Übersetzung für "Premenstrual syndrome" in Deutsch
Let's
say
Carmen
was
suffering
from
premenstrual
syndrome.
Nehmen
wir
an,
dass
Carmen
unter
Menstruationsbeschwerden
leidet.
OpenSubtitles v2018
These
herbal
preparations
are
usually
used
to
treat
premenstrual
syndrome
and
climacteric
symptoms.
Diese
Drogenzubereitungen
werden
üblicherweise
zur
Behandlung
des
prämenstruellen
Syndroms
und
klimakterischer
Symptome
verwendet.
EuroPat v2
It
also
helps
with
complaints
such
as
premenstrual
syndrome
and
cycle-related
chest
pain.
Es
hilft
aber
auch
bei
Beschwerden
wie
dem
premenstruellen
Syndrom
und
zyklusbedingten
Brustschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Oral
contraceptive
side
effects
should
also
be
ruled
out
when
considering
premenstrual
syndrome.
Orale
Kontrazeptiva
Nebenwirkungen
sollte
auch
ausgeschlossen
werden,
wenn
man
prämenstruellen
Syndroms.
ParaCrawl v7.1
Magnesium
is
helpful
in
premenstrual
syndrome
and
dysmenorrhea
in
the
menopause.
Magnesium
ist
in
prämenstruellen
Syndrom
und
Dysmenorrhoe
hilfreich
in
den
Wechseljahren.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
conditions
to
rule
out
when
considering
premenstrual
syndrome.
Es
gibt
mehrere
Bedingungen
ausschließen,
wenn
man
prämenstruellen
Syndroms.
ParaCrawl v7.1
It
is
effective
in
countering
premenstrual
syndrome.
Es
ist
wirksam
bei
der
Bekämpfung
von
prämenstruellen
Syndroms.
CCAligned v1
Reduces
the
symptoms
of
PMS
(Premenstrual
Syndrome)
Reduziert
die
Symptome
von
PMS
(Prämenstruelles
Syndrom)
ParaCrawl v7.1
This
may
very
well
be
related
to
theÂ
premenstrual
syndrome
(PMS)
.
Dies
kann
mit
dem
prämenstruellen
Syndrom
(PMS)
zusammenhängen
.
ParaCrawl v7.1
This
may
very
well
be
related
to
the
premenstrual
syndrome
(PMS).
Dies
kann
mit
dem
prämenstruellen
Syndrom
(PMS)
zusammenhängen.
ParaCrawl v7.1
Treat
eczema,
mastalgia,
diabetic
neuropathy,
premenstrual
syndrome.
Saures
Ekzem,
Mastalgie,
diabetische
Neuropathie,
prämenstruellen
Syndroms.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
reduce
symptoms
related
to
the
premenstrual
syndrome.
Es
hilft,
die
Symptome
im
Zusammenhang
mit
dem
prämenstruellen
Syndrom
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
exact
causes
of
premenstrual
syndrome
are
not
yet
clearly
understood.
Die
Ursachen
des
prämenstruellen
Syndroms
sind
nicht
eindeutig
geklärt.
ParaCrawl v7.1
To
some
women
the
aromatherapy
helps
to
fight
against
manifestations
of
a
premenstrual
syndrome.
Einigen
Frauen
mit
den
Erscheinungsformen
predmenstrualnogo
des
Syndroms
zu
kämpfen
hilft
aromaterapija.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
one
speaks
collectively
of
a
“premenstrual
syndrome”
(PMS).
In
diesem
Fall
sprechen
Mediziner
von
einem
prämenstruellen
Syndrom
(PMS).
ParaCrawl v7.1
In
cases
such
as
these
are
referred
to
as
premenstrual
dysphoric
syndrome
(PMDS).
In
diesen
Fällen
spricht
man
auch
vom
prämenstruellen
dysphorischen
Syndrom
(PMDS).
ParaCrawl v7.1
Of
course,
I
know
now
I
was
suffering
from
premenstrual
syndrome.
Jetzt
weiß
ich
natürlich,
dass
ich
an
einem
"Prämenstruellen
Syndrom"
litt.
OpenSubtitles v2018
Citalopram
often
prescribed
off-label
for
a
number
of
anxiety
conditions,
panic
disorder,
premenstrual
syndrome.
Citalopram
häufig
off-label
für
eine
Reihe
von
Angstzuständen,
Panikattacken,
das
prämenstruelle
Syndrom
verordnet.
ParaCrawl v7.1
If
you
suffer
from
a
premenstrual
syndrome,
it
is
necessary
to
address
to
the
doctor.
Wenn
Sie
von
predmenstrualnogo
des
Syndroms
leiden,
muss
man
an
den
Arzt
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Also,
hormonal
methods
of
female
contraception
practically
eliminate
premenstrual
syndrome
and
physical
discomfort
during
menstruation.
Hormonelle
Methoden
der
weiblichen
Kontrazeption
beseitigen
praktisch
das
prämenstruelle
Syndrom
und
körperliche
Beschwerden
während
der
Menstruation.
ParaCrawl v7.1
This
plant
facilitates
PMS
(premenstrual
syndrome),
helps
with
menopause
and
inflammation
of
the
reproductive
system.
Diese
Pflanze
erleichtert
PMS
(prämenstruelles
Syndrom),
hilft
bei
Menopause
und
Entzündungen
des
Fortpflanzungssystems.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
seems
that
a
notorious
premenstrual
syndrome
—
it
only
a
female
invention.
Manchmal
scheint
es,
dass
berüchtigt
predmenstrualnyj
das
Syndrom
alles
in
allem
die
weibliche
Erfindung
ist.
ParaCrawl v7.1