Übersetzung für "Prepping" in Deutsch

She's prepping for Armageddon.
Sie bereitet sich für Armageddon vor.
OpenSubtitles v2018

Looked like you guys were prepping for a mission.
Sieht aus, als hättet ihr euch auf eine Mission vorbereitet.
OpenSubtitles v2018

We're prepping for direct contact with a former Black Wing subject.
Wir bereiten uns auf ein früheres Black-Wing-Subjekt vor.
OpenSubtitles v2018

Mind prepping drawer six for transfer?
Könntest du Schublade sechs für den Transport vorbereiten?
OpenSubtitles v2018

Guys at his shop are prepping their résumés.
Die Jungs in seinem Laden bereiten ihre Lebensläufe vor.
OpenSubtitles v2018

I'm... just prepping for tonight.
Ich... bereite nur alles für heute Abend vor.
OpenSubtitles v2018

They're prepping her for surgery right now.
Sie bereiten sie gerade für die OP vor.
OpenSubtitles v2018

We're prepping the chopper for San Francisco now.
Wir bereiten jetzt den Helikopter für San Francisco vor.
OpenSubtitles v2018