Übersetzung für "Premier class" in Deutsch

One more premier class title and he would equal the all-time record.
Noch ein Titel der Königsklasse und er hätte den absoluten Rekord eingestellt.
OpenSubtitles v2018

This premier class has provided a test drive 3,000 meters.
Diese Königsklasse hat eine Probefahrt zur Verfügung gestellt 3000 Meter.
ParaCrawl v7.1

In the premier class, the MotoGP, he had his most successful season in 2005.
In der Königsklasse, der MotoGP, hatte er 2005 seine erfolgreichste Saison.
ParaCrawl v7.1

Be there when the premier class of motorsport comes to Styria.
Seien Sie dabei, wenn die Königsklasse des Motorsports in der Steiermark gastiert.
CCAligned v1

So also ROYAL NOSTA was created, the premier class of the tiled stoves.
So ist auch ROYAL NOSTA entstanden, die Königsklasse der Kachelöfen.
ParaCrawl v7.1

As Königslyra I call the premier class of the lyre swordtail.
Als Königslyra bezeichne ich die Königsklasse der Lyra-Schwertträger.
ParaCrawl v7.1

With this unique performance, the S6 delivers unmatched slicing excellence and represents the premier class of slicing.
Mit dieser einzigartigen Performance steht der S6 für Slicing Excellence und repräsentiert die Königsklasse des Slicens.
ParaCrawl v7.1

In 1979 change category, arrives in the premier class that turns congenial to his riding style.
In 1979 Kategorie ändern, kommt in der Königsklasse, die mit seinen Fahrstil macht.
ParaCrawl v7.1

Over in MXGP and the premier class there was little doubt about who was the main draw in Losail.
Bei MXGP und der höchsten Klasse gab es Unstimmigkeiten wer die Hauptattraktion in Losail war.
ParaCrawl v7.1

Now we come to the premier class of disciplines within Outpost 2 data formats: The animations.
Nun kommen wir zur Königsklasse der Disziplinen innerhalb der Outpost 2 Datenformate: Den Animationen.
CCAligned v1

At the start of the premier class the Tuchel's team with 2:3 in Liverpool is suffering only one defeat this season.
Zum Auftakt der Königsklasse hatte Tuchels Team beim 2:3 in Liverpool die bislang einzige Pflichtspiel-Niederlage in dieser Saison hinnehmen müssen.
WMT-News v2019

MotoGP control tyre supplier Michelin has extended its contract with the premier class series and will continue in its role until the end of 2023.
Michelin hat seinen Vertrag mit der Premier Class-Serie MotoGP verlängert und wird bis Ende 2023 seine Funktion als Motorradreifen Lieferant fortsetzen.
ParaCrawl v7.1

Whether you book ahead or leave at the last minute, you can count on Eurostar for exclusive amenities in our Business Premier class.
Im Eurostar genießen Sie all die Services und Aufmerksamkeiten, die wir für Geschäftsreisende in der Klasse Business Premier vorgesehen haben, egal ob Sie die Fahrt im Voraus oder in allerletzter Minute buchen.
ParaCrawl v7.1

But there are still the numerous showrooms, also of German brands like Closed, Odeeh, Schumacher, Trippen or Wunderkind, as well as countless presentations and events like the worth seeing exhibition of the clothes of Azzedine Alaia and the fairs Tranoi (with 4 locations) and Premier Class.
Aber es gibt ja noch die zahlreichen Showrooms, auch von deutschen Marken wie Closed, Odeeh, Schumacher, Trippen oder Wunderkind, außerdem ungezählte Präsentationen und Events wie die sehenswerte Ausstellung der Kleider von Azzedine Alaia und die Messen Tranoi (mit 4 Standorten) und Premiere Class.
ParaCrawl v7.1

Stefan ends his second season in the premier class in 7th place with 156 points.
Stefan beschließt seine zweite Saison in der Königsklasse auf dem siebten Platz der Gesamtwertung mit 156 Punkten.
ParaCrawl v7.1

I wanted to try in the premier class at the swordtails and had a specific breeding goal: a lyretail swordtail with begattungsfähigem Gonopodium.
Ich wollte mich in der Königsklasse bei den Schwertträgern versuchen und hatte ein bestimmtes Zuchtziel: ein Lyratail-Schwertträger mit begattungsfähigem Gonopodium.
ParaCrawl v7.1

Ken Roczen is still likely to be buzzing from a fantastic rookie victory in the premier 450SX class and heading team-mate Ryan Dungey across the line at Anaheim 1 in the first of seventeen rounds in the tough but spectacular sport.
Ken Roczen fuhr in Anaheim 1 als Rookie in der 450SX class vor seinem Teamkollegen Ryan Dungey über die Ziellinie und feierte damit bereits in der ersten von insgesamt 17 Runden seinen Permierensieg in der großen Klasse.
ParaCrawl v7.1

But now he has reached the top: he has been promoted to the premier class of motor sports and will compete in the MotoGP class starting in 2018.
Doch jetzt hat er den Gipfel erreicht: Er steigt in die Königsklasse des Motorsports auf und startet ab 2018 in der MotoGP-Klasse.
ParaCrawl v7.1

In the premier class of the World may have not obtained the expected results, but it seems that this will be his year.
In der Königsklasse der Welt hat nicht die erwarteten Ergebnisse erhalten, aber es scheint, dass dies sein Jahr sein wird,.
ParaCrawl v7.1

Rothe heads a small and special team in Austria with decades of experience, even touching MotoGP TM with project and concept chassis and development research from the company's first dabble with the premier class of Grand Prix at the beginning of the century.
Rothe leitet ein kleines, spezialisiertes Team in Österreich, welches auf jahrzehntelange Erfahrung bauen kann und bereits seit den ersten Gehversuchen des Unternehmens in der höchsten Klasse des Rennsports mit Projekt- und Entwicklungsarbeit in das MotoGP TM -Projekt involviert ist.
ParaCrawl v7.1

There might have been a few, however, that wondered if they would see the Sicilian back in the kind of form that snared six consecutive premier class world titles between 2009-2014.
Dennoch gab es vielleicht einige, die sich fragten, ob sie den Sizilianer noch einmal in der Form erleben würden, in der er zwischen 2009 und 2014 sechs aufeinanderfolgende Titel in der höchsten Klasse des Motocross-Sports gewann.
ParaCrawl v7.1