Übersetzung für "Precious alloys" in Deutsch
In
the
past
this
technique
was
mostly
made
of
precious
alloys.
In
der
Vergangenheit
wurde
diese
Technik
überwiegend
mit
Edelmetall-
Legierungen
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
economical
for
melting
both
precious
and
non-precious
metal
alloys.
Beim
Schmelzen
von
Edelmetall-
und
Nicht-Edelmetall-Legierungen
arbeitet
es
besonders
wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
Bosch
relies
on
precious
metal
alloys
using
platinum,
iridium
or
silver.
Bosch
setzt
hier
auf
Edelmetall-Legierungen
mit
Platin,
Iridium
oder
Silber.
ParaCrawl v7.1
Only
high-quality
precious
metal
alloys
are
suited
for
this
task.
Für
diese
Aufgabe
sind
nur
hochwertige
Edelmetalllegierungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
alloys
of
Dentaurum,
pioneers
in
non-precious
metal
alloys,
guarantee
the
highest
quality
standards.
Die
Legierungen
des
Pioniers
bei
edelmetallfreien
Legierungen,
Dentaurum,
garantieren
ein
Höchstmaß
an
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years
remanit®
has
become
the
remanium®
range
of
non-precious
metal
alloys,
used
worldwide.
Im
Laufe
der
Jahre
sind
aus
remanit®
die
weltweit
bekannten
edelmetallfreien
remanium®
Legierungen
entstanden.
ParaCrawl v7.1
With
the
introduction
of
remanit®
in
1935
Dentaurum
introduced
one
of
the
first
non-precious
metal
alloys
to
the
market.
Mit
remanit®
brachte
Dentaurum
1935
eine
der
ersten
edelmetallfreien
Legierungen
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Given
the
ideally
coordinated
composition,
Colado
CC
is
an
economical
alternative
to
precious
metal
alloys.
Dank
der
ideal
aufeinander
abgestimmten
Zusammensetzung
ist
Colado
CC
die
wirtschaftliche
Alternative
zu
Edelmetall-Legierungen.
ParaCrawl v7.1
Metal-ceramic
crowns:
made
of
ceramic,
placed
on
a
metal
base
of
precious
and
base
alloys
Metallkeramische
Kronen:
angefertigt
aus
Keramik,
aufgelegt
auf
eine
Metallbasis
aus
edlen
und
unedlen
Legierungen.
ParaCrawl v7.1
Our
current
range
of
precious
metal
alloys
covers
all
applications
and
satisfies
even
the
highest
demands:
Unsere
aktuelle
Angebotspalette
an
Edelmetall-Legierungen
deckt
alle
Anwendungen
ab
und
stellt
selbst
höchste
Ansprüche
zufrieden:
ParaCrawl v7.1
Regular
maintenance
is
required
to
achieve
the
maximum
service
life
in
particular
with
high
price
spark
plugs
with
precious
metal
alloys.
Um
speziell
bei
hochpreisigen
Zündkerzen
mit
Edelmetalllegierungen
maximale
Standzeiten
zu
erreichen,
werden
diese
regelmäßig
gewartet.
ParaCrawl v7.1
Prevents
any
gases
from
getting
into
the
ceramic
firing,
especially
for
precious
metal
reduced
alloys.
Verhindert,
dass
besonders
bei
EM-reduzierten
Legierungen
auftretende
Gase
auf
den
Keramikbrand
einwirken
können.
ParaCrawl v7.1
In
all
presently
known
procedures
for
producing
tooth-replacement
bridges
made
from
precious
metal
or
non-precious
metal
alloys,
work
is
done
in
an
indirect
manner,
since
a
bridge
framework
of
wax
or
plastic
is
modeled
first,
and
then
a
bridge
framework
of
metal
is
cast
in
conformity
with
the
model
obtained
in
that
way.
Bei
allen
bisher
bekannt
gewordenen
Verfahren
zur
Herstellung
von
Zahnersatz-Brücken
aus
Edelmetall-
oder
Nichtedelmetallegierungen
wird
in
einer
indirekten
Weise
gearbeitet,
da
zunächst
ein
Brückengerüst
in
Wachs
oder
Kunststoff
modelliert
und
anschließend
entsprechend
dem
so
erreichten
Modell
ein
Brückengerüst
in
Metall
gegossen
wird.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
select
non-homogeneous
material
pairs
for
the
islands
16,
for
example
islands
16
having
a
core
of
thermally
well-conducting
and/or
high-melting-point,
solid
materials
such
as
copper,
silver,
gold
or
tungsten
or
precious
metal
alloys
which
are
coated
with
corrosion-resistant
precious
metals
and/or
their
alloys
as
coating
material
19,
preferably
of
platinum,
iridium,
rhodium
or
osmium.
Ferner
ist
es
möglich,
inhomogene
Werkstoffpaarungen
für
die
Inseln
16
zu
wählen,
wie
zum
Beispiel
Inseln
16
mit
einem
Kern
aus
gut
wärmeleitenden
und/oder
hochschmelzenden,
massiven
Werkstoffen
wie
Kupfer,
Silber,
Gold
oder
Wolfram
oder
Edelmetallegierungen,
welche
überzogen
sind
mit
korrosionsbeständigen
Edelmetallen
und/oder
-legierungen
als
Vergütungsmaterial
19
aus
vorzugsweise
Platin,
Iridium,
Rhodium
oder
Osmium.
EuroPat v2
For
instance,
only
silicon-containing
non-precious
metal
alloys
can
be
employed,
and
the
adhesion
which
is
achieved
does
not
withstand
long-term
exposure
to
stress
in
the
mouth.
Nachteile
der
beschriebenen
Arbeitsweise
sind,
dass
lediglich
siliciumhaltige
Nicht-Edelmetall-Legierungen
verwendet
werden
können
und
die
erzielten
Haftwerte
einer
Dauerbelastung
im
Mund
nicht
standhalten.
EuroPat v2