Übersetzung für "Present a problem" in Deutsch
Nor
does
the
cadmium
issue
present
a
technical
problem.
Auch
die
Kadmium-Frage
ist
kein
technisches
Problem.
Europarl v8
I'm
going
to
present
a
problem
and
try
to
give
you
an
answer.
Ich
zeige
Ihnen
ein
Problem
auf,
und
schlage
Ihnen
eine
Lösung
vor.
TED2013 v1.1
In
the
medium
term
the
fishery
sector
does
not
appear
to
present
a
major
problem.
Mittelfristig
wird
der
Fischereisektor
voraussichtlich
kein
größeres
Problem
darstellen.
TildeMODEL v2018
Communicable
diseases
do
not
seem
to
present
a
serious
problem
in
Croatia.
Übertragbare
Krankheiten
scheinen
derzeit
in
Kroatien
kein
größeres
Problem
darzustellen.
TildeMODEL v2018
The
fisheries
sector
does
not
present
a
problem
for
accession.
Der
Fischereisektor
stellt
kein
Problem
für
den
Beitritt
dar.
TildeMODEL v2018
He
could
present
a
problem,
as
his
forebears
did.
Er
könnte
ein
Problem
werden,
so
wie
seine
Vorfahren.
OpenSubtitles v2018
That
won't
present
a
problem,
will
it,
Connie?
Das
wird
kein
Problem
werden,
oder
Connie?
OpenSubtitles v2018
A
united
Deira
would
present
a
problem
in
the
future.
Ein
vereintes
Deira
würde
die
Zukunft
infrage
stellen.
OpenSubtitles v2018
That
does
present
a
problem.
Das
stellt
leider
ein
Problem
dar.
OpenSubtitles v2018
From
this
aspect,
composites
present
a
big
problem
due
to
the
many
different
materials
involved.
Verbunde
stellen
unter
diesem
Gesichtspunkt
wegen
der
Materialvielfalt
ein
großes
Problem
dar.
EuroPat v2
For
SMEs,
the
capital
adequacy
rules
can
also
present
a
problem.
Auch
die
jeweiligen
Regelungen
zur
Kapitalausstattung
können
für
die
KMU
zum
Problem
werden.
EUbookshop v2
But,
DeeAnna,
having
a
child
without
a
father
would
present
a
public-relations
problem
for
the
studio.
Aber,
DeeAnna,
ein
Kind
ohne
Vater
wäre
ein
Public-Relations-Problem
fürs
Studio.
OpenSubtitles v2018
Small
nations
don't
present
much
of
a
problem.
Kleine
Nationen
stellen
kein
sonderlich
großes
Problem
dar.
OpenSubtitles v2018
It
does
not
present
a
particular
problem
to
farmers.
Es
ist
kein
besonderes
Problem
für
die
Landwirte.
Europarl v8
Particularly
in
the
case
of
transimpedance
amplifiers
for
photodetectors
of
rangefinders,
however,
this
does
not
present
a
problem.
Insbesondere
bei
Transimpedanzverstärkern
für
Photodetektoren
von
Entfernungsmessern
stellt
dies
jedoch
kein
Problem
dar.
EuroPat v2
The
application
in
potentially
explosive
areas
also
does
not
present
a
problem
for
this
pressure
gauge.
Der
Einsatz
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
ist
für
dieses
Manometer
auch
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1