Übersetzung für "Prescribe medicine" in Deutsch

Your doctor may prescribe a medicine to treat this.
Ihr Arzt verschreibt Ihnen möglicherweise Arzneimittel zur Behandlung des Durchfalls.
ELRC_2682 v1

Roy, I don't prescribe medicine unless I've chatted with the patient.
Ich verschreibe nur Medizin, wenn ich mit dem Patienten gesprochen habe.
OpenSubtitles v2018

After Dr. Wallace sees you, he'll prescribe medicine and work with you.
Er wird Ihnen Medikamente verschreiben, Sie therapieren.
OpenSubtitles v2018

He didn't prescribe any medicine today
Er hat mir nichts mehr verschrieben.
OpenSubtitles v2018

But when I prescribe medicine, you don't accept.
Doch wenn ich ihnen Medizin verschreibe, dann akzeptieren sie sie nicht.
ParaCrawl v7.1

But I often prescribe a medicine to myself.
Aber ich habe oft das verschreiben einer Medizin für mich.
ParaCrawl v7.1

Also, do not prescribe this medicine to people with diabetes.
Auch verschreiben Sie dieses Medikament nicht an Menschen mit Diabetes.
ParaCrawl v7.1

Doctor may prescribe this medicine for other purposes too.
Der Arzt kann dieses Arzneimittel auch für andere Zwecke verordnen.
ParaCrawl v7.1

Her doctor could not prescribe medicine for her.
Der Arzt konnte ihr keine Medizin verschreiben.
ParaCrawl v7.1

Your veterinarian will prescribe the appropriate medicine for your dog’s diagnosis.
Ihr Tierarzt wird die entsprechende Medizin für Ihren Hund die Diagnose zu verschreiben.
ParaCrawl v7.1

Do not prescribe this medicine during such diseases and conditions:
Verschreiben Sie dieses Arzneimittel nicht bei solchen Erkrankungen und Zuständen:
ParaCrawl v7.1

Doctors prescribe this medicine against nausea and vomiting with various causes.
Ärzte verschreiben dieses Medikament bei Übelkeit und Erbrechen mit verschiedenen Ursachen.
ParaCrawl v7.1

Your doctor may prescribe this medicine together with another oral anti-diabetic medicine or insulin.
Ihr Arzt kann Ihnen dieses Arzneimittel zusammen mit einem anderen oralen Antidiabetikum oder Insulin verschreiben.
ELRC_2682 v1

Your doctor may prescribe this medicine alone or with certain other medicines that lower blood sugar.
Ihr Arzt kann Ihnen dieses Arzneimittel allein oder mit bestimmten anderen Arzneimitteln zur Blutzuckersenkung verordnen.
ELRC_2682 v1

If you are taking any of these, your doctor might need to prescribe an alternative medicine for you.
Wenn Sie eines dieser Arzneimittel einnehmen, wird Ihr Arzt Ihnen möglicherweise ein anderes Arzneimittel verschreiben.
ELRC_2682 v1

Your veterinarian will probably prescribe anti-inflammatory medicine to treat your puppy’s pain symptoms.
Ihr Tierarzt wird wahrscheinlich verschreiben entzündungshemmende Medikamente, um Ihren Hund die Schmerzen Symptome zu behandeln.
ParaCrawl v7.1

Prescribe this medicine usually in a dosage of 1-2 pcs.
Verschreiben Sie dieses Medikament in der Regel in einer Dosierung von 1-2 Stück.
ParaCrawl v7.1