Übersetzung für "Pre-recorded" in Deutsch

I assume this distress call was pre-recorded.
Ich nehme an, der Notruf wurde aufgenommen.
OpenSubtitles v2018

This equipment also permits the reproduction on a television screen of pre-recorded ¡mages.
Diese Geräte können auch die aufgezeichneten Bilder über Fernsehempfänger wiedergeben.
EUbookshop v2

They are composed of pre-recorded, animated, or real-time-generated visual sequences.
Diese bestehen aus vorher aufgezeichnetem, animiertem oder Live generiertem Bildmaterial.
WikiMatrix v1

Automation prevents this by having pre-recorded audio messages that help customers solve their problems.
Dies geschieht durch vorab aufgezeichnete Audionachrichten, die Kunden bei der Problemlösung helfen.
WikiMatrix v1

Now, when Dennis Hastert farts, should that be live, or pre-recorded? Live.
Wenn Dennis Hastert furzt, soll das live sein, oder aufgenommen?
OpenSubtitles v2018

This can be practised at home using pre-recorded material.
Dies kann zu Hause mit vorab aufgezeichnete Material ausgeübt werden.
ParaCrawl v7.1

With the conference page your scheduled and pre-recorded shows are clearly presented.
Dank der Konferenz-Seite werden Ihre geplanten und bereits aufgezeichneten Shows übersichtlich präsentiert.
ParaCrawl v7.1

Educational and informative pre-recorded commentary is available on board all buses.
Die lehrreichen und informativen aufgezeichneten Kommentare sind an Bord aller Busse verfügbar.
ParaCrawl v7.1

The way in which we’re acting starts to look pre-recorded.
Die Weise, in der wir handeln, beginnt wie vorgezeichnet auszusehen.
ParaCrawl v7.1

The way in which we're acting starts to look pre-recorded.
Die Weise, in der wir handeln, beginnt wie vorgezeichnet auszusehen.
ParaCrawl v7.1

Check out a pre-recorded session here!
Sehen Sie sich hier ein aufgezeichneten Webinar an!
ParaCrawl v7.1