Übersetzung für "Press forward" in Deutsch

We must press forward, too, with the Middle East peace process.
Wir müssen auch den Friedensprozess im Nahen Osten vorantreiben.
Europarl v8

We will press forward with the future enlargement agenda.
Wir werden die künftige Erweiterungsagenda vorantreiben.
Europarl v8

We must press forward with the Middle East peace process too.
Ebenso müssen wir den Friedensprozess im Nahen Osten vorantreiben.
TildeMODEL v2018

The information in this press release constitutes "forward-looking information".
Die Informationen in dieser Pressemitteilung stellen "vorausblickende Informationen" dar.
ParaCrawl v7.1

This press release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties.
Die Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die Risiken und Unsicherheiten einschließen.
ParaCrawl v7.1

This press release includes "forward looking statements".
Diese Pressemitteilung beinhaltet „zukunftsgerichtete Aussagen".
ParaCrawl v7.1

This press release contains forward-looking statements and forward-looking information within the meaning of applicable securities laws.
Diese Pressemitteilung enthält vorausblickende Aussagen und Informationen gemäß den anwendbaren Wertpapiergesetzen.
ParaCrawl v7.1

Forward-looking statements This press release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties.
Die Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die Risiken und Unsicherheiten beinhalten.
ParaCrawl v7.1

Disclaimer: The information in this press release constitutes "forward-looking information".
Haftungsausschluss: Die Informationen dieser Pressemitteilung sind "zukunftsbezogene Informationen".
ParaCrawl v7.1

Certain information included in this press release constitutes forward-looking information under applicable securities legislation.
Bestimmte Informationen in dieser Pressemitteilung sind zukunftsgerichtete Informationen gemäß den geltenden Wertpapiergesetzen.
ParaCrawl v7.1

They press inexorably forward and crash violently against the glass barrier.
Unaufhaltsam drängen sie voran, prallen mit aller Wucht gegen die durchsichtige Barriere.
ParaCrawl v7.1

This press release contains forward-looking information based on current expectations.
Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen, die auf aktuellen Erwartungen basieren.
ParaCrawl v7.1

Forward Looking Statements Certain statements in this press release are forward-looking.
Vorausblickende Aussagen Bestimmte Aussagen in dieser Pressemeldungen gelten als vorausblickende Aussagen.
ParaCrawl v7.1

This press release contains "forward-looking statements" relating to our business.
Diese Pressemitteilung enthält "zukunftsgerichtete Aussagen" in Bezug auf unser Geschäft.
ParaCrawl v7.1

May we press forward with the help and cooperation of all.
Gehen wir voran mit der Hilfe Gottes und der Mitarbeit aller.
ParaCrawl v7.1