Übersetzung für "Presented to the public" in Deutsch
But
this
issue
has
not
been
clearly
presented
to
the
public.
Dieses
Problem
wurde
dem
Bürger
jedoch
nicht
deutlich
aufgezeigt.
Europarl v8
On
10
June
2016,
the
Nature
Park
Mëllerdall
was
presented
to
the
public.
Am
10.
Juni
2016
wurde
der
Naturpark
Mëllerdall
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
ELRA-W0201 v1
The
results
will
be
presented
to
the
public
by
appropriate
publications.
Die
Ergebnisse
werden
mit
Hilfe
geeigneter
Publikationen
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
JRC-Acquis v3.0
The
international
language
Esperanto
was
presented
to
the
public
at
the
end
of
1887.
Die
internationale
Sprache
Esperanto
wurde
der
Öffentlichkeit
Ende
des
Jahres
1887
vorgestellt.
Tatoeba v2021-03-10
There
had
been
a
public
session
where
the
progress
made
on
labour
issues
had
been
presented
to
the
public.
In
einer
öffentlichen
Sitzung
seien
die
Fortschritte
bei
arbeitsrechtlichen
Themen
präsentiert
worden.
TildeMODEL v2018
Results
of
monitoring
of
access
should
be
presented
to
the
public.
Die
Ergebnisse
dieser
Überwachung
sollten
der
Öffentlichkeit
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
device
was
presented
to
the
public
for
the
first
time
at
the
jet
ski
World
Championship
2012
in
China.
Während
der
Jetski-Weltmeisterschaften
in
China
2012
wurde
das
Gerät
erstmals
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
Wikipedia v1.0
At
the
Goodwood
Festival
of
Speed
the
Robocar
was
presented
to
the
public.
Beim
Goodwood
Festival
of
Speed
wurde
zudem
das
Robocar
der
Öffentlichkeit
vorgeführt.
WikiMatrix v1
The
project
was
presented
to
the
public
for
the
first
time
in
summer
2011.
Das
Projekt
wurde
erstmals
im
Sommer
2011
der
Öffentlichkeit
präsentiert.
WikiMatrix v1
The
Senator
300
was
presented
to
the
public
at
the
Melbourne
international
motor
show.
Der
Senator
300
wurde
auf
der
Melbourne
International
Motor
Show
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
WikiMatrix v1
The
K
1845
was
presented
to
the
public
at
the
Leipzig
spring
fair
in
1990.
Der
K
1845
wurde
auf
der
Leipziger
Frühjahrsmesse
1990
der
Öffentlichkeit
präsentiert.
WikiMatrix v1
It
shall
soon
be
presented
to
the
general
public.
Diese
soll
in
Kürze
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht
werden.
WikiMatrix v1
The
rig
was
presented
to
the
public
in
July
2014.
Im
Juli
2014
wurde
die
Anlage
der
Öffentlichkeit
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
new
stadium
was
presented
to
the
public
on
February
13,
1974.
Am
13.
Februar
1974
wurde
das
neue
Stadion
der
Öffentlichkeit
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
An
exciting
project
has
finally
been
presented
to
the
public:
Ein
tolles
Projekt
wurde
nun
der
Öffentlichkeit
präsentiert:
CCAligned v1
Solutions
will
be
presented
to
the
public
for
the
first
time
at
LogiMAT
2013.
Lösungen
werden
erstmalig
auf
der
LogiMAT
2013
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
CCAligned v1
Each
issuer
is
responsible
in
the
absolute
form
of
the
contests
presented
to
the
public.
Jeder
Emittent
ist
in
der
absoluten
Form
der
der
Öffentlichkeit
präsentierten
Wettbewerbe
verantwortlich.
CCAligned v1
The
shelving
system
will
be
presented
to
the
public
for
the
first
time
at
Swissbau
2018.
Das
Regalsytem
wird
erstmals
an
der
Swissbau
2018
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
CCAligned v1
The
developments
of
3Ccar
were
already
presented
to
the
public
at
the
ECA2030
event.
Die
Entwicklungen
von
3Ccar
wurden
bereits
im
Rahmen
der
ECA2030-Veranstaltung
der
Öffentlichkeit
präsentiert.
CCAligned v1
Around
1pm,
it
was
time
and
the
PC-24
was
presented
to
the
public.
Gegen
13:00h
war
es
dann
soweit
und
der
PC-24
wurde
dem
Publikum
vorgestellt.
CCAligned v1
On
18th
October,
Agraria's
products
will
be
presented
live
to
the
American
public.
Am
18.
Oktober
werden
die
Produkte
von
Agraria
dem
amerikanischen
Publikum
live
präsentiert.
CCAligned v1
It
was
150
years
ago
in
Paris
that
the
engine
was
presented
to
the
global
public
for
the
first
time.
Vor
150
Jahren
wurde
der
Motor
in
Paris
erstmals
der
Weltöffentlichkeit
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
furniture
connector
has
been
presented
to
the
public
for
the
first
time
during
the
exhibition
Expobois
in
Paris.
Der
Möbelverbinder
wird
erstmals
in
Paris
auf
der
Messe
Expobois
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1