Übersetzung für "More precious" in Deutsch

No gift is more precious than trust.
Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.
Tatoeba v2021-03-10

Although silver is precious, gold is more precious.
Silber ist zwar wertvoll, Gold ist aber noch wertvoller.
Tatoeba v2021-03-10

Nothing is more precious in this world than the feeling of being wanted.
Nichts ist wertvoller auf Erden als das Gefühl, angenommen zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

"I give you my love more precious than money
Ich gebe dir meine Liebe, wertvoller als Geld.
OpenSubtitles v2018

Sometimes it can be more precious than gold.
Manchmal ist es wertvoller als Gold.
OpenSubtitles v2018

No king or emperor ever sat on a throne more precious.
Kein König oder Kaiser saß jemals auf einem wertvolleren Thron.
OpenSubtitles v2018

You're more precious to me than a ruby.
Du bist mir mehr wert als ein Rubin.
OpenSubtitles v2018

Oh, my dear fellow, they're more precious than rubies.
Ach du meine Güte, die sind kostbarer als Juwelen.
OpenSubtitles v2018

The more precious something is, the better hidden it must be.
Je wertvoller etwas ist, desto besser muss es versteckt werden.
OpenSubtitles v2018

There can be no doubt that there is nothing in the world more precious than the life of a child.
Es gibt in dieser Welt zweifellos nichts Kostbareres als das Leben eines Kindes.
EUbookshop v2

And what's more precious to a grampa than his grandchildren?
Und was mehr ist kostbar, um eine Grampa als seine Enkelkinder?
OpenSubtitles v2018

Our life here has been more precious than I could have dreamed.
Unser Leben hier ist kostbarer, als ich es mir erträumt habe.
OpenSubtitles v2018

Come Tuesday evening, a jazz ensemble in New Orleans will be more precious than the Hope Diamond.
Dienstagnacht wird in New Orleans ein Jazzensemble kostbarer als der Hope-Diamant sein.
OpenSubtitles v2018

That's more precious than anything that surrounds us in this moment.
Das ist im Moment wertvoller als alles andere.
OpenSubtitles v2018

As gifts more precious than the happiness we wish for ourselves.
Als Geschenk von größerem Wert als die Zufriedenheit, die wir uns wünschen.
OpenSubtitles v2018

I have something more precious than money.
Ich hab ein bisschen was wertvolleres als Geld.
OpenSubtitles v2018

To the heart of a singer, those are more precious than any precious stone.
Für ein Sängerherz sind sie kostbarer als jeder Edelstein.
OpenSubtitles v2018

Do you think human life is more precious than robot life?
Glaubst du, dass Menschenleben wertvoller als Roboterleben ist?
OpenSubtitles v2018

Let us not waste any more precious time.
Dann sollten wir nicht noch mehr kostbare Zeit vergeuden.
OpenSubtitles v2018