Übersetzung für "Our preference" in Deutsch

Our preference would be for the banking sector to formulate a code of conduct itself.
Am liebsten würden wir es sehen, daß der Banksektor selbst Verhaltenskodexe formuliert.
Europarl v8
At the time, our preference was for European interests over specific self-interests.
Damals waren wir dafür, europäische Interessen über spezifische Eigeninteressen zu stellen.
Europarl v8
Our preference is to conduct transac­tions with one customer in one currency only.
Am liebsten möchten wir mit jedem Kunden möglichst nur in einer Währung arbeiten.
EUbookshop v2
Our preference has always been for a peaceful resolution of the apartheid conflict.
Eine friedliche Lösung des Apartheidkonflikts wäre uns stets lieber gewesen.
ParaCrawl v7.1
If you would like to change your message settings, visit our Subscription Preference Center.
Wenn Sie Ihre Nachrichteneinstellungen ändern möchten, besuchen Sie unser Abonnement-Einstellungs-Center.
CCAligned v1
To contact us by e-mail (our big preference):
Um uns per E-Mail zu kontaktieren (unsere große Vorliebe):
CCAligned v1
Our partners benefit from our preference for continuous process chains.
Unsere Partner profitieren von unserer Vorliebe für durchgängige Prozessketten.
CCAligned v1
Time flexibility and speed of execution of contracts is our preference.
Zeitflexibilität und Promptheit bei der Realisierung der Aufträge sind unser Vorteil.
CCAligned v1
We periodically hold musical evenings for our guests, with preference for Jazz concerts.
Wir bieten unseren Gästen regelmäßig Musik-Abendveranstaltungen, insbesondere Konzerte.
CCAligned v1
Our personal preference for accommodation was met.
Unsere persönliche Präferenz für Unterkunft wurde erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Our major preference thus turns to the Momentum2 strategy—also known as the “Tidal Shift” system.
Deswegen bevorzugen wir nun die Momentum2 - Strategie—auch bekannt als “Tidal Shift”-System.
ParaCrawl v7.1
In this case, our preference would be for a Cava Brut Nature Gran Reserva.
In diesem Fall würden wir dieCavas Brut Nature Gran Reservabevorzugen.
ParaCrawl v7.1
We use various materials for the handles of our knives, giving preference to French suppliers.
Wir verwenden verschiedene Werkstoffe für die Griffe unserer Messer, in erster Linie von französischen Lieferanten.
CCAligned v1
We confirm our preference of the euro area, which deserves an overweight rating as a cyclic market.
Wir bekräftigen unsere Bevorzugung der Eurozone, die als zyklischer Markt eine Übergewichtung verdient.
ParaCrawl v7.1
I know people like to swim alone but our preference is for company.
Ich kenne Leute, die gerne allein schwimmen, aber wir tun das lieber in Begleitung.
ParaCrawl v7.1
We prefer the use of AssertJ because of our preference of fluent API's.
Wir bevorzugen die Verwendung von AssertJ, weil wir eine Präferenz für Fluent API's haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are to be preferred preferability which preferably prefer for
have preference he prefers i would have preferred prefer
is preferred preferred against