Übersetzung für "Poultry farming" in Deutsch
That
disease
may
have
a
severe
impact
on
the
profitability
of
poultry
farming.
Die
Seuche
kann
schwerwiegende
Auswirkungen
auf
die
Rentabilität
der
Geflügelhaltung
haben.
DGT v2019
Poultry
farming
is
definitely
a
growth
sector
in
animal
production
in
the
Comecon
countries.
Die
Geflügelhaltung
ist
ein
ausgesprochener
Wachstumszweig
innerhalb
der
Tierproduktion
der
RGW-Länder.
EUbookshop v2
In
Russian
private
farms
chicken
farming
is
the
most
popular
type
of
poultry
farming.
In
russischen
privaten
Farmen
ist
die
Hühnerzucht
die
beliebteste
Art
der
Geflügelzucht.
ParaCrawl v7.1
The
poultry
farming
had
to
be
cut
out
due
to
bird
flu
in
2006.
Die
Geflügelzucht
musste
aufgrund
der
Vogelgrippe
2006
leider
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
down
jackets
will
be
exclusively
use
feathers
from
100
percent
responsible
poultry
farming.
Ferner
werden
für
die
Daunenjacken
ausschließlich
Federn
aus
100
Prozent
verantwortlicher
Geflügelzucht
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Currently,
Campillos
bases
its
economy
on
agriculture,
stockbreeding,
poultry
farming
and
the
leather
industry.
Derzeit
basiert
Campillos
seine
Wirtschaft
auf
Landwirtschaft,
Viehzucht,
Geflügelzucht
und
Lederindustrie.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
for
an
early
determination
of
the
sex,
in
particular
in
poultry
farming.
Sie
kann
für
eine
Geschlechtsfrüherkennung
insbesondere
in
der
Geflügelzucht
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Bird
rare
in
the
world
of
poultry
farming.
Ave
seltene
in
der
Welt
der
Geflügelzucht.
CCAligned v1
Mallards
are
particularly
susceptible
to
being
infected
with
antibiotic-resistant
bacteria
by
their
relatives
in
poultry
farming.
Wildenten
übernehmen
nämlich
leicht
Antibiotika-resistente
Bakterien
von
ihren
Verwandten
in
der
Geflügelzucht.
ParaCrawl v7.1
The
same
is
meant
for
the
high
quality
poultry
farming
and
fish
farming.
Gleiches
gilt
auch
für
die
hochwertige
Geflügel-
und
Fischzucht.
ParaCrawl v7.1
Poultry
farming
and
food
processing
are
significant
industries
throughout
the
region.
Geflügelzucht
und
Lebensmittelverarbeitung
sind
weitere
wichtige
Wirtschaftszweige
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
We
ought
to
consider
plans
to
decentralise
poultry
farming
and
return
to
using
natural
feeding
methods.
Wir
sollten
die
Dezentralisierung
der
Geflügelzucht
und
die
Rückkehr
zu
natürlichen
Fütterungsmethoden
in
Erwägung
ziehen.
Europarl v8
This
is
possibly
because
of
the
large
proportion
of
pig
and
poultry
farming
on
such
holdings.
Dies
ist
möglicherweise
auf
den
hohen
Anteil
der
Schweine
und
Geflügelhaltung
in
diesen
Betrieben
zurückzuführen.
EUbookshop v2
This
was,
above
all,
the
result
of
the
intensive
expansion
of
poultry
farming
in
the
Comecon
countries.
Das
war
vor
allem
eine
Folge
des
intensiven
Ausbaus
der
Geflügel
wirtschaft
in
den
RGW-Ländern.
EUbookshop v2
In
addition,
a
dairy,
a
nursery,
a
brewery
and
a
poultry
farming
section
belonged
to
the
estate
business.
Daneben
gehörten
zum
Schlossgut,
eine
Molkerei,
eine
Gärtnerei,
die
Brauerei
und
die
Geflügelhaltung.
ParaCrawl v7.1