Übersetzung für "Press trip" in Deutsch
The
trip
was
half
vacation
and
half
a
press
trip
with
Sony
Mobile.
Der
Trip
war
halb
privater
Urlaub
und
halb
Pressereise
mit
Sony
Mobile.
ParaCrawl v7.1
I
still
remember
the
press
trip
to
the
Widder
Hotel
too
well.
Ich
kann
mich
noch
zu
gut
an
die
Pressereise
ins
Widder
Hotel
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Single-step
mode
is
press
a
trip
only
completed
a
process
dies.
Einzelschrittmodus
ist
Presse
eine
Reise
nur
abgeschlossene
Verfahren
stirbt.
ParaCrawl v7.1
Also
a
press
trip
with
the
Swiss
media
representatives
will
be
held
in
September
2015.
Auch
eine
Pressereise
mit
Schweizer
Medienvertretern
wird
im
September
2015
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
They
had
accepted
our
invitation
to
the
press
trip
'Circular
economy:
from
post-consumer
material
to
PET
bottle'.
Sie
waren
unserer
Einladung
zur
Pressereise
"Kreislaufwirtschaft:
Vom
Post-Consumer-Material
zur
PET-Flasche"
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
a
press
trip
is
to
offer
journalists
a
first-hand
insight
into
a
topic
and
easy
access
to
in-depth
research
on
location.
Die
Pressereise
soll
Journalisten
einen
direkten
Einblick
in
ein
Thema
bieten
und
Möglichkeiten
zur
Vor-Ort-Recherche
geben.
ParaCrawl v7.1
In
anticipation
of
the
show,
Deutsche
Bank
Art
organized
a
press
trip
to
New
York.
Im
Vorfeld
der
Schau
organisierte
die
Deutsche
Bank
Kunst
eine
Pressereise
nach
New
York.
ParaCrawl v7.1
Also
in
January
2017
I
went
together
with
Weleda
on
my
first
press
trip
to
Vienna.
Ebenfalls
im
Januar
2017
begab
ich
mich
zusammen
mit
Weleda
auf
meine
erste
Pressereise
nach
Wien.
ParaCrawl v7.1
I
am
encouraged
by
the
fact
that
the
Chinese
Government
has
informed
the
Commission
that
it
is
now
organising
a
foreign
press
trip,
including
European
correspondents,
to
Tibet
for
coverage
from
26
to
28
March.
Die
Tatsache,
dass
die
chinesische
Regierung
die
Kommission
darüber
informiert
hat,
dass
für
ausländische
Berichterstatter,
einschließlich
europäischer
Korrespondenten,
gerade
eine
Reise
nach
Tibet
organisiert
wird,
damit
sie
vom
26.
bis
28.
März
über
die
Lage
berichten
können,
gibt
Anlass
zur
Hoffnung.
Europarl v8
A
press
trip
to
Tanzania
was
organised
as
part
of
the
campaign
in
order
to
focus
on
climate
change
ahead
of
the
COP21
Conference.
Als
Teil
der
Kampagne
wurde
eine
Pressereise
nach
Tansania
organisiert,
um
schon
im
Vorfeld
zu
COP21
auf
das
Thema
Klimawandel
aufmerksam
zu
machen.
TildeMODEL v2018
In
a
collaboration
between
Czech
Tourism
and
the
Falkensteiner
Hotel
Maria
Prag,
a
blogger
and
press
trip
to
the
"Golden
City"
was
facilitated
on
the
occasion
of
the
Mercedes
Benz
Prague
Fashion
Week.
Gemeinsam
mit
Czech
Tourism
und
dem
Falkensteiner
Hotel
Maria
Prag
fand
anlässlich
der
Mercedes
Benz
Prague
Fashion
Week
eine
Blogger-
und
Pressereise
in
die
goldene
Stadt
statt.
ParaCrawl v7.1
The
press
trip
on
the
topic
"fall
festivals
in
Serbia"
is
organized
with
the
aim
of
promoting
Serbian
tourism
potential
and
provides
an
insight
into
the
cultural
and
historical
heritage
of
the
country
and
the
Danube.
