Übersetzung für "Praised for" in Deutsch
The
Court
of
Auditors
must
therefore
be
praised
for
its
work.
Deshalb
gebührt
dem
Rechnungshof
Lob
für
seine
Arbeit.
Europarl v8
Commissioner
Liikanen
is
to
be
praised
for
the
work
he
has
done
to
achieve
this.
Kommissar
Liikanen
sollte
für
seine
dabei
geleistete
Arbeit
gelobt
werden.
Europarl v8
What
is
praised
for
being
good
value
turns
out,
in
the
final
analysis,
to
be
substantially
more
expensive.
Was
als
billiger
gepriesen
wird,
erweist
sich
im
Endeffekt
als
wesentlich
teurer.
Europarl v8
Mr
Schulz
praised
Mr
Blair
for
his
60%
target.
Kollege
Schulz
hat
Herrn
Blair
gelobt
für
60%.
Europarl v8
Everyone
concerned
is
to
be
praised
highly
for
this.
Dafür
gebührt
allen
Beteiligten
ein
großes
Lob.
Europarl v8
On
Twitter,
bloggers
praised
Allwood
for
his
candor:
Blogger
lobten
Allwood
bei
Twitter
für
seine
Offenherzigkeit:
GlobalVoices v2018q4
He
has
been
praised
for
his
good
administration.
Er
wurde
für
seine
gute
Regierung
gerühmt.
Wikipedia v1.0
It
is
also
praised
for
its
good
nature
and
affinity
for
humans.
Es
eignet
sich
auch
gut
als
leichtes
Wagenpferd.
Wikipedia v1.0
Jessie
praised
Charles
for
his
foresight.
Jessie
lobte
Charles
für
seine
Weitsicht.
Tatoeba v2021-03-10
My
boss
praised
me
for
my
hard
work.
Mein
Chef
lobte
mich
für
meine
harte
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
He
praised
the
girl
for
her
honesty.
Er
lobte
das
Mädchen
für
ihre
Ehrlichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
He
praised
the
pupil
for
his
honesty.
Er
lobte
den
Schüler
für
seine
Ehrlichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
press,
it
was
highly
praised
for
its
exceptionally
good
quality
sounds
and
realism.
In
der
Presse
wurde
das
Spiel
für
seinen
hohen
Realismusgrad
hoch
gelobt.
Wikipedia v1.0
To
be
sure,
Putin
should
be
praised
for
substantial
economic
reforms
during
his
first
three
years.
Selbstverständlich
gebührt
Putin
Lob
für
tief
greifende
Wirtschaftsreformen
in
seinen
ersten
drei
Amtsjahren.
News-Commentary v14
She
was
also
praised
for
her
attention
to
criminal
justice.
Sie
wurde
auch
für
ihre
Aufmerksamkeit
in
der
Justiz
gelobt.
Wikipedia v1.0
Mr
Štechová
praised
the
rapporteur
for
his
qualified
analysis.
Dana
ŠTECHOVÁ
spricht
dem
Berichterstatter
Lob
für
seine
qualifizierte
Analyse
aus.
TildeMODEL v2018
The
Communication
department
was
praised
for
its
professionalism.
Die
Abteilung
Kommunikation
sei
für
ihre
Professionalität
gelobt
worden.
TildeMODEL v2018