Übersetzung für "Precautionary measures" in Deutsch
Precautionary
measures,
the
environment
and
local
development
must
become
the
guiding
principles
of
economic
action.
Vorsorge,
Ökologie
und
lokale
Entwicklung
müssen
Richtschnur
wirtschaftlichen
Handelns
werden.
Europarl v8
Here,
it
is
more
a
question
of
taking
precautionary
measures.
Hier
geht
es
vielmehr
um
Vorsorge.
Europarl v8
Nevertheless,
adjustments
should
be
made
in
the
way
we
deal
with
these
justified
precautionary
measures.
Trotzdem
sind
im
Umgang
mit
diesen
gerechtfertigten
Vorsichtsmaßnahmen
Anpassungen
vorzunehmen.
Europarl v8
In
principle,
this
does
not
pose
a
problem
as
long
as
all
precautionary
measures
are
taken.
Grundsätzlich
stellt
dies
kein
Problem
dar,
wenn
alle
Vorsichtsmaßnahmen
ergriffen
werden.
Europarl v8
Precautionary
measures
should
be
taken
to
prevent
spreading
to
wildlife.
Vorsichtsmaßnahmen
sollten
ergriffen
werden,
um
eine
Übertragung
auf
wildlebende
Tiere
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Special
precautionary
measures
(e.g.
blood
tests)
may
be
appropriate.
Besondere
Vorsichtsmaßnahmen
(z.
B.
Blutuntersuchungen)
können
angebracht
sein.
ELRC_2682 v1
The
EMEA
will
assume
an
active
role
in
precautionary
measures
against
pandemic
influenza.
Bei
vorbeugenden
Maßnahmen
gegen
Influenzapandemien
wird
die
EMEA
eine
aktive
Rolle
übernehmen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
wish
to
consider
certain
precautionary
measures
in
such
circumstances.
Unter
diesen
Umständen
wird
Ihr
Arzt
gegebenenfalls
besondere
Vorsichtsmaßnahmen
in
Erwägung
ziehen.
EMEA v3
Healthcare
professionals
will
be
informed
in
writing
about
the
precautionary
measures
to
be
taken.
Angehörige
der
Heilberufe
wurden
schriftlich
über
die
zu
treffenden
Vorsichtsmaßnahmen
informiert.
ELRC_2682 v1
Requests
for
recovery
or
for
precautionary
measures
may
relate
to
any
person
referred
to
in
Article
4.
Ersuchen
um
Beitreibung
oder
Sicherungsmaßnahmen
können
jede
in
Artikel
4
genannte
Person
betreffen.
JRC-Acquis v3.0
Precautionary
measures
to
prevent
changes
in
the
world
climate
inevitably
influence
energy
policy.
Die
Maßnahmen
zur
Vorsorge
vor
weltweiten
Klimaveränderungen
beeinflussen
die
Energiepolitik
zwangsläufig.
TildeMODEL v2018
A
request
for
information,
recovery
or
precautionary
measures
may
relate
to
any
of
the
following
persons:
Ein
Ersuchen
um
Auskunft,
Beitreibung
oder
Sicherungsmaßnahmen
kann
folgende
Personen
betreffen:
DGT v2019