Übersetzung für "Prenatal testing" in Deutsch
If
there
is
a
known
mutation
in
the
family,
prenatal
testing
is
available.
Bei
bekannter
Mutation
in
der
Familie
ist
eine
vorgeburtliche
Diagnose
möglich.
WikiMatrix v1
Prenatal
testing
can
raise
many
questions,
here
we
answer
some
of
them.
Pränatale
Tests
können
viele
Fragen
aufwerfen,
hier
beantworten
wir
einige
davon.
CCAligned v1
The
results
from
the
non-invasive
prenatal
paternity
testing
can
take
between
12
and
14
days.
Die
Ergebnisse
des
nicht-invasiven
Vaterschaftstests
können
zwischen
12
und
14
Tagen
brauchen.
ParaCrawl v7.1
In
China,
prenatal
testing
is
compulsory.
In
China
ist
das
vorgeburtliche
Testverfahren
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Blood
was
collected
as
part
of
prenatal
testing.
Blut
wurde
im
Rahmen
der
pränatalen
Testen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
With
prenatal
testing,
at
least
some
of
the
possible
abnormalities
in
the
embryo
can
be
ascertained
in
the
womb.
Die
vorgeburtlichen
Untersuchungen
ermöglichen
es,
zumindest
einen
Teil
möglicher
Fehlbildungen
des
Embryos
im
Mutterleib
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Is
It
Ok
to
Abort
My
Child
if
Prenatal
Testing
Reveals
a
Problem?
Ist
es
in
Ordnung,
mein
Kind
abzubrechen,
wenn
pränatale
Tests
ein
Problem
aufdecken?
CCAligned v1
Prenatal
testing
for
disabilities,
such
as
the
ultrasound
examination
of
the
nuchal
fold
for
Down
syndrome,
remains
unaffected
by
the
Act.
Weiterhin
erlaubt
bleiben
pränatale
Untersuchungen
auf
Behinderungen,
wie
die
Ultraschalluntersuchung
der
Nackenfalte
hinsichtlich
des
Down-Syndroms.
ParaCrawl v7.1
The
German
law’s
most
controversial
feature
is
a
prohibition
on
prenatal
genetic
testing
for
diseases
that
will
manifest
themselves
only
in
adulthood.
Kontroversestes
Merkmal
des
Gesetzes
ist
ein
Verbot
der
Pränataldiagnostik
in
Bezug
auf
Erkrankungen,
die
sich
erst
im
Erwachsenenalter
manifestieren.
News-Commentary v14
Prenatal
testing
of
fetuses
(or
of
in
vitro
embryos
before
transfer
to
the
uterus)
is
now
well
established
throughout
the
developed
world.
Pränatale
Tests
an
Föten
(oder
in
vitro
an
Embryos
vor
dem
Übergang
in
den
Uterus)
sind
inzwischen
überall
in
der
entwickelten
Welt
etabliert.
News-Commentary v14
It
is
recommended
that
testing
be
performed
in
the
most
relevant
species,
and
that
laboratory
species
and
strains
which
are
commonly
used
in
prenatal
developmental
toxicity
testing
be
employed.
Es
wird
empfohlen,
die
Prüfung
mit
den
geeignetsten
Tierarten
durchzuführen
und
Labortierspezies
und
-stämme
zu
verwenden,
die
üblicherweise
bei
Untersuchungen
zur
pränatalen
Entwicklungstoxizität
zum
Einsatz
kommen.
DGT v2019
During
further
pregnancies
a
prenatal
testing
is
possible,
in
order
to
analyse
if
the
unborn
child
is
affected
by
the
specific
genetic
defect
which
has
been
identified
in
this
family.
Bei
weiteren
Schwangerschaften
ist
eine
pränatale
Diagnostik
möglich,
um
zu
sehen,
ob
der
Fötus
von
dem
in
dieser
Familie
identifizierten
Gen-Defekt
betroffen
ist
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Talk
to
your
doctor
and
ask
them
if
they
have
any
recommendations
on
where
to
get
your
prenatal
paternity
testing
done.
