Übersetzung für "Prep room" in Deutsch

Prep a room for an embolectomy.
Bereitet einen Raum für eine Embolektomie vor.
OpenSubtitles v2018

Doesn't want to talk there in the prep room.
Er möchte nicht im Vorbereitungsraum reden.
OpenSubtitles v2018

Who else has access to the prep room, besides yourself?
Wer hat noch Zugang zum Vorbereitungsraum, außer Ihnen?
OpenSubtitles v2018

Sir, we have to prep this room for the debate.
Sir, wir müssen den Raum für die Übertragung vorbereiten.
OpenSubtitles v2018

The eye bath should be at hand on the job (e.g. in the hygienic or prep room).
Die Augendusche sollte am Arbeitsplatz (z.B. im Hygieneraum) griffbereit sein.
ParaCrawl v7.1

My savior in the surgical ICU prep room was a nurse by the name of Mary.
Meine Retterin im chirurgischen Vorbereitungsraum der Intensivstation, war eine Krankenschwester namens Mary.
ParaCrawl v7.1

His sister's in the prep room.
Seine Schwester ist im Vorbereitungsraum.
OpenSubtitles v2018

If your prep room is attached to a septic system you should use Tissue Guard 32 in place of 36 plus due to the fact that ethylene dichloride has been deemed unsafe for septic systems.
Wenn Ihr Hygieneraum an ein geschlossenes Abwassersystem (Jauchegrube) angeschlossen ist und Sie einen septischen Körper einbalsamieren sollen, dann ist Tissue Guard 32 anstelle von 36 plus zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

If your prep room is attached to a septic system you should substitute with Tissue Guard 32.
Wenn Ihr Hygieneraum an ein biologisches Abwassersystem (septisches System) angeschlossen ist, sollten Sie besser Tissue Guard 32 nutzen.
ParaCrawl v7.1

Your liposuction patient is prepped and in room five.
Ihre Lipo-Patientin liegt in Raum fünf bereit.
OpenSubtitles v2018