Übersetzung für "Preparatory class" in Deutsch
Kronthal
School,
in
the
center
of
Kronberg,
is
a
primary
school
with
a
preparatory
class.
Die
Kronthal-Schule
ist
eine
Grundschule
mit
Vorklasse
in
der
Stadtmitte
von
Kronberg.
ParaCrawl v7.1
From
1926
to
1942,
he
directed
the
preparatory
class
at
the
Städel
School
in
Frankfurt
am
Main.
Von
1926
bis
1942
leitete
er
die
Vorklasse
an
der
Städelschule
in
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
Since
the
start
of
the
2013/2014
school
year,
the
Lycée
Classique
d'Echternach
(LCE)
has
been
offering
the
first
preparatory
class
for
French
'grandes
écoles'
(top-ranking
higher
education
establishments)
for
business
and
management.
Seit
September
2013/2014
bietet
das
Echternacher
Lyzeum
(Lycée
classique
d'Echternach,
LCE)
die
erste
Vorbereitungsklasse
für
die
Aufnahme
an
französischen
Hochschulen
für
Handel
und
Betriebswirtschaft
(„grandes
écoles“)
an.
ELRA-W0201 v1
Example:
in
1987,
24%of
girls
of
target
age
whose
fathers
were
managers
(middle
or
senior)
chose
to
continue
their
education
in
a
Preparatory
Class
for
the
Grandes
Ecoles.
Ablesebeispiel:
1987
hatten
sich
24
%
der
jungen
Mädchen,
deren
Väter
(mittlere
oder
höhere)
Führungskräfte
waren,
für
die
Fortsetzung
ihrer
Ausbildung
in
einer
Vorbereitungsklasse
auf
die
Grandes
Écoles
entschieden.
EUbookshop v2
Duration:
The
normal
duration
of
the
undergraduate
program
is
4
years
(or
8
semesters)
excluding
the
English
Preparatory
Class.
Die
normale
Dauer
des
Undergraduate-Programms
beträgt
4
Jahre
(oder
8
Semester)
mit
Ausnahme
der
englischen
Vorbereitungsklasse.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
15
young
men
and
women
in
their
senior
year
at
the
Staatliche
Gewerbeschule
für
Bautechnik
(State
Vocational
School
for
Construction
Technology)
in
Hamburg
currently
attend
a
preparatory
class.
Zu
diesem
Zweck
besuchen
15
junge
Frauen
und
Männer
einer
Abschlussklasse
der
Staatlichen
Gewerbeschule
für
Bautechnik
in
Hamburg
eine
sogenannte
Vorbereitungs-
klasse.
ParaCrawl v7.1
The
Finnish-Russian
School:
The
school
offers
a
preparatory
class
for
six-year-olds,
comprehensive
school,
and
higher
secondary
school.
Die
finnisch-russische
Schule:
Die
Schule
bietet
eine
Vorbereitungsklasse
für
sechsjährige,
com
umfassende
Schule
und
höhere
Sekundarschule.
ParaCrawl v7.1
Or,
better
still,
let
them
re-sent
to
the
preparatory
class
of
elementary
school
and
determine
what
did
the
boys
are
different
from
girls.
Oder,
besser
noch,
lassen
Sie
sie
wieder
an
die
vorbereitende
Klasse
der
Grundschule
und
festzustellen,
was
haben
die
Jungs
sind
anders
als
M?¤dchen.
ParaCrawl v7.1
On
16
July
2012,
a
convention
was
concluded
between
our
respective
national
education
and
vocational
training
ministries
creating
a
preparatory
class
for
grandes
écoles
–
an
economics
course
–
in
a
Luxembourgish
secondary
school,
Echternach
high
school.
Durch
ein
Übereinkommen
vom
16.
Juli
2012
zwischen
den
für
Bildung
und
Berufsausbildung
zuständigen
französischen
und
luxemburgischen
Ministerien
wurde
in
einer
weiterführenden
Schule
in
Luxemburg,
dem
Gymnasium
in
Echternach,
eine
Vorbereitungsklasse
für
Elitehochschulen
(Schwerpunkt
Wirtschaft)
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
While
in
the
preparatory
class
I
became
very
chummy
with
Kostya
R.,
the
son
of
a
physician.
In
der
Vorschule
hatte
ich
mich
mit
Kostja
R.,
dem
Sohn
eines
Arztes,
sehr
angefreundet.
ParaCrawl v7.1
Convinced
of
his
talent,
the
young
man
was
allowed
to
start
his
studies
at
the
academy
at
once,
without
entrance
exam
or
preparatory
class.
Überzeugt
von
dessen
Talent
kann
der
junge
Mann
ohne
Aufnahmeprüfung
und
den
Besuch
der
Vorklasse
sein
Studium
an
der
Akademie
beginnen.
ParaCrawl v7.1
It
was
decided
to
put
me
in
the
preparatory
class,
attached
to
the
school
as
a
private
institution.
Jews
were
transferred
from
there
to
the
first
class
according
to
the
statute,
it
is
true,
but
with
preference
over
outsiders.
Es
wurde
deshalb
beschlossen,
mich
in
die
Vorschule
zu
schicken,
die
der
staatlichen
Lehranstalt
als
Privatschule
angegliedert
war,
aus
der
Juden
zwar
ebenfalls
nur
unter
Einhaltung
der
„Norm“
versetzt
wurden,
aber
doch
mit
einem
Vorrang
vor
den
Externen.
ParaCrawl v7.1
Linus
Roth
attended
the
preparatory
class
of
Prof.
Nicolas
Chumachenco
at
the
Musikhochschule
in
Freiburg,
Germany,
before
going
on
to
study
with
Prof.
Zakhar
Bron.
Nachdem
Linus
Roth
die
Vorklasse
von
Prof.
Nicolas
Chumachenco
an
der
Musikhochschu-le
Freiburg
besucht
hatte,
studierte
er
zuerst
bei
Prof.
Zakhar
Bron.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
today
looking
for
a
backpack,
or
a
great
rolling
backpack
for
a
school
boy
in
a
preparatory
class,
CP
to
CM2,
there
is
no
doubt
that
you
should
take
the
time
to
discover
the
great
2
in
1
school
bag
inspired
by
the
universe
of
the
Trans
vids!
Suchst
du
heute
für
einen
Rucksack
oder
eine
große
Trolley
für
ein
Schuljunge
in
einer
Vorbereitungsklasse,
CP,
CM2,
gibt
es
keinen
Zweifel
daran,
dass
Sie
die
Zeit,
die
große
2in1
Schultasche
inspiriert
durch
das
Universum
der
Trans
entdecken
sollten
Vids!
ParaCrawl v7.1