Übersetzung für "Lines of credit" in Deutsch
I'd
like
to
freeze
this
bank
account
and
cancel
all
existing
checks
and
lines
of
credit.
Ich
würde
gerne
dieses
Konto
einfrieren
und
alle
offenen
Schecks
und
Kreditlinien.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
why
your
banks
have
cut
off
your
lines
of
credit.
Ich
weiß
nicht,
wieso
Ihre
Banken
den
Kredit
gestrichen
haben.
OpenSubtitles v2018
The
commitments
consist
primarily
of
unutilised
lines
of
credit.
Die
Kreditrisiken
bestehen
hauptsächlich
aus
nicht
ausgenutzten
Kreditrahmen.
ParaCrawl v7.1
The
agricultural
bank's
new
lines
of
credit
for
forest
plantations
and
agroforestry
systems
offer
incentives
for
private
investors.
Anreize
für
private
Investoren
bieten
neue
Kreditlinien
für
Forstplantagen
und
Agroforstsysteme
der
Agrarbank.
ParaCrawl v7.1
Home
equity
loans
and
lines
of
credit
are
useful
tools
for
homeowners.
Home
Equity-Darlehen
und
Kreditlinien
sind
nützliche
Werkzeuge
für
Haus-und
Wohnungseigentümer.
ParaCrawl v7.1
The
treasury
department
manages
the
lines
of
credit
in
accordance
with
the
Group's
financing
principles.
Gemäß
den
Finanzierungsgrundsätzen
des
Konzerns
werden
die
Kreditlinien
von
der
Konzernfinanzabteilung
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
document
header
and
document
lines
of
the
credit
are
automatically
created.
Dabei
werden
Belegkopf
und
Belegpositionen
der
Gutschrift
automatisch
angelegt.
ParaCrawl v7.1
Home
equity
loans
or
lines
of
credit
have
increased
dramatically
in
popularity
in
recent
years.
Home
Equity-Darlehen
oder
Kreditlinien
haben
drastisch
an
Popularität
in
den
letzten
Jahren.
ParaCrawl v7.1
CENIT
currently
does
not
avail
itself
of
any
granted
lines
of
credit.
Eingeräumte
Kreditlinien
werden
derzeit
nicht
in
Anspruch
genommen.
ParaCrawl v7.1
Funding
for
the
leasing
business
was
secured
at
all
times
in
2015
by
sufficient
lines
of
credit
from
our
financing
partners.
Die
Refinanzierung
des
Leasinggeschäfts
war
2015
jederzeit
durch
ausreichende
Kreditlinien
der
Finanzierungspartner
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
2010,
the
position
Unused
lines
of
credit
included
internal
limits.
Im
Vorjahr
waren
in
der
Position
nicht
ausgenützte
Kreditrahmen
auch
interne
Arbeitslimite
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
group
assures
the
flexibility
of
its
borrowing
arrangements
through
unused
lines
of
credit.
Die
Flexibilität
des
Konzerns
ist
durch
ungenutzte
Kreditlinien
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Group
currently
does
not
expect
any
further
changes
in
its
lines
of
credit
or
any
excessive
increases
in
margins.
Allerdings
werden
derzeit
keine
Veränderungen
der
Kreditlinien
oder
unverhältnismäßig
hohe
Margenanpassungen
erwartet.
ParaCrawl v7.1
You
can
adopt
the
individual
document
lines
of
a
credit
into
an
invoice.
Sie
können
einzelne
Belegpositionen
einer
Gutschrift
in
eine
Rechnung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
All
document
lines
of
the
credit
are
adopted
into
the
invoice.
Dabei
werden
alle
Belegpositionen
der
Gutschrift
in
die
Rechnung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
finances
SMEs
through
lines
of
credit
to
Financial
Intermediaries.
Die
EIB
finanziert
KMU
über
Kreditlinien
an
zwischengeschaltete
Finanzinstitute.
ParaCrawl v7.1
Even
so,
there
is
an
evident
conflict
of
interest
between
e-M
and
other
product
lines
of
credit
institutions
such
as
credit
and
debit
cards.
Dennoch
besteht
ein
offenkundiger
Interessenkonflikt
zwischen
E-Geld
und
anderen
Produktlinien
von
Kreditinstituten
wie
Kredit-
und
Debitkarten.
TildeMODEL v2018
Global
loans
are
similar
to
temporary
lines
of
credit
opened
with
banks
or
financial
institutions
operating
at
national
or
regional
level.
Globaldarlehen
sind
praktisch
zeitlich
begrenzte
Kreditlinien
für
landesweit
oder
regional
operierende
Banken
oder
Finanzierungseinrichtungen.
EUbookshop v2