Übersetzung für "Preliminary rounds" in Deutsch
Candidates
may
choose
any
aria
for
the
preliminary
rounds.
Für
die
Vorrunden
können
die
Sänger
die
Arien
frei
auswählen.
ParaCrawl v7.1
From
20:00
clock
start
the
preliminary
rounds.
Ab
20:00
Uhr
starten
die
Vorrunden.
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
rounds
in
all
23
cities
will
be
finished
by
the
end
of
August.
Bis
Ende
August
werden
die
Vorrunden
in
allen
23
Städten
weltweit
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
In
three
preliminary
rounds,
ten
innovative
young
businesses
have
qualified
for
the
semi-finals.
In
drei
Vorrunden
haben
sich
zehn
innovative
Jungunternehmen
für
die
Halbfinals
qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
rounds
will
be
held
in
Gstaad
during
the
Menuhin
Festival.
Die
Vorrunden
des
Wettbewerbs
werden
in
Gstaad
im
Rahmen
des
Menuhin
Festivals
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
ten
best
beer
sommeliers
from
the
preliminary
rounds
then
went
forward
to
the
semi-finals.
Die
zehn
besten
Bier-Sommeliers
der
Vorrunden
konnten
anschließend
ins
Halbfinale
vorrücken.
ParaCrawl v7.1
They
stood
their
ground
in
all
the
preliminary
rounds
and
almost
made
it
to
the
final.
Sie
behaupteten
sich
in
allen
Vorrunden
und
verpassten
nur
sehr
knapp
das
Finale.
ParaCrawl v7.1
Six
preliminary
rounds
are
over,
night
has
fallen
over
Botswana.
Sechs
Vorrunden
sind
vorbei,
es
ist
Abend
in
Botswana.
ParaCrawl v7.1
Only
those
who
pass
these
preliminary
rounds
are
allowed
to
partake
in
the
games.
Nur
wer
diese
Vorentscheidungen
besteht,
darf
bei
den
Spielen
dabei
sein.
ParaCrawl v7.1
On
the
29th
December,
the
first
three
preliminary
rounds
took
place.
Am
29.
Dezember
fanden
die
ersten
drei
Vorrunden
der
WUDC
statt.
ParaCrawl v7.1
Gergely
played
through
three
preliminary
rounds
to
the
all-important
final.
Gergely
kämpfte
sich
souverän
durch
drei
Vorrunden
bis
ins
alles
entscheidende
Finale.
ParaCrawl v7.1
Three
to
five
horses
are
judged
on
the
track
together
in
the
preliminary
rounds.
Drei
bis
fünf
Pferde
werden
in
den
Vorrunden
zusammen
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
finals
will
take
place
at
least
one
day
later
than
the
preliminary
rounds
and
semi-finals.
Die
Finalrunden
finden
mindestens
einen
Tag
nach
den
Vorrunden
und
den
Halbfinalrunden
statt.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
your
accommodation
during
the
preliminary
rounds
in
Gstaad.
Für
Ihre
Unterkunft
während
der
Vorrunden
in
Gstaad
sind
Sie
selbst
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
All
participants
in
the
preliminary
rounds
are
invited
to
attend
open
houses
at
the
partner
universities.
Alle
Teilnehmer
der
Vorentscheide
werden
darüber
hinaus
zu
Uni-Tagen
an
die
Partner-Universitäten
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
They
clearly
won
both
preliminary
rounds
for
Tyrol
and
Vorarlberg
as
favourites
of
the
official
judges.
Beide
Vorrunden
für
Tirol
und
Vorarlberg
konnte
die
Band
als
Jurysieger
für
sich
entscheiden.
WikiMatrix v1
The
preliminary
rounds
for
WorldSkills
Germany
took
place
at
the
end
of
May/early
in
June
2014.
Die
Vorentscheide
für
die
WorldSkills
Germany
fanden
Ende
Mai/Anfang
Juni
2014
statt.
ParaCrawl v7.1
There
are
four
preliminary
national
rounds.
Es
gibt
vier
nationale
Vorrunden.
ParaCrawl v7.1
One
band
from
each
country
from
the
preliminary
rounds
was
able
to
wow
the
crowds
at
the
Wacken
Festivel.
Aus
jedem
Land
konnte
eine
Band
aus
den
Vorentscheidungen
beim
Wacken
Festival
die
Menge
begeistern.
ParaCrawl v7.1