Übersetzung für "Pressure solenoid" in Deutsch

Air pressure at the solenoid exhaust will also override the solenoid.
Der Luftdruck am Solenoidauslass übersteuert ebenfalls das Solenoid.
ParaCrawl v7.1
The statements made above on maintaining the pressure apply to solenoid valve 15 a and the associated inlet-side diaphragm valve 15 a .
Für das Elektromagnetventil 15a und das zugeordnete einlassseitige Membranventil 15a gilt das vorstehend zum Druckhalten Beschriebene.
EuroPat v2
In the position illustrated the oil flows under pressure through the solenoid valves 25, 26, 27 into a line 31, 32 and 33 in each case, which each lead into a diagrammatically illustrated drive volume 34, 35 and 36 of the valves 2, 3, 4.
In der gezeichneten Stellung fliesst das Öl unter Druck durch die Magnetventile 25, 26, 27 durch in jeweils eine Leitung 31, 32 und 33, welche in jeweils ein schematisch dargestelltes Antriebsvolumen 34, 35 und 36 der Ventile 2, 3, 4 führt.
EuroPat v2
In the present embodiment, solenoid pressure limit valve 3a, supplied through line 29a with line pressure, produces constant control pressure PS, at which pressure all solenoid valves in the transmission are supplied.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erzeugt das "Solenoid Pressure Limit Valve" 3a, welches über die Leitung 29a mit dem Leitungsdruck "Line" versorgt wird, einen konstanten Steuerdruck Ps, mit dem alle Solenoid-Ventile im Getriebe versorgt werden.
EuroPat v2
In order to be able to overcome this pressure, the solenoid valve must have either a pilot control or a strong opening magnet, in which a pilot control is time intensive, whereas a strong magnet is weight, volume, and cost intensive.
Um diesen Druck überwinden zu können, muß das Magnetventil entweder eine Vorsteuerung aufweisen oder einen starken Öffnungsmagnet, wobei eine Vorsteuerung zeitintensiv ist, während ein starker Magnet gewichts-, volumen- und kostenintensiv ist.
EuroPat v2
The three lines 31, 32 and 33 are released from oil pressure by the solenoid valves 25, 26, 27 and the line 40 to the outlet 41, and thus the three drive volumes 34, 35, 36 are also emptied and the springs 42, 43, 44 press the valves 2, 3, 4 into the switching position illustrated in FIG.
Die drei Leitungen 31, 32 und 33 werden durch die Magnetventile 25, 26, 27 und die Leitung 40 zum Ablauf 41 hin entlastet vom Öldruck und damit werden auch die drei Antriebsvolumina 34, 35, 34 geleert und die Federn 42, 43, 44 drücken die Ventile 2, 3, 4 in die in Fig.
EuroPat v2
To prevent an accidental evacuation of the consumer if there is a failure of the control pressure, the solenoid valves connected with the pressure medium chambers can be designed as pulse valves.
Um bei Ausfall des Steuerdruckes ein ungewolltes Entlüften des Verbrauchers zu verhindern, können die mit den Druckmittelkammern verbundenen Magnetventile als Impulsventile ausgebildet sein.
EuroPat v2
For the shortening of the opening time cross-section, the drain passage is opened during the opening control action of the engine valve, as is known, by the solenoid valve, which is problematic in that a high opening control pressure exists at this instant in the pressure chamber, by which pressure, the solenoid valve is also pressurized.
Für die Verkürzung des Öffnungszeitquerschnitts wird bekanntlich der Ablaufkanal während des Aufsteuervorgangs des Motorventils durch das Magnetventil geöffnet, was insofern problematisch ist, als im Druckraum zu diesem Zeitpunkt ein hoher Aufsteuerdruck herrscht, der auch das Magnetventil beaufschlagt.
EuroPat v2
In an electronic-hydraulic mechanism of the kind mentioned above, this problem is solved by the fact that the pressure-control valves are situated in a first control system of reduced pressure compared to the main pressure system and through which they act with pilot control upon the control valves and the main pressure valve, and the solenoid valves are situated in a second control system also of reduced pressure as compared to the main pressure system, said solenoid valves acting with pilot control upon shift valves which control the supply of pressurized fluid from the main pressure system to the control valves and a reverse locking valve.
Diese Aufgabe wird an einer elektronisch-hydraulischen Steuereinrichtung der eingangs genannten Gattung dadurch gelöst, daß die Drucksteuerventile in einem gegenüber dem Hauptdrucksystem druckreduzierten ersten Steuersystem angeordnet sind, über welches sie vorsteuernd auf die Steuerventile und das Hauptdruckventil wirken, und daß die Magnetventile in einem ebenfalls gegenüber dem Hauptdrucksystem druckreduzierten zweiten Steuersystem angeordnet sind, wobei die Magnetventile vorsteuernd auf Schaltventile, die den Druckmittelzulauf vom Hauptdrucksystem zu den Steuerventilen steuern, und ein Rückwärtsgansicherungsventil wirken.
EuroPat v2
If an anti-lock braking system (ABS) is available, the pressure modulators or solenoid valves (MV) used for pressure control must also function very rapidly, so that the desired pressures can be achieved within the usual ABS-control cycle of 2 to 5 seconds.