Die
Pressereise
mit
dem
Thema
"Herbstfeste
in
Serbien"
ist
mit
dem
Ziel
der
Förderung
serbischen
touristischen
Potenziale
organisiert
und
ermöglicht
einen
Einblick
ins
kulturelle
und
historische
Erbe
des
Landes
und
der
Donau.
ParaCrawl v7.1
As
a
self-employed
hair
and
make-up
artist
who
runs
an
Instagram
Channel
on
the
side
and
also
works
as
a
model
sometimes,
I
much
appreciated
the
invitation
extended
to
me
by
Falkensteiner,
giving
me
the
opportunity
to
attend
the
blogger
and
press
trip
as
a
"reporter".
Als
selbstständiger
Hair
und
Make
Up-Artist,
der
nebenbei
noch
einen
Instagram
Channel
betreibt
und
auch
ab
und
zu
als
Model
arbeitet,
hat
es
mich
sehr
gefreut,
dass
Falkensteiner
mich
als
"Reporter"
zur
Blogger-
und
Pressereise
nach
Prag
eingeladen
hat.
ParaCrawl v7.1
Returning
from
a
private
trip
(but
that
could
be
a
press
trip)
in
Nantes,
I
just
share
with
you
the
address
of
this
four
star
hotel,
which
has
again
(actually
it
was
my
third
visit)
totally
convinced
me.
Zurück
von
einer
privaten
Reise
aus
Nantes
(welche
sich
ebenso
zu
einer
stressigen
Reise
entwickeln
hätte
können),
möchte
ich
die
Gelegenheit
nützen,
mit
dir
die
Adresse
von
diesem
großartigen
Vier-Stern
Hotel
zu
teilen,
das
mich
erneut
total
überzeugt
hat
(Es
war
bereits
mein
dritter
Aufenthalt)
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Ministry
of
Trade,
Post
and
Tourism
as
well
as
the
Burundi
tourist
board
and
with
the
support
of
Brussels
Airlines
we
organized
a
very
special
fam-
and
press
trip
to
Burundi.
Zusammen
mit
dem
Ministerium
für
Handel,
Industrie,
Post
und
Tourismus
sowie
dem
Burundischen
Amt
für
Tourismus
und
mit
Unterstützung
von
Brussels
Airlines
organisierte
COMPASS
einen
sehr
besonderen
Presse-
und
Famtrip
nach
Burundi.
ParaCrawl v7.1
Recently
Diana
accompanied
a
culinary
press
trip
to
Serbia
on
behalf
of
the
National
Tourism
Organisation
of
Serbia,
which
featured
a
cooking
class
with
Serbia´s
“Jamie
Oliver”,
Serbian
Street
Food,
seasonal
dishes
at
a
Serbian
farm
stay
and
traditional
as
well
as
modern
fusion
food
in
Belgrade.
Kürzlich
hat
Diana
im
Auftrag
der
Nationalen
Tourismus
Organisation
Serbiens
eine
kulinarische
Pressereise
durch
Serbien
begleitet,
bei
der
unter
anderem
eine
Kochstunde
mit
Serbiens
„Jamie
Oliver“,
serbisches
Streetfood,
saisonales
Essen
in
einem
serbischen
Landgasthof
und
Belgrader
Traditions-
und
moderne
Fusion
Küche
auf
dem
Programm
standen.
ParaCrawl v7.1
The
plan
of
action
for
2016
includes
promotion
of
the
travel
product
at
road
shows
in
the
U.S.,
joint
PR
events,
distribution
of
joint
newsletters,
joint
attendance
of
the
Evangelical
Press
Association’s
annual
convention
as
well
as
a
combined
press
trip
with
a
video
blogger.
Der
Aktionsplan
für
das
Jahr
2016
sieht
unter
anderem
die
Bewerbung
des
Reiseproduktes
auf
Road
Shows
in
den
USA,
gemeinsame
PR-Events,
die
Verbreitung
gemeinsamer
Newsletter,
die
gemeinsame
Teilnahme
am
Kongress
der
evangelischen
Pressevereinigung
sowie
eine
kombinierte
Pressereise
mit
einem
Video-Blogger
vor.
ParaCrawl v7.1