Übersetzung für "Prefabricated concrete" in Deutsch
The
company,
which
has
around
400
employees,
produces
aggregates
and
prefabricated
concrete
elements.
Das
Unternehmen
beschäftigt
rund
400
Mitarbeiter
und
produziert
Zuschlagstoffe
und
Betonfertigteile.
ParaCrawl v7.1
Prefabricated
elements
are
produced
as
a
prefabricated
reinforced
concrete,
pre-strain
or
metal
elements.
Einbauelemente
werden
als
vorgefertigte
Stahlbeton-,
vorgespannte
oder
Metallelemente
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
new
lines
as
well
as
two
large
shaft
structures
were
delivered
as
a
prefabricated
concrete
construction.
Die
neuen
Leitungen
sowie
zwei
große
Schachtbauwerke
wurden
in
Fertigbauweise
aus
Beton
geliefert.
ParaCrawl v7.1
It
follows,
with
less
difference
in
value,
the
facade
made
with
prefabricated
concrete.
Darauf
folgt,
mit
geringerer
Wertdifferenz,
die
Fassade
aus
vorgefertigtem
Beton.
ParaCrawl v7.1
Building
construction
was
made
of
prefabricated
reinforced
concrete
elements
on
pad
foundation.
Die
Konstruktion
des
Objekts
wurde
aus
vorgefertigten
Stahlbetoneinbauelementen
ausgeführt
und
auf
Einzelfundamenten
fundiert.
ParaCrawl v7.1
Most
railway
companies
prefer
the
use
of
prefabricated
iron
concrete
channel
elements.
Die
meisten
Eisenbahngesellschaften
bevorzugen
die
Verwendung
der
vorgefertigten
Stahlbetonkanalelementen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
bulkhead
walls
21
can
also
be
prefabricated
as
concrete
components.
Die
Schottwände
21
können
hierbei
ebenfalls
als
Betonfertigteile
vorgefertigt
sein.
EuroPat v2
The
prefabricated
concrete
parts
can
be
pylon
segments
or
parts
of
pylon
segments.
Die
Betonfertigteile
stellen
Turmsegmente
oder
Teile
von
Turmsegmenten
dar.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
especially
to
such
towers
or
tower
sections
constructed
of
prefabricated
concrete
parts.
Besonders
auf
solche
Türme
oder
Turmabschnitte
aus
Betonfertigteilen
bezieht
sich
die
vorliegende
Erfindung.
EuroPat v2
To
achieve
this,
the
prefabricated
concrete
parts
can
have
a
groove
for
the
sealing
profile.
Die
Betonfertigteile
können
hierzu
eine
Nut
für
das
Dichtprofil
aufweisen.
EuroPat v2
As
an
alternative
thereto
the
trough
can
also
be
filled
with
prefabricated
concrete
parts.
Alternativ
dazu
kann
die
Wanne
auch
mit
vorgefertigten
Betonteilen
gefüllt
werden.
EuroPat v2
Norbergstrappan
AB
is
one
of
Sweden’s
leading
manufacturers
of
prefabricated
concrete
stairs.
Die
Nordbergstrappan
AB
ist
ein
führender
Hersteller
von
vorfabrizierten
Treppen
aus
Beton.
ParaCrawl v7.1
Building
supporting
construction
was
made
from
the
combination
of
prefabricated
concrete
elements
and
monolithic
concrete
construction.
Die
Tragkonstruktion
des
Objkekts
wurde
aus
vorgefertigten
Betoneinbauelementen
und
Monolithbetonkonstruktionen
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Three
prefabricated
concrete
structures
were
under
construction,
one
with
each
group
of
hangarettes.
Drei
vorgefertigte
Betonstrukturen
sind
im
Bau,
eine
bei
jeder
Gruppe
von
Flugzeugdeckungen.
ParaCrawl v7.1
These
hollow,
prefabricated
concrete
parts
progressively
reduce
the
temperature.
Diese
als
Hohlkörper
ausgeführten
Betonfertigteile
reduzieren
die
Temperatur
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
The
surfaces
consist
of
light
granite
and
prefabricated
concrete
components.
Die
Oberflächen
bestehen
aus
hellem
Granit
und
aus
Betonfertigteilen.
ParaCrawl v7.1
Large
sections
of
the
support
structure
and
the
façade
are
constructed
of
prefabricated
concrete
elements.
Weite
Teile
der
Tragstruktur
sowie
die
Fassade
sind
mit
vorgefertigten
Betonelementen
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
Buildings
constructed
of
prefabricated
concrete
blocks
were
widespread
in
the
former
Socialist
countries.
Gebäude
aus
Betonfertigteilen
waren
in
den
ehemaligen
sozialistischen
Ländern
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
low
budget,
the
entire
load
bearing
system
was
prefabricated
in
reinforced
concrete.
Aufgrund
niedriger
Kostenobergrenzen
wird
das
gesamte
Tragsystem
des
Hauses
in
Stahlbeton
vorgefertigt.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
prefabricated
concrete
parts
and
is
approximately
180m
long.
Er
besteht
aus
Betonfertigteilen
und
ist
ca.
180
m
lang.
ParaCrawl v7.1
Norbergstrappan
AB
is
one
of
Sweden's
leading
manufacturers
of
prefabricated
concrete
stairs.
Die
Nordbergstrappan
AB
ist
ein
führender
Hersteller
von
vorfabrizierten
Treppen
aus
Beton.
ParaCrawl v7.1