Übersetzung für "Precautionary credit line" in Deutsch
Given
the
“IMF
stigma”
in
Asia,
a
co-financing
facility
that
provides
precautionary
credit
lines
without
policy
conditionality
to
qualified
member
countries
would
be
useful.
Angesichts
des
asiatischen
“IWF-Stigma”
wäre
eine
weitere
Finanzierungseinrichtung
hilfreich,
die
qualifizierten
Mitgliedsstaaten
vorbeugende
Kreditlinien
ohne
politische
Bedingungen
gewährt.
News-Commentary v14
Similarly,
positioning
the
IMF
as
a
general
risk
insurer
by
introducing
precautionary
credit
lines
above
normal
access
limits
would
be
compatible
neither
with
its
mission
to
provide
financial
assistance
on
deliberately
non-risk-adjusted
terms
nor
with
the
current
system
of
refinancing
short-term
Fund
credit
through
risk-free
official
reserves.
In
ähnlicher
Weise
wäre
die
Positionierung
des
IWF
als
Versicherer
allgemeiner
Risiken
durch
Einführung
vorbeugender
Kreditrahmen
oberhalb
der
normalen
Ziehungslimits
weder
mit
seiner
Aufgabe
zur
Gewährung
finanzieller
Unterstützung
zu
bewusst
nicht
risikoabhängigen
Bedingungen
noch
mit
dem
gegenwärtigen
System
der
Refinanzierung
kurzfristiger
IWF-Kredite
durch
risikofreie
offizielle
Reserven
vereinbar.
News-Commentary v14