019
Annex
5I
—
Pressure
cycle
test
applicable
only
to
cylinders
(see
annex
3)
Anhang
5I
—
Druckzyklusprüfung
nur
für
Zylinder
(siehe
Anhang
3)
DGT v2019
After
the
test
the
hose
must
be
capable
of
withstanding
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
1.5.4.2.
Nach
der
Prüfung
muss
der
Schlauch
dem
in
Absatz
1.5.4.2
genannten
Prüfdruck
standhalten.
DGT v2019
After
the
impulse-test
the
hose
has
to
withstand
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
1.5.4.2.
Nach
der
Prüfung
muss
der
Schlauch
dem
in
Absatz
1.5.4.2
genannten
Prüfdruck
standhalten.
DGT v2019
After
the
test
the
hose
must
be
capable
of
withstanding
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
2.5.4.2.
Nach
der
Prüfung
muss
der
Schlauch
dem
in
Absatz
2.5.4.2
genannten
Prüfdruck
standhalten.
DGT v2019
After
the
impulse-test
the
hose
has
to
withstand
the
test-pressure
as
mentioned
in
paragraph
2.5.4.2.
Nach
der
Prüfung
muss
der
Schlauch
dem
in
Absatz
2.5.4.2
genannten
Prüfdruck
standhalten.
DGT v2019