Übersetzung für "Power consumed" in Deutsch
No
power
is
consumed
in
the
quiescent
state.
Im
Ruhezustand
wird
zudem
keine
Leistung
verbraucht.
EuroPat v2
In
every
logical
status,
thus
power
is
consumed.
In
jedem
logischen
Zustand
wird
also
Leistung
verbraucht.
EuroPat v2
The
power
consumed
can
be
restored
by
using
a
recovery
item.
Die
verbrauchte
Ausdauer
kann
durch
Gegenstände
wieder
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
study
compares
power
consumed
by
the
standard
suction
tube
and
the
suction
tube
ECOrized.
Die
Studie
vergleicht
den
Stromverbrauch
eines
Standard-Absaugröhrchens
mit
jenem
des
Absaugröhrchens
ECOrized.
ParaCrawl v7.1
The
changes
in
the
operation
are
clearly
reflected
in
the
power
consumed
for
ventilating
the
pool
spaces.
Die
Änderungen
der
Betriebsweisen
spiegeln
sich
deutlich
beim
Stromverbrauch
der
Hallenlüftung
wider.
ParaCrawl v7.1
Certain
portion
of
power
is
consumed
for
overcoming
mechanical
resistance
of
gearbox.
Ein
Teil
der
Leistung
wird
zum
Überwinden
des
mechanischen
Widerstandes
des
Getriebes
verwendet.
ParaCrawl v7.1
By
virtue
of
the
cyclical
control
voltage
modification,
practically
no
power
is
consumed.
Durch
die
erfindungsgemäße
zyklische
Steuerspannungsmodifikation
wird
praktisch
keine
Leistung
"vernichtet".
EuroPat v2
The
rest
of
the
power
is
consumed
by
the
load
R.
Der
Rest
der
Leistung
wird
über
die
Last
R
aufgenommen.
EuroPat v2
The
electrical
power
consumed
by
the
lamp
is
constantly
regulated.
Die
von
der
Lampe
aufgenommene
elektrische
Leistung
wird
konstant
geregelt.
EuroPat v2
In
theory,
power
is
consumed
only
when
switching
between
these
states.
Theoretisch
wird
Leistung
nur
beim
Umschalten
zwischen
diesen
Zuständen
verbraucht.
EuroPat v2
In
coasting
mode,
hydraulic
power
is
not
consumed
in
the
area
of
the
first
pump
unit
43
.
Im
Segelbetrieb
wird
im
Bereich
der
ersten
Pumpeneinheit
43
keine
hydraulische
Leistung
verbraucht.
EuroPat v2
During
the
cleaning
measure,
no
power
was
consumed.
Während
der
Reinigungsmaßnahme
wurde
kein
Strom
verbraucht.
EuroPat v2
Furthermore,
electrical
or
mechanical
driving
power
is
consumed,
which
therefore
increases
the
overall
power
losses.
Zudem
wird
elektrische
oder
mechanische
Antriebsleistung
aufgenommen
und
damit
die
Gesamtverlustleistung
erhöht.
EuroPat v2
A
large
amount
of
mechanical
engine
power
is
consumed
in
driving
the
fan.
Durch
den
Antrieb
des
Gebläses
wird
eine
große
Menge
an
Leistung
verbraucht.
EuroPat v2
During
the
repair
measure,
no
power
was
consumed.
Während
der
Reparatunnaßnahme
wurde
kein
Strom
verbraucht.
EuroPat v2
In
this
state
the
power
consumed
by
the
circuit
is
very
low.
In
diesem
Zustand
ist
die
aufgenommene
Leistung
der
Schaltung
sehr
gering.
EuroPat v2
The
generated
power
as
well
as
the
consumed
power
depend
on
the
actual
voltage.
Sowohl
erzeugte,
aber
insbesondere
die
verbrauchte
Leistung
hängen
von
der
Ist-Spannung
ab.
EuroPat v2
It
is
merely
important
that
the
microcontroller
21
sets
the
power
consumed
at
present.
Wichtig
ist
lediglich,
dass
der
Mikrocontroller
21
die
gegenwärtig
verbrauchte
Leistung
einstellt.
EuroPat v2
The
power-measuring
element
54
detects
the
power
consumed
by
the
slide-actuator
18
.
Das
Leistungsmesselement
54
erfasst
die
von
dem
Schieber-Aktor
18
aufgenommene
Leistung.
EuroPat v2
Once
the
maximum
permissible
chip
temperature
is
reached,
no
more
power
can
be
consumed.
Sobald
die
höchstzulässige
Chip-Temperatur
erreicht
ist,
kann
kein
Strom
mehr
verbraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
power
is
consumed
when
none
is
being
generated.
In
diesem
Fall
wird
Energie
verbraucht
aber
keine
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
You
save
energy
because
power
is
consumed
during
the
movements
only.
Da
nur
während
der
Fahrbewegungen
Strom
aufgenommen
wird,
sparen
Sie
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
0
watt
stand-by
mode
ensures
that
absolutely
no
power
is
consumed
in
stand-by
mode.
Die
0-Watt-Stand-by-Funktion
sorgt
dafür,
dass
im
Ruhezustand
kein
bisschen
Strom
verbraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
power
plant
consumed
150,000
tons
of
hard
coal,
brown
coal
and
brown
coal
dust
per
year.
Das
Kraftwerk
verbrauchte
150.000
t
Steinkohle,
Braunkohle
oder
Braunkohlenstaub
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1