Übersetzung für "Power to the people" in Deutsch
Power
to
the
people
that
go
to
the
stands!
Alle
Macht
den
Menschen,
die
zur
Tribüne
gehen!
OpenSubtitles v2018
Nonnegotiable,
power
to
the
people.
Ich
verhandle
nicht,
alle
Macht
dem
Volk.
OpenSubtitles v2018
The
new
Constitution
gave
more
power
to
the
people
and
to
the
governor.
Die
neue
Verfassung
gab
der
Regierung
und
dem
Gouverneur
größere
Befugnisse.
WikiMatrix v1
Power
to
the
people,
right?
Die
Macht
dem
Volk,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
Yet,
the
power
belongs
ultimately
to
the
people.
Jedoch
gehört
die
Energie
schließlich
den
Leuten.
ParaCrawl v7.1
The
Sovereignty
of
the
people:
That
the
ultimate
power
belongs
to
the
people.
Die
Souveränität
des
Volkes:
Daß
letztlich
alle
Macht
vom
Volk
ausgeht.
ParaCrawl v7.1
A
true
fair
payment
ecosystem
giving
the
power
back
to
the
people.
Ein
wahres
faires
Zahlungssystem,
das
den
Menschen
die
Macht
zurückgibt.
CCAligned v1
I
want
the
power
to
save
the
people
I
love.
Ich
möchte
die
Macht,
um
meine
geliebten
Personen
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
Discussion
then
turned
to
the
question
of
transferring
power
to
the
people.
Die
Diskussion
wandte
sich
dann
der
Frage
der
Machtübertragung
an
die
Bevölkerung
zu.
ParaCrawl v7.1
But
will
the
power
go
to
the
people
who
need
it
most?
Doch
wird
diese
Energieversorgung
auch
die
Leute
erreichen,
die
sie
am
Nötigsten
haben?
GlobalVoices v2018q4
You're
popular,
inspirational...
and
you
have
the
power
to
galvanize
the
people.
Sie
sind
beliebt,
inspirierend...
und
Sie
haben
die
Macht,
die
Menschen
wachzurütteln.
OpenSubtitles v2018
Help
Bingo
find
his
birth
family
and
the
power
sword
to
free
the
people.
Helfen
Bingo
finden
seine
Herkunftsfamilie
und
die
Macht
Schwert,
um
die
Menschen
zu
befreien.
CCAligned v1
The
real
power
has
moved
to
the
people,
who
will
no
longer
live
as
sheep.
Die
wirkliche
Macht
ist
auf
die
Menschen
übergegangen,
die
nicht
länger
wie
Schafe
leben
wollen.
ParaCrawl v7.1
Wreak
gastronomic
ruin
on
a
greedy
merchant
and
give
power
back
to
the
people.
Richtet
bei
einem
habgierigen
Händler
gastronomischen
Schaden
an
und
gebt
die
Macht
zurück
ans
Volk.
ParaCrawl v7.1
Even
before
the
handover
of
power
to
the
Nazis,
people
had
started
to
leave
Germany
due
to
the
worsening
political
situation.
Bereits
vor
der
Machtübergabe
an
die
Nationalsozialisten
hatten
Menschen
Deutschland
aufgrund
der
politischen
Zuspitzung
verlassen.
ParaCrawl v7.1