Übersetzung für "Practical details" in Deutsch
The
practical
details
of
these
forms
of
humanitarian
action
are
being
established
in
collaboration
with
our
partners
in
the
field.
Die
praktischen
Einzelheiten
der
humanitären
Aktionen
werden
mit
unseren
Partnern
vor
Ort
abgesprochen.
Europarl v8
They
are
proposals
requiring
no
legislation,
as
they
deal
with
practical
details
and
measures.
Diese
Vorschläge
bedürfen
keiner
Gesetzgebung,
da
sie
praktische
Details
und
Maßnahmen
betreffen.
Europarl v8
The
practical
details
of
such
dissemination
shall
be
agreed
by
the
appropriate
committees
and
working
parties.
Die
praktischen
Modalitäten
dieser
Verteilung
werden
in
den
zuständigen
Ausschüssen
und
Arbeitsgruppen
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
the
practical
details
of
each
of
these
methods
of
calculation
vary
widely
from
one
Member
State
to
another.
Darüber
hinaus
ist
die
praktische
Ausführung
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Practical
details
to
be
explored
on
the
basis
of
these
principles.
Diese
Voraussetzungen
sind
bei
der
Festlegung
der
praktischen
Einzelheiten
zu
beachten.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
taking
part
in
the
pilot
run
will
decide
on
the
practical
details.
Die
an
dem
Testlauf
beteiligten
Mitgliedstaaten
regeln
die
praktischen
Einzelheiten.
DGT v2019
Further
practical
details
are
available
on
the
OHIM
website
at:
Weitere
praktische
Informationen
enthält
die
Website
des
Harmonisierungsamtes:
TildeMODEL v2018
For
practical
details,
ask
the
court
or
prison.
Wegen
der
Details
wenden
Sie
sich
ans
Gefängnis
oder
ans
Gericht.
OpenSubtitles v2018
The
notices
must
indicate
the
items
on
the
agenda
and
the
practical
details
of
the
meeting.
Dabei
müssen
die
Tagesordnungspunkte
aufgeführt
und
praktische
Angaben
zu
den
Sitzungen
gemacht
werden.
EUbookshop v2
It
also
outlines
practical
application
details
for
future
pilot
projects
in
this
area.
Es
stellt
ebenfalls
praktische
Anwendungsdetails
für
zukünftige
Pilotprojekte
in
diesem
Bereich
vor.
EUbookshop v2
For
the
theoretical
formation
of
inclined
surfaces
within
the
film,
practical
production
details
are
not
given.
Für
die
theoretische
Schrägflächenausbildung
innerhalb
der
Folie
sind
praktische
Herstellausführungen
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
Article
10
gives
practical
details
of
CE
marking.
Artikel
10
enthält
einige
praktische
Einzelheiten
zur
CE-Kennzeichnung.
EUbookshop v2
However,
the
conditions
and
practical
details
of
the
application
of
this
right
vary
widely.
Allerdings
sind
die
Bedingungen
und
Modalitäten
der
Anwendung
dieses
Rechts
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
I
would
like
to
concentrate
on
the
practical
details.
Ich
möchte
mich
auf
die
praktischen
Details
konzentrieren.
EUbookshop v2
Ms
Pari
opened
the
discussion
on
some
practical
details
of
the
event.
Irini
Pari
eröffnet
die
Diskussion
über
einige
praktische
Einzelheiten
der
Veranstaltung.
TildeMODEL v2018