Übersetzung für "Power adjustment" in Deutsch
This
requires
a
power
adjustment
on
the
sender
side
in
dependence
of
output
signals
when
designing
a
turbidity
sensor.
Dies
erfordert
eine
senderseitige
Leistungseinstellung
beim
Aufbau
eines
Trübungssensors
in
Abhängigkeit
ausgangsseitiger
Signale.
EuroPat v2
Specialists
emphasize
that
this
device
has
a
smooth
power
adjustment.
Fachleute
betonen,
dass
dieses
Gerät
eine
sanfte
Leistungsanpassung
hat.
ParaCrawl v7.1
This
operating
mode
allows
a
sport
operation
having
constant
power
adjustment.
Dieser
Betriebsmodus
erlaubt
einen
Sportbetrieb
mit
konstanter
Leistungseinstellung.
EuroPat v2
The
heating
power
varied
around
±5%
of
the
maximum
heating
power
by
the
adjustment.
Durch
die
Regelung
schwankte
die
Heizleistung
um
±5%
der
maximalen
Heizleistung.
EuroPat v2
During
an
active
half-wave,
power
adjustment
takes
place
in
the
usual
way.
Während
einer
aktiven
Halbwelle
erfolgt
eine
Leistungseinstellung
in
herkömmlicher
Weise.
EuroPat v2
Such
a
power
adjustment
is
particularly
advantageous
for
single
transistor
converters.
Eine
derartige
Leistungseinstellung
ist
insbesondere
für
Eintransistorumrichter
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
general
brightness
can
be
adjusted
by
proportional
power
adjustment
of
the
respective
illuminants.
Die
Gesamthelligkeit
wird
durch
die
anteilige
Leistungseinstellung
der
jeweiligen
Leuchtmittel
eingestellt.
EuroPat v2
Here,
the
general
brightness
is
adjusted
by
proportional
power
adjustment
of
the
respective
illuminants.
Die
Gesamthelligkeit
wird
hier
ebenfalls
durch
die
anteilige
Leistungseinstellung
der
jeweiligen
Leuchtmittel
eingestellt.
EuroPat v2
The
required
power
after
adjustment
is:
Die
erforderliche
Leistung
nach
der
Anpassung
ist:
CCAligned v1
Product
Features:
Ultrasonic
cleaner
has
a
two-stage
power
adjustment
35W
or
50W
ultrasound
.
Produkt-Eigenschaften:
Ultraschallreiniger
hat
eine
zweistufige
Leistungseinstellung
35W
oder
50W
Ultraschall.
ParaCrawl v7.1
Further
options
available
when
ordering
are
additional
features
such
as
digital
modulation
or
analog
power
adjustment.
Zusätzliche
Optionen
wie
digitale
Modulation
oder
analoge
Leistungseinstellung
runden
die
Bestellmöglichkeiten
ab.
ParaCrawl v7.1
Ultrasonic
cleaner
has
a
two-stage
power
adjustment
35W
or
50W
ultrasound.
Ultraschallreiniger
hat
eine
zweistufige
Leistungseinstellung
35W
oder
50W
Ultraschall.
ParaCrawl v7.1
As
an
option,
all
dot
lasers
can
be
modulated
or
equipped
with
an
external
power
adjustment.
Optional
können
alle
Punktlaser
modulierbar
oder
mit
einer
externen
Leistungseinstellung
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
short
transmission
pulses
with
high
resonator
Q-values,
the
adjustment
to
50?
is
not
the
ideal
power
adjustment.
Für
kurze
Sendepulse
ist
bei
hohen
Resonatorgüten
die
Anpassung
an
50
?
nicht
die
ideale
Leistungsanpassung.
EuroPat v2
Split-system
inverter
-
is
the
equipment
of
the
newgeneration,
which
provides
the
possibility
of
a
smooth
power
adjustment.
Split-System-Wechselrichter
-
ist
die
Ausrüstung
des
neuenGeneration,
die
die
Möglichkeit
einer
sanften
Leistungsanpassung
bietet.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
a
simple
power
adjustment
of
the
power
switch
cabinets
can
be
achieved
despite
their
compact
arrangement.
Auf
diese
Weise
kann
eine
einfache
Leistungsanpassung
trotz
einer
kompakten
Anordnung
der
Leistungsschaltschränke
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
adjusting
drives
can
be
supplied
at
any
time
and
at
any
location
by
the
battery
unit
with
electrical
power
for
adjustment.
Die
Verstellantriebe
sind
dann
jederzeit
und
überall
durch
die
Batterieeinheit
mit
elektrischer
Energie
zur
Verstellung
versorgbar.
EuroPat v2
In
such
WLAN
networks
in
limited
spaces,
power
adjustment
of
the
transmission
power
is
therefore
not
conventional.
Bei
derartigen
WLAN-Netzwerken
in
begrenzten
Räumen
ist
daher
eine
Leistungsanpassung
der
Sendeleistung
nicht
üblich.
EuroPat v2
All
models
(Inkjel),
whether
for
power
or
temperature
adjustment,
have
a
uniform
heating
block
size.
Alle
Modelle
(Inkjel),
ob
mit
Energie-
oder
Temperaturregelung,
haben
eine
einheitliche
Heizblockabmessung.
ParaCrawl v7.1