Übersetzung für "Preference data" in Deutsch

Preference that secondary data conforms with the requirements of the PAS.
Sekundärdaten sollten vorzugsweise den Anforderungen der PAS-Norm entsprechen.
DGT v2019
As a special preference, the data-processing device is likewise integrated into the device as per the invention.
Besonders bevorzugt ist die Datenverarbeitungsvorrichtung ebenfalls in der erfindungsgemäßen Vorrichtung integriert.
EuroPat v2
By preference, the programme data bank operates with a fuzzy logic parameter structure.
Bevorzugt wird die Programmdatenbank durch eine Parameterstruktur einer Fuzzy-Logik gebildet.
EuroPat v2
You are currently opted in to Bazaarvoice collecting Social Commerce Preference data.
Sie sind aktuell für die Erfassung von Social-Commerce-Präferenzdaten durch Bazaarvoice angemeldet.
ParaCrawl v7.1
You are currently opted out of Bazaarvoice collecting Social Commerce Preference data.
Sie haben sich gerade von der Erfassung von Social-Commerce-Präferenzdaten durch Bazaarvoice abgemeldet.
ParaCrawl v7.1
Member States shall evaluate operator exposure to the active substance and/or to toxicologically relevant compounds in the plant protection product likely to occur under the proposed conditions of use (including in particular dose, application method and climatic conditions) using by preference realistic data on exposure and, if such data are not available, a suitable, validated calculation model.
Die Mitgliedstaaten bewerten die bei der Verwendung des Pflanzenschutzmittels gemäß den vorgeschlagenen Verwendungsbedingungen, insbesondere Dosis, Anwendungsmethode und Klima, wahrscheinlich zu verzeichnende Exposition des Anwenders gegenüber dem Wirkstoff und/oder toxikologisch relevanten Verbindungen im Pflanzenschutzmittel und stützen sich dabei vorzugsweise auf realistische Angaben zur Exposition und, wenn diese nicht verfügbar sind, auf ein geeignetes und anerkanntes Berechnungsmodell.
DGT v2019
Preference for secondary data from peer review publications, together with data from other competent sources
Sekundärdaten aus einer Peer-Review unterzogenen Veröffentlichungen zusammen mit Daten aus sonstigen kompetenten Quellen wird der Vorzug gegeben.
DGT v2019
In order not to eliminate differences in national statistical systems, but nonetheless be able to provide internationally comparable data, preference is given - whenever possible - to output harmonisation.
Um Unterschiede in nationalen Statistiksystemen nichtaufzuheben, aber dennoch international vergleichbare Daten zur Verfügung stellen zu können, ist – soweit wiemöglich – die Outputharmonisierung zu bevorzugen.
EUbookshop v2
The type of personal data we may collect includes identity data (including name), contact data (including email address and telephone number), country, location, language preference, employment data (including job description), transaction data (details of products and services you have purchased or are interested in purchasing from us) and any other personal data you provide to use via the "Contact" page on the Website.
Die Arten von personenbezogenen Daten, die wir eventuell erheben, enthalten Identitätsdaten (insbesondere Name), Kontaktdaten (insbesondere E-Mail-Adresse und Telefonnummer), Land, Ort, bevorzugte Sprache, Anstellungsdaten (insbesondere Stellenbeschreibung), Transaktionsdaten (Angaben zu Produkten und Leistungen, die Sie gekauft haben oder anderen Kauf bei uns Sie interessiert sind) und andere personenbezogene Daten, die Sie uns über die Seite "Kontaktieren Sie uns" auf der Website zur Verfügung stellen.
ParaCrawl v7.1
Cookies are small text files that are stored on your hard drive and record your preference and other data about your visit to the Site.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden und Ihre Präferenzen und sonstige Daten über Ihren Besuch auf der Site aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The recording module comprises in preference a data processing unit that is configured in such a way that it records onto a memory device data that is indicative of the temporal course of the breathing.
Das Aufzeichnungsmodul umfasst vorzugsweise eine Datenverarbeitungseinrichtung die derart konfiguriert ist, dass diese eine Aufzeichnung von hinsichtlich des zeitlichen Verlaufs der Atmung indikativen Signalen auf einer Speichereinrichtung veranlasst.
EuroPat v2
As a very special preference, an automatic data-processing system takes over this control, so the environmental parameters (temperature) can be included in the control process.
Ganz besonders bevorzugt übernimmt eine automatische Datenverarbeitungsanlage diese Steuerung, so dass die Umgebungsparameter (Temperatur) in den Steuervorgang einbezogen werden können.
