Übersetzung für "Prepared in advance" in Deutsch

You do realize figgy pudding is prepared a year in advance?
Wisst Ihr, dass Feigenpudding ein Jahr im Voraus hergestellt wird?
OpenSubtitles v2018

As a rule, the emulsifier is prepared in advance in a separate step.
Der Emulgator wird in der Regel in einer gesonderten Stufe vorab hergestellt.
EuroPat v2

Coincidence, I have prepared in advance ..
Der Zufall habe ich im Voraus vorbereitet ..
QED v2.0a

This was prepared in advance.”
Das war im Voraus vorbereitet.“
ParaCrawl v7.1

The broth is prepared in advance or use plain water.
Die Brühe wird im Voraus oder reines Wasser verwenden vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

Israel's mass murder in Gaza was coldbloodedly prepared months in advance.
Israels Massenmord in Gaza wurde Monate vorher kaltblütig vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

All the examples that they will cite are well prepared in advance.
All die Beispiele, die sie zitieren werden, werden im Voraus vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

This means, of course, that you have to have the document prepared in advance.
Das bedeutet natürlich, dass Sie das Dockument im voraus bereithalten müssen.
ParaCrawl v7.1

But the armed conflict itself must likewise be prepared long in advance.
Aber auch der bewaffnete Zusammenstoß muss von langer Hand vorbereitet sein.
ParaCrawl v7.1

The wood in the tile has guests prepared in advance as needed.
Das Holz in der Fliese hat die Gäste bei Bedarf im Voraus vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

Many recipes can be prepared in advance.
Viele Rezepte können im Voraus vorbereitet werden.
ParaCrawl v7.1

Of course, the quiz should be prepared in advance.
Natürlich sollte das Quiz im Voraus vorbereitet werden.
ParaCrawl v7.1