Übersetzung für "Practical testing" in Deutsch
Another
important
function
of
our
experiment
was
to
be
the
practical
testing
of
the
Stringfellow
hypothesis.
Eine
andere
wichtige
Funktion
unseres
Experiments
war
der
praktische
Test
der
Stringfellow
Hypothese.
OpenSubtitles v2018
Particularly
in
the
final
phase,
prototypes
have
to
undergo
arduous
and
intensive
practical
testing.
Gerade
in
der
Endphase
müssen
die
Prototypen
langwierige
und
intensive
Praxistests
bestehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
scientific
information
practical
hints
for
Testing
are
given.
Neben
wissenschaftlichen
Informationen
werden
auch
Hinweise
zur
praktischen
Austestung
gegeben.
CCAligned v1
A
practical
option
for
testing
the
adhesion
of
a
coat
of
lacquer.
Eine
praktische
Möglichkeit,
die
Haftfestigkeit
einer
Lackschicht
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
After
a
lot
of
theory
we
finally
come
to
the
exciting
practical
testing.
Nach
viel
Theorie
kommen
wir
nun
endlich
zum
spannenden
Praxistest.
ParaCrawl v7.1
But
some
questions
remain
open
till
the
practical
testing
of
power
flight.
Einige
Fragen
bleiben
aber
bis
zur
praktischen
Kraftflug-Erprobung
noch
offen.
ParaCrawl v7.1
Flow
simulations
of
different
designs
complemented
intensive
practical
testing.
Strömungssimulationen
verschiedener
Konzepte
ergänzten
außerdem
intensive
Praxistests.
ParaCrawl v7.1
Practical
testing
of
electrified
commercial
vehicles
–
are
they
ready
for
day-to-day
operations
yet?
Elektrifizierte
Nutzfahrzeuge
im
Praxistest
–
sind
sie
schon
heute
alltagstauglich?
CCAligned v1
The
practical
testing
of
this
so-called
solvent
method
has
a
number
of
serious
disadvantages.
Die
praktische
Erprobung
dieses
sog.
Solvensverfahrens
weist
eine
Reihe
von
gravierenden
Nachteilen
auf.
EuroPat v2
New
investment
concepts
require
sufficient
practical
experience
–
real
testing
instead
of
back
testing.
Neue
Investmentkonzepte
erfordern
hinreichend
Praxiserfahrung
–
Real
Testing
statt
Back
Testing.
ParaCrawl v7.1
We
will
see
that
in
practical
testing!
Das
werden
wir
im
Praxistest
sehen!
ParaCrawl v7.1
Pattern
generators
are
practical
tools
for
testing
displays
and
panels.
Die
Pattern
Generatoren
sind
praktische
Werkzeuge
für
das
Testen
von
Displays
und
Panels.
ParaCrawl v7.1
One
thing
has
definitely
become
clear
in
practical
testing:
Eines
ist
im
Praxistest
definitiv
klar
geworden:
ParaCrawl v7.1
Two
of
these
systems
have
been
undergoing
practical
testing
in
buildings
since
the
middle
of
2011.
Zwei
dieser
Anlagen
befinden
sich
seit
Mitte
2011
in
der
praktischen
Gebäudeerprobung.
ParaCrawl v7.1
I
call
upon
a
practical
testing
of
my
words.
Ich
rufe
zum
praktischen
Erproben
meiner
Worte
auf.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
at
FKFS
within
the
scope
of
theoretical
and
practical
testing
of
the
vehicle
dynamics.
Am
FKFS
geschieht
dies
im
Rahmen
theoretischer
wie
praktischer
Untersuchungen
der
Fahrzeugdynamik.
ParaCrawl v7.1
This
training
provides
an
overview
of
important
ID
documents
and
their
security
features
as
well
as
tips
concerning
practical
application
testing.
Sie
bieten
einen
Überblick
über
wichtige
ID-Dokumente
und
deren
Sicherheitsmerkmale
sowie
Hinweise
zu
praktischen
Anwendungstests.
ParaCrawl v7.1