Übersetzung für "Prepare lunch" in Deutsch

I prepare lunch for my husband.
Ich bereite das Mittagessen für meinen Mann.
OpenSubtitles v2018

He's excited when I prepare lunch.
Wenn ich Mittagessen vorbereite, ist er sehr erregt...
OpenSubtitles v2018

We prepare your barbecue lunch while you are relaxing on the beach.
Wir bereiten das Barbecue zu, während ihr euch am Strand entspannt.
ParaCrawl v7.1

We can also prepare a packed lunch.
Auch können wir ein Lunchpaket für Sie machen.
ParaCrawl v7.1

You may prepare a free lunch for the day.
Sie können ein kostenloses Mittagessen für den Tag vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

Upon request, we will prepare a packed lunch as replacement.
Auf Wunsch stellen wir ein Lunchpaket als Ersatz vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

We have a stop somewhere on the way where the guide will stop to prepare lunch.
Unterwegs machen wir einen Stop, wo unser Führer das Mittagessen zubereitet.
ParaCrawl v7.1

Some women of Nyumanzi prepare lunch using a field kitchen.
Einige Frauen von Nyumanzi kochen täglich das Essen in einer Lagerküche.
ParaCrawl v7.1

We have breakfast and prepare lunch boxes for later on.
Wir frühstücken und bereiten Lunchpakete für den Weg vor.
ParaCrawl v7.1

Do I need to prepare my lunch?
Muss ich mich um mein Mittagessen kümmern?
ParaCrawl v7.1

I used to prepare their lunch, snacks, baking some cupcakes or cookies.
Ich habe ihr Mittagessen, Snacks und Kuchen oder Kekse zubereitet.
ParaCrawl v7.1

If you wish we can prepare a rustic lunch or supper for you.
Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch ein rustikales Mittag- oder Abendessen.
CCAligned v1

In case of an early departure we will prepare a packed lunch for you.
Bei einer frühen Abreise bereiten wir gerne ein Lunchpaket für Sie vor.
CCAligned v1

On request we prepare your packed lunch for your excursions in the Dolomites!...
Auf Wunsch bereiten wir Ihre Lunchpaket für Ihre Ausflüge in den Dolomiten!...
CCAligned v1

They prepare lunch if you do the shopping.
Sie bereiten das Mittagessen, wenn Sie einkaufen.
CCAligned v1

Our skilled staff prepare lunch according to our own recipes.
Das Mittagessen wird von unserem qualifizierten Personal nach eigenen Rezepten zubereitet.
ParaCrawl v7.1

We are always available to prepare a light lunch or snack.
Wir sind immer für ein leichtes Mittagessen oder einen Snack vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

You can prepare your lunch or dinner in our shared guest kitchen.
Sie können Ihr Mittag- oder Abendessen in unserer Gemeinschaftsküche zubereiten.
ParaCrawl v7.1

My brother helped me to prepare lunch because I was unable to do anything.
Mein Bruder half mir das Essen zuzubereiten, weil ich nichts tun konnte.
ParaCrawl v7.1

Every day we prepare a lunch menu.
Jeden Tag bereiten wir ein Mittagsmenü zu.
ParaCrawl v7.1

We prepare lunch and dinner according to your wishes.
Das Mittag- und Abendessen bereiten wir nach Ihren Wünschen zu.
ParaCrawl v7.1

We quickly unpack table and chairs and prepare a small lunch.
Schnell sind Tisch und Stühle ausgepackt und wir bereiten uns eine Kleinigkeit.
ParaCrawl v7.1