EuroPat v2
As a special preference, this data-processing system is identical with the one that is also used to evaluate the shadow recording.
Besonders bevorzugt ist diese Datenverarbeitungsanlage mit jener identisch, die auch zur Auswertung der Schattenaufnahme eingesetzt wird.
EuroPat v2
This object is achieved by a method of the type mentioned in the introduction, in which the sender automation device assigns a priority level to the data frames, wherein data frames having a high priority level are meant to be transmitted via the communication network with preference over those data frames having a low priority level, the sender automation device uses a first communication protocol to transmit data frames having a high priority level, and uses a second communication protocol, which differs from the first communication protocol, to transmit data frames having a low priority level, and a network component arranged in the communication network between the sender automation device and the receiver automation device receives the particular data frame, identifies the priority level of said data frame from the communication protocol used, and forwards said data frame taking into consideration the identified priority level.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren der eingangs genannten Art gelöst, bei dem das Sender-Automatisierungsgerät den Datentelegrammen eine Prioritätsstufe zuordnet, wobei Datentelegramme mit einer hohen Prioritätsstufe gegenüber solchen mit einer niedrigen Prioritätsstufe bevorzugt über das Kommunikationsnetzwerk zu übertragen sind, das Sender-Automatisierungsgerät Datentelegramme mit einer hohen Prioritätsstufe gemäß einem ersten Kommunikationsprotokoll versendet und Datentelegramme mit einer niedrigen Prioritätsstufe gemäß einem zweiten, von dem ersten Kommunikationsprotokoll verschiedenen, Kommunikationsprotokoll versendet, und eine in dem Kommunikationsnetzwerk zwischen dem Sender-Automatisierungsgerät und dem Empfänger-Automatisierungsgerät angeordnete Netzwerkkomponente das jeweilige Datentelegramm empfängt, anhand des verwendeten Kommunikationsprotokolls seine Prioritätsstufe erkennt und unter Berücksichtigung der erkannten Prioritätsstufe weiterleitet.
EuroPat v2
With particular preference, the first data line is furthermore additionally also used as a power supply line, which is subsequently referred to as a two-wire interface.
Besonders bevorzugt wird außerdem die erste Datenleitung zusätzlich auch als Energieversorgungsleitung genutzt, was im Folgenden als Zwei-Draht-Schnittstelle bezeichnet wird.
EuroPat v2
By preference, precisely those data bits within the cipher-data block 35 1 to 35 n which already contain an error protection are removed by the selection unit 52 1 to 52 n from the calculation of the common checksum 15 1 .
Bevorzugt werden gerade die Datenbits innerhalb des Chiffrierdatenblocks 35 1 bis 35 n, die bereits einen Fehlerschutz beinhalten, durch die Auswahleinheit 52 1 bis 52 n von der Berechnung der gemeinsamen Prüfsumme 15 1 ausgenommen.
EuroPat v2
By preference, the payload data and the control information are transmitted from the receiver to the buffer and buffered by the buffer with different methods.
Bevorzugt werden die Nutzdaten und die Steuer-Informationen mit unterschiedlichen Verfahren von dem Empfänger an den Speicher übertragen und von dem Speicher gespeichert.
EuroPat v2
By preference the data transmission unit of the common control unit has several reception elements preferably spatially separated from each other on the vehicle for wireless reception of data from the seat controls of the seats.
Vorzugsweise weist die Datenübertragungseinheit der gemeinsamen Steuereinheit mehrere, in dem Fahrzeug vorzugsweise räumlich verteilt anordbare Empfangselemente zum drahtlosen Empfangen von Daten von den Sitzsteuerungen der Sitze auf.
EuroPat v2
The preference data may also lead to a hierarchical change so that firstly the individual objects with a low preference are modified and only later are those with a high preference modified.
Die Präferenzangabe kann auch zu einer hierarchischen Veränderung führen, dass zunächst die Einzelobjekte mit niedriger Präferenz modifiziert werden und erst später diejenigen mit hoher Präferenz.
EuroPat v2
Although it is fundamentally possible to transmit binary data, preference is given to variants in which the binary data is generated by the client on the basis of data that had been previously transmitted in another format.
Obwohl es grundsätzlich möglich ist, Binärdaten zu übertragen, sind Varianten, bei denen die Binärdaten von dem Client auf Grundlage von zuvor in einem anderen Format übermittelten Daten generiert werden, bevorzugt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

would be preferred prefer our preference which you prefer
data controller data processor preference data data prefer to
your preference they prefer