Übersetzung für "Prepping for" in Deutsch

She's prepping for Armageddon.
Sie bereitet sich für Armageddon vor.
OpenSubtitles v2018

They're prepping for their next attack.
Sie bereiten sich auf den nächsten Angriff vor.
OpenSubtitles v2018

Looked like you guys were prepping for a mission.
Sieht aus, als hättet ihr euch auf eine Mission vorbereitet.
OpenSubtitles v2018

We're prepping for direct contact with a former Black Wing subject.
Wir bereiten uns auf ein früheres Black-Wing-Subjekt vor.
OpenSubtitles v2018

Prepping for internships, colleges and good jobs.
Sich auf Praktika, Colleges und gute Jobs vorbereiten.
OpenSubtitles v2018

Yeah, that, or he's prepping a cell for you.
Ja, oder er bereitet eine Zelle für dich vor.
OpenSubtitles v2018

I'm... just prepping for tonight.
Ich... bereite nur alles für heute Abend vor.
OpenSubtitles v2018

They're prepping her for surgery right now.
Sie bereiten sie gerade für die OP vor.
OpenSubtitles v2018

We're prepping the chopper for San Francisco now.
Wir bereiten jetzt den Helikopter für San Francisco vor.
OpenSubtitles v2018

You need to start prepping for next year's boards.
Sie müssen damit anfangen sich vorzubereiten für die Prüfungen nächstes Jahr.
OpenSubtitles v2018

My transport team was prepping for extraction when the incubator developed a leak.
Mein Team bereitete die Entnahme vor, als der Brutkasten undicht wurde.
OpenSubtitles v2018

I've been prepping for this surgery for days!
Ich habe mich seit Tagen auf die Operation vorbereitet!
OpenSubtitles v2018

I'm prepping them for a deposition for tomorrow.
Ich bereite sie auf die morgige Aussage vor.
OpenSubtitles v2018

If she wasn't prepping for a case, she was photo-sharing.
Wenn sie sich nicht auf einen Fall vorbereitete, hat sie Fotos ausgetauscht.
OpenSubtitles v2018