Übersetzung für "Committed credit line" in Deutsch

The contingency funding plan of the liquidity provider ensures that it does not rely on the liquidity needed to honour the committed credit or liquidity line of the liquidity receiver;
Durch den Notfallfinanzierungsplan des Liquiditätsgebers ist gewährleistet, dass dieser nicht von der Liquidität abhängt, die zur Bereitstellung der zugesagten Kredit- oder Liquiditätslinie für den Liquiditätsnehmer erforderlich ist;
DGT v2019
The company is soundly financed for the long term with committed credit lines and a fixed-rate bond.
Das Unternehmen ist mit kommittierten Kreditlinien und mit einer Anleihensobligation langfristig und solide finanziert.
ParaCrawl v7.1
The GOC claimed that the Commission's claim that in normal market circumstances credit lines are subject to substantial commitment and administration fees is groundless as such fees only apply to ‘committed credit lines’.
Die chinesische Regierung führte an, die Einschätzung der Kommission, dass unter normalen Marktbedingungen für Kreditlinien beträchtliche Bereitstellungs- und Verwaltungsgebühren zu zahlen seien, sei unbegründet, da derartige Gebühren nur bei „ungebundenen Kreditlinien“ anfallen würden.
DGT v2019
Additionally, Barco announces that it has obtained 65 million euro in committed credit lines from four commercial banks for a term of three years.
Barco gibt außerdem bekannt, dass vier Geschäftsbanken zugesagt haben, dem Unternehmen für eine Dauer von drei Jahren Kreditlinien in Höhe von insgesamt 65 Mio EUR zur Verfügung zu stellen.
TildeMODEL v2018
The KIONGroup maintains a liquidity reserve in the form of unrestricted, bindingly committed credit lines and cash in order to ensure long-term financial flexibility and solvency.
Um die finanzielle Flexibilität und die Zahlungsfähigkeit langfristig zu gewährleisten, verfügt die KION Group über eine Liquiditätsreserve in Form von freien, fest zugesagten Kreditlinien und Barmitteln.
ParaCrawl v7.1
Also, we will show you ideas for the Cash-Position from foreign current accounts, to interest bearing savings accounts with daily access, to liquidity committed credit lines.
Ebenfalls werden wir Ihnen Ideen für die Cash-Position vom Girokonto im Ausland über gut verzinste Sparkonten mit täglichem Zugriff bis zur Liquidität über vereinbarte Kreditlinien zeigen.
ParaCrawl v7.1
The Rieter Group has arranged early renewal of the unutilized bilateral committed credit lines prior to maturity in 2018.
Der Rieter-Konzern hat vorzeitig die im Jahr 2018 fälligen, nicht in Anspruch genommenen bilateralen kommittierten Kreditlinien erneuert.
ParaCrawl v7.1
As at the end of 2016, Continental had liquidity reserves totaling EUR6 billion, consisting of cash and cash equivalents of EUR2.1 billion and committed, unutilized credit lines totaling EUR3.9 billion.
Zum Jahresende 2016 verfügte Continental über ein Liquiditätspolster in Höhe von insgesamt 6 Milliarden Euro, davon 2,1 Milliarden Euro an flüssigen Mitteln sowie zugesagte, ungenutzte Kreditlinien im Volumen von 3,9 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
The KION Group maintains a liquidity reserve in the form of unrestricted, bindingly committed credit lines and cash in order to ensure financial flexibility and solvency.
Zur Sicherstellung der Zahlungsfähigkeit sowie der finanziellen Flexibilität verfügt die KION Group über eine Liquiditätsreserve in Form von freien, fest zugesagten Kreditlinien und Barmitteln.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, a liquidity reserve comprised of short-term marketable financial assets (cash, securities,...)Â and undrawn committed credit lines is maintained.
Zu diesem Zweck wird eine Liquiditätsreserve gehalten, die sich aus kurzfristig liquidierbaren finanziellen Assets (Cash, Wertpapiere,...) und nicht gezogenen kommittierten Kreditlinien zusammen.
ParaCrawl v7.1
The majority of the refinancing requirements due in 2009 in the amount of EUR 900 million is covered by committed and confirmed credit lines and cash at bank and in hand of more than EUR 1 billion.
Den wesentlichen Refinanzierungserfordernissen im Jahr 2009 in Höhe von 900 Mio EUR stehen ausreichende vertraglich bestätigte Kreditlinien und darüber hinaus liquide Mittel von mehr als 1 Mrd EUR gegenüber.
ParaCrawl v7.1
As at June 30, 2016, Continental had a liquidity buffer of more than EUR5.2 billion, comprising EUR1.7 billion in cash and cash equivalents and EUR3.5 billion in committed, unutilized credit lines.
Zum 30. Juni 2016 verfügte Continental über ein Liquiditätspolster in Höhe von über 5,2 Milliarden Euro, davon 1,7 Milliarden Euro flüssige Mittel sowie zugesagte, ungenutzte Kreditlinien im Volumen von 3,5 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
At the end of the third quarter of 2015, Continental had liquidity reserves totaling EUR5 billion, comprising EUR1.8 billion in cash and cash equivalents and EUR3.2 billion in committed, unutilized credit lines.
Am Ende des dritten Quartals 2015 verfügte Continental über ein Liquiditätspolster in Höhe von 5 Milliarden Euro, davon 1,8 Milliarden Euro flüssige Mittel sowie zugesagte, ungenutzte Kreditlinien im Volumen von 3,2 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
The Group has a solid financial position, with an equity ratio of over 31%, low financial debt, and firmly committed credit lines until 2011.
Der Konzern ist mit einer Eigenkapitalquote von über 31%, einer niedrigen Finanzverschuldung sowie bis 2011 fest vereinbarten Kreditlinien finanziell solide aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
KION Group GmbH has sufficient cash and cash equivalents as well as unrestricted, bindingly committed credit lines at its disposal to ensure solvency at all times.
Die KION Group GmbH verfügt zur Sicherstellung der jederzeitigen Zahlungsfähigkeit über ausreichend liquide Mittel und freie, fest zugesagte Kreditlinien.
ParaCrawl v7.1
As at the end of the third quarter of 2016, Continental had liquidity reserves totaling EUR5.1 billion, consisting of cash and cash equivalents of EUR1.4 billion and committed, unutilized credit lines totaling EUR3.7 billion.
Zum Ende des dritten Quartals 2016 verfügte Continental über ein Liquiditätspolster in Höhe von insgesamt 5,1 Milliarden Euro, davon 1,4 Milliarden Euro flüssige Mittel sowie zugesagte, ungenutzte Kreditlinien im Volumen von 3,7 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
Fitch recently upgradedits rating for Continental to BBB+.As at the end of the third quarter of 2016, Continental had liquidityreserves totaling EUR5.1 billion, consisting of cash and cash equivalentsof EUR1.4 billion and committed, unutilized credit lines totaling EUR3.7billion.Net interest result improved by EUR144 million year-on-year to EUR74million in the first nine months of 2016.
Zuletzt hob Fitch das Ratingfür Continental auf BBB+ an.Zum Ende des dritten Quartals 2016 verfügte Continental über einLiquiditätspolster in Höhe von insgesamt 5,1 Milliarden Euro, davon 1,4Milliarden Euro flüssige Mittel sowie zugesagte, ungenutzte Kreditlinien imVolumen von 3,7 Milliarden Euro.Das negative Zinsergebnis verbesserte sich in den ersten neun Monaten 2016im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 144 Millionen Euro auf 74 MillionenEuro.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

commitment line line by line credit line credit lines
committed lines credit commitment line to line lines of credit
committed credit line committed credit