Übersetzung für "Present problems" in Deutsch
However,
I
do
not
think
it
will
do
much
to
solve
the
present
problems.
Allerdings
glaube
ich
nicht,
dass
die
bestehenden
Probleme
dadurch
wesentlich
gelöst
werden.
Europarl v8
Postponing
accession
would
present
practical
problems.
Eine
Verschiebung
des
Beitritts
auf
ein
späteres
Datum
würde
praktische
Probleme
verursachen.
Europarl v8
This
does
not
fit
in
with
the
interpretation
of
Aarhus,
so
it
could
present
problems.
Das
widerspricht
der
Interpretation
von
Aarhus
und
könnte
problematisch
werden.
Europarl v8
Article
5
could
present
administrative
problems.
Artikel
5
könnte
administrative
Probleme
aufwerfen.
TildeMODEL v2018
However,
the
quality
questions
and
animal
welfare
might
present
some
problems.
Bei
Qualitätsfragen
und
dem
Wohl
der
Tiere
könnten
sich
allerdings
einige
Probleme
einstellen.
TildeMODEL v2018
Globalization
is
thus
not
responsible
for
Europe's
present
problems.
Die
Globalisierung
ist
also
nicht
verantwortlich
für
die
heutigen
Probleme
Europas.
TildeMODEL v2018
This
should
not
present
undue
problems
for
products
that
originate
from
within
the
Community.
Dies
dürfte
für
Produkte
mit
Ursprung
in
der
Gemeinschaft
keine
größeren
Probleme
aufwerfen.
TildeMODEL v2018
This
situation
may
present
problems
for
Community
operators.
Diese
Situation
könnte
für
gemeinschaftsweit
tätige
Akeure
problematisch
sein.
TildeMODEL v2018
Romania's
assimilation
of
the
acquis
in
the
matter
of
company
law
will
present
no
major
problems.
Das
Gesellschaftsrecht
wird
bei
der
Übernahme
des
Acquis
communautaire
keine
größeren
Probleme
aufwerfen.
TildeMODEL v2018