Übersetzung für "Pre-accession assistance" in Deutsch
Pre-accession
assistance
funding
has
proved
to
be
especially
susceptible.
Als
besonders
anfällig
erweisen
sich
die
Heranführungshilfen.
Europarl v8
The
ceiling
of
heading
7
shall
include
appropriations
for
pre-accession
assistance
concerning
Turkey.
Die
Obergrenze
der
Rubrik
7
umfasst
die
Heranführungshilfen
für
die
Türkei.
JRC-Acquis v3.0
The
Instrument
for
Pre-accession
Assistance
(IPA)
should
therefore
be
renewed.
Das
Instrument
für
Heranführungshilfe
(IPA)
sollte
daher
erneuert
werden.
TildeMODEL v2018
This
could
constitute
a
part
of
the
Phare
report
on
pre-accession
assistance.
Dieser
könnte
einen
Teil
des
PHARE-Berichts
über
die
Heranführungshilfe
darstellen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
establish
a
Common
Strategic
Framework
for
the
Instrument
for
Pre-accession
Assistance.
Die
Kommission
erstellt
einen
gemeinsamen
strategischen
Rahmen
für
das
Instrument
für
Heranführungshilfe.
TildeMODEL v2018
Pre-accession
assistance
has
been
made
available
to
the
Republic
of
Turkey
since
2002.
Seit
2002
wird
der
Republik
Türkei
Heranführungshilfe
gewährt.
DGT v2019
With
this
goal
in
mind
the
Commission
has
adopted
sector-based
planning
of
pre-accession
assistance.
Vor
diesem
Hintergrund
hat
die
Kommission
eine
sektorbasierte
Planung
der
Heranführungshilfe
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
The
Union
will
significantly
increase
its
pre-accession
financial
assistance
for
Turkey.
Die
Union
wird
ihre
finanzielle
Heranführungshilfe
für
die
Türkei
erheblich
aufstocken.
TildeMODEL v2018
IPA
streamlines
all
pre-accession
assistance
within
a
single
framework.
Mit
IPA
wurden
die
verschiedenen
Formen
der
Heranführungshilfe
in
einem
einheitlichen
Rahmenwerk
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
To
achieve
the
latter,
the
EU
is
using
specific
instruments
of
pre-accession
assistance.
Um
es
zu
erreichen,
wird
das
spezifische
Instrument
für
Heranführungshilfe
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
To
achieve
the
latter,
the
EU
is
using
specific
instruments
of
the
pre-accession
assistance.
Um
es
zu
erreichen,
wird
das
spezifische
Instrument
für
Heranführungshilfe
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
a
Regulation
concerning
pre-accession
financial
assistance
for
Turkey.
Der
Rat
nahm
eine
Verordnung
über
die
finanzielle
Heranführungshilfe
für
die
Türkei
an.
TildeMODEL v2018
An
overview
of
how
original
pre-accession
assistance
has
taken
on
new
dimensions.
Ein
Überblick
darüber,
welche
neuen
Dimensionen
die
ursprüngliche
Heranführungshilfe
angenommen
hat.
EUbookshop v2