Falls zusätzlich ein Antiblockiersystem (ABS) vorhanden ist, müssen die zur Druckreglung verwendeten Druck-Modulatoren bzw. Magnetventile (MV) darüber hinaus auch noch sehr schnell arbeiten, um bei den üblichen Regelzyklen von 2 bis 5 pro Sekunde die gewünschten Drücke einstellen zu können.
EuroPat v2
In the known high pressure pump, a solenoid valve, which is open when without current, is disposed between the low pressure container and the pump cylinder.
Bei der bekannten Hochdruckpumpe ist zwischen dem Niederdruckbehalter und dem Pumpenzylinder ein Elektromagnetventil angeordnet, das stromlos offen ist.
EuroPat v2
In the non-actuated condition of the pressure reducing solenoid valve 26 a flow path exists to a third fluid connection 28 of the pressure reducing solenoid valve 26 from where a fluid line 30 leads to a wheel brake 32.
Im unbetätigten Zustand des Druckminderungs-Elektroventils 26 besteht eine Strömungsverbindung zu einem dritten Fluidanschluß 28 des Druckminderungs-Elektroventils 26, von wo aus eine Fluidleitung 30 zu einer Radbremse 32 führt.
EuroPat v2
If the coil holder 4 is built together with the valve block 2, as shown in FIG. 2, this elastic spring element 8 constantly exerts pressure on the solenoid 3 so that its ring yoke 3c is in good contact with the valve block 2.
Ist der Spulenhalter 4 mit dem Ventilblock 2 zusammengebaut, wie es in Figur 2 dargestellt ist, übt dieses elastische Federelement 8 ständig einen Druck auf die Magnetspule 3 aus, so daß deren Ringjoch 3c formschlüssig mit dem Ventilblock 2 verbunden ist.
EuroPat v2
Depending on the control type of the high-pressure compressor, the option of a suitable pressure reduction unit is also available to limit the system inlet pressure with a solenoid valve (for systems with B-CONTROL) or ball valve (hard-wired control).
Je nach Art der Steuerung des HD-Kompressors ist eine entsprechende Druckmindereinheit, zur Reduzierung auf den Systemeingangsdruck, mit Magnetventil (Anlagen mit B-CONTROL Steuerung) bzw. mit Kugelhahn (hard-wired Steuerung) optional erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This concept has a decisive advantage compared with conventional pressure control via solenoid valves since the piston speed determines the speed of the change in pressure.
Bei diesem Konzept besteht ein entscheidender Vorteil gegenüber der herkömmlichen Drucksteuerung über Magnetventile, da die Kolbengeschwindigkeit die Druckänderungsgeschwindigkeit bestimmt.
EuroPat v2
These and other objects and advantages are achieved in accordance with the invention, by providing an actuator device with a controllable valve arrangement between the feed air inlet of the position controller and the solenoid valve, where the valve arrangement is actuated by a position limit value sensor which is operable by the actuating element and/or a pressure limit value sensor which records the actuating pressure at the solenoid valve and connects the solenoid valve directly to the feed air when the position limit value sensor detects that a prespecified movement position of the actuating element has been reached or the pressure limit value sensor detects that a prespecified minimum pressure has been undershot.
Gemäß der Erfindung wird dieses Problem dadurch gelöst, dass bei der Stelleinrichtung der eingangs angegebenen Art zwischen dem Zuluft-Eingang des Stellungsreglers und dem Magnetventil eine steuerbare Ventilanordnung liegt, die durch einen von dem Stellelement betätigbaren Positions-Grenzwertsensor und/oder einen den Stelldruck am Magnetventil erfassenden Druck-Grenzwertsensor angesteuert wird und das Magnetventil unmittelbar mit der Zuluft verbindet, wenn der Positions-Grenzwertsensor das Erreichen einer vorgegebenen Verfahrposition des Stellelements oder der Druck-Grenzwertsensor das Unterschreiten eines vorgegebenen Mindestdrucks detektieren.
EuroPat v2
For example, upon capturing such a high working pressure p 1 followed by a sudden pressure decrease the solenoid valve 43 a is opened while the solenoid valve 43 b adjacent to the venting sink 35 is closed in order to dampen the too high pressure difference between the working chamber 5 and the return chamber 21 .
Beispielsweise beim Erfassen eines derartigen hohen Arbeitsdrucks P1 und eines schlagartigen Druckabbaus wird das Magnetventil 43a geöffnet, während das der Entlüftungssenke 35 nahe liegende Magnetventil geschlossen wird, um die zu große Druckdifferenz zwischen der Arbeitskammer 5 und der Rückstellkammer 21 zu dämpfen.
EuroPat v2
Consequently, if a disturbance in the position controller causes said position controller to be vented, this disturbance is detected by a corresponding drop in the actuating pressure at the solenoid valve and/or by a corresponding movement of the actuating element out of an operating position. As a result, the controllable valve arrangement is actuated such that the solenoid valve is no longer supplied with feed air by the position controller but rather directly.
Wenn also infolge einer Störung des Stellungsreglers dieser selbst entlüftet, wird dies durch einen entsprechenden Abfall des Stelldrucks am Magnetventil und/oder durch eine entsprechende Verfahrbewegung des Stellelements aus einer Betriebsstellung heraus detektiert, woraufhin die steuerbare Ventilanordnung derart angesteuert wird, dass das Magnetventil nicht mehr über den Stellungsregler sondern unmittelbar mit der Zuluft versorgt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

i am under pressure are under pressure solenoid on pressure
under pressure at pressure the pressure pressure solenoid
pressurize no pressure