Übersetzung für "Pressure testing" in Deutsch
The
tyre
inflation
pressure
(testing
pressure)
shall
be
adjusted
to
the
values
indicated
in
paragraph
3.4.1
below.
Der
Reifenluftdruck
(Prüfdruck)
muss
dem
in
Absatz
3.4.1
angegebenen
Wert
entsprechen.
DGT v2019
The
test
machine
is
set
for
pressure
testing.
Die
Prüfmaschine
wird
auf
Druckprüfung
eingestellt.
EuroPat v2
We
offer
pressure
testing
of
cast
iron
and
aluminum
cylinder
head
up
to
a
maximum
size:
Wir
bieten
Druckprüfung
von
Gusseisen
und
Aluminium-Zylinderkopf
bis
zu
einer
maximalen
Größe:
CCAligned v1
We
will
be
pressure
testing
the
SWD
well
tomorrow,
Wir
werden
Abdrücken
der
SWD
auch
morgen
sein,
ParaCrawl v7.1
No
regular
pressure
testing
and
visual
inspections
are
required.
Es
sind
keine
wiederkehrenden
Druck-
und
Sichtprüfungen
erforderlich.
EuroPat v2
The
testing
pressure
p
can
be
taken
off
by
way
of
a
pressure
measuring
device
440
.
Der
Prüfdruck
p
kann
über
eine
Druckmesseinrichtung
440
abgegriffen
werden.
EuroPat v2
Test
pressure:
The
maximum
effective
pressure
which
occurs
in
the
tank
during
pressure
testing.
Prüfdruck:
Höchster
effektiver
Druck,
der
während
der
Druckprüfung
im
Tank
entsteht.
CCAligned v1
This
monitoring
area
can
also
be
used
for
pressure
testing
or
leakage
monitoring.
Weiterhin
kann
dieser
Überwachungsraum
für
eine
Druckprüfung
oder
zur
Lecküberwachung
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
renovation
was
carried
out
by
blasting,
inner
cleaning,
repair
and
pressure
testing.
Die
Renovierung
erfolgte
durch
Sandstrahl,
Innenreinigung,
Reparatur
und
Abdrücken.
ParaCrawl v7.1
A
testing
means
is
moved
against
the
bag
walls
16,
17
with
a
specific
given
testing
pressure.
Ein
Prüforgan
wird
mit
einem
bestimmten,
vorgegebenen
Prüfdruck
gegen
die
Beutelwandung
16,
17
bewegt.
EuroPat v2
Pressure
testing
to
determine
the
opening
pressure
and
subsequent
adjustment
of
the
spring
39
are
not
required.
Eine
Druckprüfung
zur
Ermittlung
des
Öffnungsdruckes
und
ein
Nachjustieren
der
Feder
39
sind
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
testing
pressure
/
the
volume
of
the
unit
under
test
is
brought
to
the
set
value.
Der
Prüfdruck
/
das
Volumen
des
Prüflings
wird
auf
den
eingestellten
Wert
ge
bracht.
ParaCrawl v7.1
For
this
test
method
the
unit
under
test
is
loaded
with
a
testing
pressure
(75mbar-16
Bar).
Bei
diesem
Prüfverfahren
wird
der
Testteil
mit
einem
Prüfdruck
(75mbar
-16
Bar)
beaufschlagt.
ParaCrawl v7.1