Übersetzung für "Prefilled pen" in Deutsch

Keep the prefilled pen in the outer carton in order to protect from light.
Den Fertigpen im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
EMEA v3
Use the prefilled pen only once then it should be disposed of in a safe manner.
Verwenden Sie den Fertigpen nur einmal, danach sollte er sicher entsorgt werden.
ELRC_2682 v1
The prefilled pen can be used until it is empty.
Der Fertigpen kann verwendet werden, bis er leer ist.
EMEA v3
Bemfola is available as a solution for injection in a prefilled pen.
Bemfola ist als Injektionslösung in einem Fertigpen erhältlich.
TildeMODEL v2018
Each prefilled pen is for single use only.
Der Inhalt eines Fertigpens ist zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
TildeMODEL v2018
Each prefilled pen contains 0.5 mL of solution for injection.
Ein Fertigpen enthält 0,5 ml Injektionslösung.
TildeMODEL v2018
It is supplied in packs of 1 prefilled pen and 1 injection needle.
Es ist in Packungen mit 1 Fertigpen und 1 Injektionsnadel erhältlich.
TildeMODEL v2018
Hold the prefilled pen firmly by the reservoir holder.
Halten Sie den Fertigpen am Reservoir fest.
TildeMODEL v2018
Each cartridge inside the prefilled pen contains 1.61 mg parathyroid hormone and 1.13 ml solvent (14 doses).
Jede Patrone eines Fertigpens enthält 1,61 mg Parathyroidhormon und 1,13 ml Lösungsmittel (14 Dosen).
ELRC_2682 v1
Humalog is supplied in vials, cartridges or in prefilled pens (Humalog Pen, Humaject).
Humalog ist in Durchstechflaschen, Patronen oder in Fertigpens (Humalog Pen, Humaject) erhältlich.
EMEA v3
It is available in a cartridge (PenFill) or in a prefilled pen (FlexPen and InnoLet).
Es ist in Patronen (PenFill) oder Fertigpens (FlexPen oder InnoLet) erhältlich.
EMEA v3
Do not touch the needle-shield of the prefilled pen, because you may stick yourself with the needle.
Berühren Sie den Nadelschutz des Fertigpens nicht, da Sie sich mit der Nadel verletzen könnten.
ELRC_2682 v1
During training of the patient for self- administration, special attention should be given to specific instructions for the use of the prefilled pen.
Die speziellen Instruktionen zur Anwendung des vorgefüllten Injektors sind während der Schulung zur Selbstapplikation besonders hervorzuheben.
EMEA v3
Nordimet 7.5 mg solution for injection in prefilled pen Each pre-filled pen contains 7.5 mg methotrexate in 0.3 mL
Nordimet 7,5 mg Injektionslösung in einem Fertigpen Jeder Fertigpen enthält 7,5 mg Methotrexat in 0,3 ml.
TildeMODEL v2018
Tap the prefilled pen firmly until a uniformly cloudy suspension with no clumps is obtained.
Schlagen Sie den Fertigpen kräftig, bis Sie eine gleichmäßig trübe Suspension ohne Klumpen erhalten.
TildeMODEL v2018
If you don’t notice a large air bubble, the prefilled pen is ready for use.
Wenn Sie keine große Luftblase sehen, ist der Fertigpen für die Anwendung bereit.
TildeMODEL v2018
You should record the date when your prefilled pen is first removed from the refrigerator, and the date after which it should be discarded.
Sie sollten das Datum vermerken, an dem Ihr Fertigpen erstmalig aus dem Kühlschrank genommen wird, sowie das Datum, an dem er entsorgt werden sollte.
ELRC_2682 v1
The patient and carer can use Nucala prefilled pen or syringe themselves once they have been trained, whereas the vial is only for use by a healthcare professional.
Der Patient und die Betreuungsperson können nach entsprechender Schulung selbst den Fertigpen oder die Spritze verwenden, während die Durchstechflasche nur zur Verwendung durch einen Angehörigen der Gesundheitsberufe bestimmt ist.
ELRC_2682 v1
Liprolog is supplied in vials, cartridges or in prefilled pens (Liprolog Pen and Liprolog KwikPen).
Liprolog ist in Durchstechflaschen, Patronen oder in Fertigpens (Liprolog Pen und Liprolog KwikPen) erhältlich.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

pen down pens down in pen pen
penned pens the pen a pen
penning