Übersetzung für "Pre-recording" in Deutsch
It
has
manual
recording,
schedule
recording,
alarm
recording
and
pre-recording
of
event.
Es
hat
manuelle
Aufnahme,
geplante
Aufzeichnung,
Alarm-Aufnahme
und
Vorab-Aufnahme
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
The
Pause
()
button
is
active
when
the
recording
or
pre-recording
is
running.
Der
Pause
()-Knopf
ist
aktiv
während
die
Aufnahme
oder
Vorab-Aufnahme
läuft.
ParaCrawl v7.1
The
pre-recording
time
is
regularly
considerably
shorter
than
the
time
for
which
audio
signals
can
be
stored
in
the
recording
device.
Regelmäßig
ist
die
Voraufnahmezeit
erheblich
kürzer
als
die
Zeit,
für
die
in
der
Aufnahmeeinrichtung
Audiosignale
gespeichert
werden
können.
EuroPat v2
If
for
example
audio
signals
can
be
stored
in
the
recording
device
for
one
hour,
the
pre-recording
time
can
be
in
the
range
of
30
seconds
to
5
minutes.
Wenn
beispielsweise
in
der
Aufnahmevorrichtung
Audiosignale
für
eine
Stunde
gespeichert
werden
können,
kann
die
Voraufnahmezeit
im
Bereich
von
30
sek
bis
5
Minuten
liegen.
EuroPat v2
Pre-Record:
If
the
pre-recording
feature
of
Kwave
is
enabled
and
the
recording
is
started,
Kwave
records
into
an
internal
buffer
which
is
some
seconds
long.
Vorab-Aufnahme:
Wenn
Sie
die
Vorab-Aufnahme
aktivieren,
und
die
Aufnahme
gestartet
wird,
nimmt
Kwave
in
einen
internen
Ringpuffer
auf,
der
einige
Sekunden
lang
ist.
ParaCrawl v7.1