Übersetzung für "Preparatory activities" in Deutsch
The
Commission
is
carrying
out
several
preparatory
activities
in
view
of
the
2012
review.
Die
Kommission
führt
im
Vorfeld
zur
Überprüfung
im
Jahr
2012
vorbereitende
Arbeiten
durch.
TildeMODEL v2018
Preparatory
activities
have
been
carried
out
primarily
at
night
and
weekends.
Dafür
wurden
die
vorbereitenden
Aktivitäten
auf
die
Nachtstunden
und
die
Wochenenden
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Preparatory
activities
have
been
primarily
carried
out
at
night
and
weekends.
Dafür
wurden
die
vorbereitenden
Aktivitäten
auf
die
Nachtstunden
und
die
Wochenenden
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Preparatory
activities
consist
of
several
stages,
each
of
which
is
critical.
Vorbereitende
Tätigkeiten
bestehen
aus
mehreren
Stufen,
von
denen
jede
kritisch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
preparatory
activities
for
possible
approval
of
the
immunotherapeutic
agent
have
made
progress.
Die
vorbereitenden
Aktivitäten
für
eine
mögliche
Zulassung
des
Immuntherapeutikums
machten
Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
In
my
view,
it
is
of
utmost
importance
that
the
Commission
should
actively
involve
the
fisheries
industry
itself
in
the
preparatory
activities
leading
up
to
its
decisions.
Die
Kommission
sollte
unbedingt
den
Fischereisektor
selbst
ausdrücklich
in
die
Vorbereitung
ihrer
Beschlüsse
einbeziehen.
Europarl v8
The
preparatory
activities
generate
costs,
even
before
enlargement
has
actually
taken
place.
Die
Vorbereitung
ist
mit
Kosten
verbunden,
noch
bevor
die
Erweiterung
tatsächlich
vollzogen
ist.
Europarl v8
The
programme
shall
take
into
account
the
results
of
preparatory
actions
and
activities
under
other
Community
policies,
instruments
and
actions.
Das
Programm
berücksichtigt
die
Ergebnisse
aus
der
Vorbereitung
und
Durchführung
anderer
Gemeinschaftspolitiken,
-instrumente
und
-aktionen.
TildeMODEL v2018
Preparatory
activities
in
Belarus,
the
Russian
Federation
and
the
Ukraine
already
commenced
in
1993.
In
Belarus,
der
Russischen
Föderation
und
der
Ukraine
wurden
vorbereitende
Maßnahmen
bereits
1993
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Exchange
of
wastes
(R12):
The
wording
of
recovery
operation
R12
is
used
for
the
assignment
of
preparatory
treatment
activities
such
as:
Die
Formulierung
des
Verwertungsverfahrens
Austausch
von
Abfällen
(R12)
bezeichnet
vorbereitende
Behandlungsmaßnahmen,
z.
B.:
EUbookshop v2
In
addition,
in
2018
there
will
be
preparatory
activities
for
the
piloting
of
autonomous
truck
runs
on
terminal
premises.
Darüber
hinaus
erfolgen
2018
unter
anderem
vorbereitende
Aktivitäten
für
die
Pilotierung
autonomer
Lkw-Fahrten
auf
Terminalgelände.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
will
be
preparatory
activities
for
the
piloting
of
autonomous
truck
runs
on
terminal
premises
in
2018.
Darüber
hinaus
erfolgen
2018
unter
anderem
vorbereitende
Aktivitäten
für
die
Pilotierung
autonomer
Lkw-Fahrten
auf
Terminalgelände.
ParaCrawl v7.1