Sprich
mit
deinem
Arzt
und
frage
ihn,
ob
er
Empfehlungen
hat,
wo
du
einen
pränatalen
Vaterschaftstest
machen
lassen
kannst.
ParaCrawl v7.1
Easydna
is
an
international
company
that
offers
the
service
dna
testing:
paternity
testing,
prenatal
dna
testing
and
genetic
health
tests,
among
others.
Easydna
ist
ein
internationales
unternehmen,
das
den
dienst
dna-tests
bietet:
vaterschaftstest,
pränatale
dna-tests
und
genetische
gesundheitstests,
unter
anderem.
ParaCrawl v7.1
The
study
will
focus
on
the
areas
of
pharmacogenetics
in
cancer
treatment,
prenatal
genetic
testing
for
serious,
untreatable
pediatric
conditions
and
the
genetic
risk
for
late-on-set
disease
such
as
Alzheimer's
Disease
or
rheumatoid
arthritis.
Die
Untersuchung
konzentriert
sich
auf
die
Bereiche
Pharmakogenetik
in
der
Krebstherapie,
pränatale
Gentests
für
schwer-wiegende,
nicht
behandelbare
pädiatrische
Erkrankungen
und
das
genetische
Risiko
für
Krankheiten
im
Spätstadium
wie
Alzheimer-Demenz
oder
rheumatoide
Arthritis.
ParaCrawl v7.1
Antenatal
diagnosis
Prenatal
testing
for
a
TWIST1
mutation
is
rare,
but
it
can
be
performed
in
families
with
a
known
mutation
or
when
an
ultrasound
shows
craniosynostosis
of
unknown
etiology.
Eine
vorgeburtliche
Testung
auf
das
Vorhandensein
von
TWIST1
-Mutationen
wird
nur
selten
durchgeführt,
ist
aber
in
Familien
mit
bekannter
Mutation
oder
beim
sonographischen
Nachweis
einer
Kraniosynostose
unbekannter
Ätiologie
möglich.
ParaCrawl v7.1
Prenatal
testing
for
at-risk
pregnancies
is
possible
if
the
disease-causing
mutation
has
been
identified
in
the
family.
Wenn
in
der
Familie
die
ursächliche
Mutation
bekannt
ist,
kann
in
Risikoschwangerschaften
eine
vorgeburtliche
Diagnostik
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
specialize
in
conducting
Paternity
Testing,
Prenatal
Paternity
Test,
other
bonds
of
filiation
(brotherhood,
grandparent,
maternity,
twin
zygosity,
genetic
reconstruction)
and
molecular
diagnostic...
Wir
spezialisieren
uns
in
der
Durchführung
von
Vaterschaftstests,
Pränatale
Vaterschaftstest,
andere
Verbindungen
der
Abstammung
(Bruderschaft,
Großeltern,
Mutterschafts-,
Zweibett-
Zygotie...
ParaCrawl v7.1
Families
with
one
child
living
with
a
genetic
disease
are
given
access
to
prenatal
testing
at
no
cost
and
genetic
testing
is
offered
to
other
family
members.
Familien
mit
einem
Kind
mit
einer
genetisch
bedingten
Erkrankung
erhalten
kostenfreien
Zugang
zu
pränatalen
Untersuchungen
und
genetische
Tests
werden
auch
anderen
Familienmitgliedern
angeboten.
ParaCrawl v7.1
A
genetic
counselor
may
offer
non-invasive
prenatal
testing
(NIPT),
which
can
screen
for
chromosome
conditions,
and
in
some
instances,
determine
gender.
Ein
genetischer
Berater
kann
dir
auch
eine
nicht
invasive
Pränataldiagnostik
anbieten,
bei
der
die
Chromosomenbedingungen
untersucht
werden
und
in
einigen
Fällen
das
Geschlecht
festgestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
question
of
prenatal
testing
comes
up
with
every
pregnancy,
as
every
expectant
mother
has
thoughts
like
these.
Vorgeburtliche
Untersuchungen
sind
bei
jeder
Schwangerschaft
ein
Thema,
denn
solche
Gedanken
macht
sich
wohl
jede
werdende
Mutter.
ParaCrawl v7.1