Übersetzung für "Pressure amplitude" in Deutsch
The
consequence
was
increased
blood
pressure
amplitude
and
changes
in
cardiac
structure
and
function.
Die
Folge
war
eine
erhöhte
Blutdruckamplitude
und
Veränderungen
in
Herzstruktur
und
Herzfunktion.
ParaCrawl v7.1
The
sound
pressure
amplitude
is
the
peak
value
of
the
sound
pressure.
Die
Schalldruckamplitude
ist
der
Scheitelwert
oder
Spitzenwert
des
Schalldrucks.
ParaCrawl v7.1
We
like
the
voltage,
sound
pressure,
or
amplitude
ratio.
Wir
mögen
die
Spannung,
den
Schalldruck
oder
die
Amplitude.
ParaCrawl v7.1
The
signals
are
proportional
to
the
pressure
amplitude
and
are
fed
to
the
evaluation
device.
Die
Signale
sind
der
Druckamplitude
proportional
und
werden
der
Auswerteeinrichtung
zugeführt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
for
a
best
possible
regeneration
of
the
air
drier
a
comparatively
high
pressure
swing
amplitude
is
desired.
Andererseits
ist
für
eine
bestmögliche
Regeneration
des
Lufttrockners
eine
vergleichsweise
hohe
Druckwechselamplitude
erwünscht.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
a
comparatively
high
pressure
swing
amplitude
is
desirable
for
the
best
possible
regeneration
of
the
air
drier.
Andererseits
ist
für
eine
bestmögliche
Regeneration
des
Lufttrockners
eine
vergleichsweise
hohe
Druckwechselamplitude
erwünscht.
EuroPat v2
In
addition,
a
sufficiently
high
pressure
swing
amplitude
is
ensured
for
regeneration
of
the
air
dryer
22
.
Zudem
wird
eine
ausreichend
hohe
Druckwechselamplitude
zur
Regeneration
des
Lufttrockners
22
sichergestellt.
EuroPat v2
The
sound
pressure
amplitude
is
the
maximum
value
of
the
sound
pressure.
Die
Schalldruckamplitude
ist
der
Maximalwert
des
Schalldrucks.
ParaCrawl v7.1
The
y
axis
shows
the
sound
pressure
p
(sound
pressure
amplitude).
Die
y
-Achse
zeigt
den
Schalldruck
p
(Schalldruckamplitude).
ParaCrawl v7.1
Vitamin
D
regulates
the
elasticity
of
blood
vessels
and
thus
also
affects
blood
pressure
amplitude.
Vitamin
D
reguliert
nämlich
die
Elastizität
der
Blutgefäße
und
so
auch
die
Blutdruckamplitude.
ParaCrawl v7.1
As
shown
by
investigations
using
a
combined
product,
the
blood
pressure
amplitude
is
further
increased.
Wie
die
Untersuchungen
mit
einem
Kombinationspräparat
gezeigt
haben,
wird
dabei
die
Blutdruckamplitude
noch
weiter
erhöht.
EuroPat v2
Finally,
the
effects
of
transmission
pulse
lengths
that
are
too
short
on
the
sound
pressure
amplitude
of
the
plate
wave
pulse
are
discussed
on
the
basis
of
measurements.
Schließlich
werden
die
Auswirkungen
zu
kurzer
Sendeimpulslängen
auf
die
Schalldruckamplitude
des
Plattenwellenimpulses
anhand
von
Messungen
diskutiert.
EUbookshop v2
It
was
also
demonstrated
that
the
reduction
in
sound
pressure
amplitude
proceeds
in
the
form
of
an
e
function.
Es
zeigte
sich
weiterhin,
daß
die
Abnahme
der
Schalldruckamplitude
in
Form
einer
eFunktion
verläuft.
EUbookshop v2
A
shorter
focused
pulse
has
a
lower
energy
content
given
comparable
pressure
amplitude
and
has
a
more
restricted
effective
zone.
Ein
kürzerer
fokussierter
Impuls
besitzt
bei
vergleichbarer
Druckamplitude
einen
geringeren
Energieinhalt
und
eine
enger
begrenzte
Wirkungszone.
EuroPat v2
The
differential
pressure
signal
amplitude
oscillates
at
the
rhythm
of
the
blades
of
the
pneumatic
motor
moving
past
the
intake
openings.
Das
Differenzdrucksignal
schwankt
in
seiner
Amplitude
im
Rhythmus
der
an
den
Aufnehmeröffnungen
vorbeilaufenden
Lamellen
des
Luftmotors.
EuroPat v2
The
sound
pressure
p
(amplitude)
falls
inversely
proportional
to
the
distance
1/
r
from
the
sound
source.
Der
Schalldruck
p
(Amplitude)
nimmt
bei
zunehmender
Entfernung
mit
1/r
ab.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
present
invention
the
course
of
the
pressure
amplitude
can
therein
be
measured
at
at
least
one
pressure
measurement
site
of
the
extracorporeal
blood
circuit.
Dabei
kann
erfindungsgemäß
der
Verlauf
der
Druckamplitude
an
mindestens
einer
Druckmessstelle
des
extrakorporalen
Blutkreislaufs
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
pump
pulsation
is
therein
preferably
specified
based
on
this
measured
course
of
the
pressure
amplitude
in
the
extracorporeal
blood
circuit.
Bevorzugt
wird
die
Pumpenpulsation
dabei
ausgehend
diesem
gemessenen
Verlauf
der
Druckamplitude
im
extrakorporalen
Blutkreislauf
vorgegeben.
EuroPat v2
After
about
a
year
without
vitamin
D
signalling,
the
mice
had
increased
blood
pressure
amplitude.
Nach
etwa
einem
Jahr
ohne
Vitamin
D
Signalübertragung
zeigten
die
Mäuse
eine
erhöhte
Blutdruckamplitude.
ParaCrawl v7.1
Shock
waves
are
characterized
by
a
rapid
change
in
pressure,
with
great
amplitude
and
non-periodicity.
Die
Stoßwellen
zeichnen
sich
durch
eine
schnelle
Druckänderung
mit
hoher
Amplitude
und
Nichtperiodizität
aus.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
amplitude
of
the
measured
sound
pressure
under
an
obstacle
depends
for
equal
obstacle
sizes
on
the
distance
between
obstacle
and
receiver
test
head,
and
again
approximates
the
sound
pressure
amplitude
in
the
undisturbed
case
as
the
distance
increases.
Das
bedeutet,
daß
die
gemessene
Schalldruckamplitude
unter
einem
Hindernis
bei
gleicher
Hindernisgröße
vom
Abstand
Hindernis
-
Empfängerprüfkopf
abhängt
und
sich
mit
steigendem
Abstand
wieder
der
Schalldruckamplitude
im
ungestörten
Fall
nähert.
EuroPat v2