Übersetzung für "Prepaid taxes" in Deutsch

For the calculation of the prepaid taxes, the "Factor" calculation method of the prepaid tax code applies.
Für die Berechnung der Vorsteuern gilt die Berechnungsart "Faktor" des Vorsteuerschlüssels.
ParaCrawl v7.1
The prepaid taxes are posted to the tax accounts.
Die Vorsteuern werden auf die Steuerkonten gebucht.
ParaCrawl v7.1
These cash values are, for example, purchase values, surcharges and prepaid taxes.
Solche Geldwerte sind beispielsweise Wareneinkaufswerte, Zuschläge und Vorsteuerbeträge.
ParaCrawl v7.1
The assignment of the acquisition tax account causes the tax amounts to be posted as prepaid taxes and sales taxes.
Durch Zuordnung des Erwerbsteuerkontos werden die Steuerbeträge gleichzeitig als Vorsteuern und als Umsatzsteuern gebucht.
ParaCrawl v7.1
The value of purchasing is the accounting value reduced by the prepaid taxes that results from the purchasing of goods and services.
Der Wert des Wareneinkaufs ist der um die Vorsteuern verminderte buchhalterische Wert, der sich durch den Einkauf von Waren und Dienstleistungen ergibt.
ParaCrawl v7.1
Every prepaid tax code is valid as of a certain date.
Jeder Vorsteuerschlüssel ist ab einem bestimmten Datum gültig.
ParaCrawl v7.1
Prepaid tax codes may be assigned to the purchasing accounts and partial payment accounts (partial payments made).
Den Wareneinkaufskonten und Anzahlungskonten (Geleistete Anzahlungen) können Vorsteuerschlüssel zugeordnet sein.
ParaCrawl v7.1
Acquisition tax can also be claimed as prepaid tax.
Gleichzeitig kann die Erwerbssteuer als Vorsteuer geltend gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
Prepaid tax from the invoiced net purchase, which is a net amount.
Vorsteuer aus dem berechneten Warenwert, der ein Nettobetrag ist.
ParaCrawl v7.1
The prepaid tax is eligible for prepaid tax deduction.
Die Vorsteuer ist zum Vorsteuerabzug berechtigt.
ParaCrawl v7.1
In the document lines of all other purchasing documents, the prepaid tax is not shown.
In den Belegpositionen aller anderen Einkaufsbelege wird keine Vorsteuer ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Prepaid tax codes for the intra-community acquisition cannot be changed.
Vorsteuerschlüssel für den innergemeinschaftlichen Erwerb können nicht geändert werden.
ParaCrawl v7.1
The compiler constants for sales tax define whether you may change the prepaid tax codes.
Ob Sie die Vorsteuerschlüssel ändern können, bestimmen Compilerkonstanten zur Umsatzsteuer.
ParaCrawl v7.1
The prepaid tax code is displayed in the Tax field.
Im Feld Steu wird der Vorsteuerschlüssel angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Define that the prepaid tax deduction is to be corrected.
Bestimmen Sie, dass der Vorsteuerabzug berichtigt wird.
ParaCrawl v7.1
For the calculation of the sales tax, the "Factor" calculation method of the prepaid tax code applies.
Für die Berechnung der Umsatzsteuern gilt die Berechnungsart "Faktor" des Vorsteuerschlüssels.
ParaCrawl v7.1
When the tax codes are used, the prepaid tax amounts or sales tax amounts are automatically determined.
Beim Verwenden der Steuerschlüssel werden automatisch die Vorsteuerbeträge oder Umsatzsteuerbeträge ermittelt.
ParaCrawl v7.1
From this date on, the prepaid tax code is used for calculating the prepaid tax.
Ab diesem Datum wird der Vorsteuerschlüssel zur Berechnung der Vorsteuer herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The net sales, the income from sales tax and the prepaid tax amounts are determined.
Ermittelt werden die Nettoumsätze, die daraus resultierenden Umsatzsteuereinnahmen sowie die gezahlten Vorsteuerbeträge.
ParaCrawl v7.1
One or several prepaid tax codes can be assigned to a purchasing account.
Einem Wareneinkaufskonto können ein oder mehrere Vorsteuerschlüssel zugeordnet sein.
ParaCrawl v7.1
The prepaid tax code can be a suggested value.
Der Vorsteuerschlüssel kann ein Vorschlagswert sein.
ParaCrawl v7.1
Sales tax can also be claimed as prepaid tax.
Gleichzeit kann die Umsatzsteuer als Vorsteuer gelten gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
Defines whether prepaid tax codes for intra-community acquisitions may be changed in postings.
Festlegung, ob Vorsteuerschlüssel für den innergemeinschaftlichen Erwerb in Buchungen geändert werden können.
ParaCrawl v7.1
The prepaid tax code is determined from the account master files and suggested.
Der Vorsteuerschlüssel wird aus dem Kontenstamm ermittelt und vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Defines whether prepaid tax codes can be changed in postings.
Festlegung, ob Vorsteuerschlüssel in Buchungen geändert werden können.
ParaCrawl v7.1
The conditions under which the original prepaid tax deduction was applied have changed in the calendar year concerned.
Die maßgebenden Verhältnisse für den ursprünglichen Vorsteuerabzug haben sich im betroffenen Kalenderjahr geändert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

prepaid taxed at tax no not prepaid
prepaid taxes are taxed taxed tax
any taxes no tax