Übersetzung für "Pressure detector" in Deutsch

A certain difficulty is constituted by the mounting of the pressure detector, specially in the skull bone.
Eine gewisse Schwierigkeit stellt die Montage des Drucksensors dar, insbesondere im Schädelknochen.
EuroPat v2
This means that the measurement range of the pressure detector would be considerably restricted.
Dadurch würde der Meßbereich des Druckaufnehmers erheblich eingeschränkt.
EuroPat v2
Consequently, the volume within the pressure detector which is to be filled with the gel-like material is large.
Dadurch ist das mit einem gel-artigen Material gefüllte Volumen innerhalb des Druckaufnehmers groß.
EuroPat v2
The pressure detector designed as a section of hollow cylinder is open to the hollow chamber.
Der als Hohlwalzensegment ausgeführte Druckaufnehmer ist zu diesem Hohlraum hin offen.
EuroPat v2
The throttling member can also be rigidly united with the pressure detector.
Das Drosselorgan kann auch starr mit dem Druckaufnehmer verbunden sein.
EuroPat v2
In addition, it has a pressure detector, which compensates for atmospheric pressure altering.
Zusätzlich verfügt es über einen Drucksensor, der den atmosphärischen Druck kompensiert.
ParaCrawl v7.1
It is thus sufficient to determine the characteristic of the pressure detector merely at a single temperature.
Es genügt somit, lediglich bei einer einzigen Temperatur die Kennlinie des Druckaufnehmers zu bestimmen.
EuroPat v2
Typical values for a conventional pressure detector with a liquid-filled diaphragm seal are mentioned here for comparison purposes.
Zum Vergleich seien typische Werte für einen herkömmlichen Druckaufnehmer mit einem flüssigkeits-gefüllten Druckmittler genannt.
EuroPat v2
The triggered barrier consists basically of a detector (pressure, combustion, flame or heating) which activates the release .of an extinguishing medium by a pyrotechnical device (for example, a detonator cerd and detonator, firedamp-proof).
Die ausgelöste Sperre umfaßt im Prinzip einen Fühler (für Druck, Verbrennung, Flamme oder Erhitzung), der den Abwurf eines Löschmittels auslöst, allgemein mittels einer pyrotechnischen Vorrichtung (beispielsweise eine Sprengschnur, die durch einen schlagwetterfesten Zünder gezündet wird).
EUbookshop v2
If probe 12 encounters resistance when lowered, because it has reached either a frozen crust of snow or the snow-free reference plate 2 itself, and the thermal detector has not generated a stop signal, the pressure-sensitive detector 29 responds instead of thermal detector 28 and likewise generates a stop signal which is supplied over a wire 37 directly to regulating element 27 for stopping and switching over motor 10.
Trifft die Sonde 12 beim Absenken auf einen Widerstand, weil sie entweder auf eine gefrorene Schneedecke oder, wenn sich kein Schnee auf der Referenzplatte 2 befindet, direkt auf diese selbst auf, so spricht anstelle des thermischen Detektors 28 der auf Druck ansprechende Detektor 29 an und erzeugt ebenfalls ein Stoppsignal, welches über einen Leiter 37 direkt dem Stellglied 27 zum Stoppen und Umschalten des Motors 10 zugeführt wird.
EuroPat v2
By means of this adapter sleeve a pressure detector is inserted in a manner such that after producing, as known per se, the graduated bore 12, the intermediate ring 17 together with the adapter sleeve 18 are inserted, the bead being clamped in the inner space of the intermediate ring 17 so as to be compressed on the inner diameter of the narrow bore portion 15.
Das Einsetzen eines Drucksensors erfolgt mit Hilfe dieser Adapterhülse in der Weise, daß nach dem Herstellen der abgestuften Bohrung 12, das in bekannter Weise erfolgt, der Zwischenring 17 zusammen mit der Adapterhülse 18 eingesetzt wird, wobei der Wulst in den Innenraum des Zwischenringes 17 eingeklemmt ist, so daß er auf den Innendurchmesser des engeren Bohrungsteils 15 zusammengedrückt ist.
EuroPat v2
Since the diameter of the pressure detector according to the invention can be kept at less than 5 mm, the largest diameter of the adapter sleeve 18 can also be kept small enough to permit a closing up of the bore 12.
Da der Durchmesser des erfindungsgemäßen Drucksensors kleiner als 5 mm gehalten werden kann, kann auch der größte Durchmesser der Adapterhülse 18 klein genug gehalten werden, um ein Verwachsen des Bohrungsloches 12 zu ermöglichen.
EuroPat v2
In that case the pressure detector PServo indicates only the pressure that is present in the line between the feed valve 43 and the electromagnetic valve 83 and 84.
In diesem Fall zeigt die Druckaufnahme P Servo nur den Druck an, welcher in der Leitung zwischen Einspeiseventil 43 bzw. dem Magnetventil 83 und 84 vorhanden ist.
EuroPat v2
During the pressure buildup time or after the opening of the feed valve 43, the pressure detector PServo indicates the particular actual wheel pressure (with the electromagnetic valves 83 and 84 opened).
Während der Druckaufbauzeit bzw. nach Öffnen des Einspeiseventils 43 zeigt die Druckaufnahme P Servo den jeweiligen tatsächlichen Raddruck an (bei geöffneten Magnetventilen 83 und 84).
EuroPat v2
A circuit failure, for instance of brake circuit I of the front axle, is recognized via the comparison between the brake pedal travel transducer and the pressure detector Pv.
Ein Kreisausfall beispielsweise des Bremskreises I der Vorderachse wird über den Vergleich zwischen Bremspedalweggeber und Druckaufnehmer P v erkannt.
EuroPat v2
The shutoff valve 20 is closed and the feed valve 32 opened, while the behavior of the pressure detector Pn over time is monitored.
Das Absperrventil 20 wird geschlossen, das Einspeiseventil 32 geöffnet, wobei das Zeitverhalten des Druckaufnehmers P n überwacht wird.
EuroPat v2
Logic unit 26 generates the enter signal after the stop signal has been produced by either the thermal detector 28 or the pressure-sensitive detector 29.
Die Logikeinheit 26 erzeugt das Einschreibesignal, nachdem das Stoppsignal entweder durch den thermischen Detektor 28 oder den auf Druck ansprechenden Detektor 29 erzeugt worden ist.
EuroPat v2
Accordingly, the invention is based on the problem of making available a pressure detector that is small, that requires a small cost of production, that has great stability and independence of temperature, and that can be used without physical connection to the whole system (cable, pressure hose).
Aufgabe der Erfindung demgegenüber ist es, einen Drucksensor verfügbar zu machen, der klein ist, geringen Herstellungsaufwand erfordert, hohe Stabilität und Temperaturunabhängigkeit aufweist und ohne körperliche Verbindung zum Gesamtsystem (Kabel, Druckschlauch) einsetzbar ist.
EuroPat v2
Taking as point of departure the pressure detector of the type mentioned at the beginning, the stated problem is solved according to the invention by the steps set forth in the characteristic part of claim 1.
Ausgehend von dem Drucksensor der eingang genannten Art wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 aufgefUhrten Merkmale gelöst.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

pressurization be under pressure a detector the pressure
under pressure from detector pressure on you pressures for
at pressure