Übersetzung für "Preschool education" in Deutsch
At
the
same
time
the
special
and
valuable
features
of
preschool
education
should
be
pre
served.
Eigenart
und
Eigenwert
der
vorschulischen
Erziehung
sollen
dabei
gewahrt
bleiben.
EUbookshop v2
Consequently,
preschool
education
as
an
institution
cannot
be
standardized.
Deshalb
kann
die
Vorschulerziehung
als
Institution
nicht
einheitlich
sein.
EUbookshop v2
A
change
in
the
law
on
preschool
education
came
into
force
on
1
August
1986.
Am
1.
August
1986
trat
eine
Gesetzesänderung
zur
Vorschulerziehung
in
Kraft.
EUbookshop v2
Preschool
education
involves
Kindergartens,
socalled
preschool
classes
and
school
kindergartens
and
special
kindergartens.
Der
Bereich
der
vorschulischen
Erziehung
umfaßt
Kindergärten,
Sonderkindergärten,
Vorklassen
und
Schulkindergärten.
EUbookshop v2
Before
the
Second
World
War,
the
objective
of
preschool
education,
with
a
few
exceptions,
was
one
of
social
welfare.
Vor
dem
zweiten
Weltkrieg
war
die
Vorschulerziehung
bis
auf
wenige
Ausnahmen
sozialfürsorgerisch
ausgerichtet.
EUbookshop v2
Provision
of
preschool
and
preprimary
education
is
an
independent
function
of
municipalities.
Die
Vorschulerziehung
und
Vorbereitung
auf
die
Grundschule
ist
eine
eigenständige
Leistung
der
Kommunen.
EUbookshop v2
The
Luxembourg
Ministry
of
Education
attaches
great
importance
to
preschool
education.
Das
luxemburgische
Bildungsministerium
mißt
der
Vorschulerziehung
große
Bedeutung
bei.
EUbookshop v2