Übersetzung für "Potter around" in Deutsch
Finally
we
saw
him
ascending
in
the
distance
and
something
to
potter
around
the
bridle.
Schließlich
sahen
wir
ihn
in
der
Ferne
absteigen
und
irgend
etwas
an
dem
Zaumzeug
werkeln.
ParaCrawl v7.1
Universal
Studios'
Islands
of
Adventure
is
2.5
km
of
the
property,
while
The
Wizarding
World
of
Harry
Potter
is
around...
Die
Unterkunft
ist
2.5
km
von
Universal
Studios'
Islands
of
Adventure
und
etwa
2.8
km
von
The
Wizarding
World
of...
ParaCrawl v7.1
Nature
has
something
to
offer
to
pretty
much
everyone,
whether
you
just
want
the
opportunity
to
catch
your
breath
for
a
moment,
potter
around
the
garden
or
head
out
into
the
forest
for
an
adventure.
Die
Natur
hat
für
jeden
etwas
zu
bieten
–
ob
man
nun
einfach
frische
Luft
schnappen,
im
Garten
werkeln
oder
auf
Abenteuertour
in
den
Wald
gehen
möchte.
ParaCrawl v7.1
North
Wales
offers
something
to
suit
every
taste:
stately
castles,
lively
family
parks,
art
galleries,
craft
centres,
museums,
steam
trains…
or
you
just
potter
around
charming
villages
and
explore
the
rugged
coastline.
Nordwales
bietet
auch
Ausflugsziele
für
jeden
Geschmack:
Burgen
und
Schlösser,
Erlebnisparks,
Kunstgalerien
und
Kunsthandwerk,
Museen,
Dampfloks…
oder
Sie
starten
Streifzüge
durch
all
die
hübschen
Dörfer
und
die
malerisch
zerklüftete
Küste
entlang.
ParaCrawl v7.1
Orlando,
United
States
1.8
km
to
Beanie
World
(Show
map)
Universal
Studios'
Islands
of
Adventure
is
2.5
km
of
the
property,
while
The
Wizarding
World
of
Harry
Potter
is
around...
Orlando,
United
States
1.8
km
zu
Beanie
World
(Karte
anzeigen)
Die
Unterkunft
ist
2.5
km
von
Universal
Studios'
Islands
of
Adventure
und
etwa
2.8
km
von
The
Wizarding
World
of...
ParaCrawl v7.1
Orlando,
United
States
(Show
map)
Universal
Studios'
Islands
of
Adventure
is
2.5
km
of
the
property,
while
The
Wizarding
World
of
Harry
Potter
is
around...
Orlando,
United
States
(Karte
anzeigen)
Die
Unterkunft
ist
2.5
km
von
Universal
Studios'
Islands
of
Adventure
und
etwa
2.8
km
von
The
Wizarding
World
of...
ParaCrawl v7.1
It
was
an
immediate
success
drawing
millions
of
Harry
Potter
fans
from
around
the
world,
and
it
remains
one
of
the
most
popular
attractions
in
all
of
the
amusement
parks
in
the
Orlando
area.
Es
war
ein
sofortiger
Erfolg,
der
Millionen
von
Harry
Potter
Fans
aus
der
ganzen
Welt
anzog.
Heute
ist
es
die
populärste
Attraktion
in
allen
Vergnügungsparks
in
der
Orlando
Gegend.
ParaCrawl v7.1
During
class,
craftsmen
were
pottering
around
amongst
the
dancers,
with
drill
machines
and
angle
grinders.
Während
des
Unterrichtes
werkeln
Handwerker
zwischen
den
Tänzern
herum,
mit
Bohrmaschine
und
Winkelschleifern.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
museum,
Gewebermuseum
Winterthur,
will
host
from
the
26th
of
February
to
the
6th
of
May
of
2012
the
exhibition
titled
“1001
bowls”,
where
bowls
of
different
potters
from
around
the
world
are
shown
and
where
Arturo
Mora
will
exhibit
ten
luster
bowls.
Winterthur
Swiss
Museum
Gewebermuseum,
acojerá
vom
26.
Februar
bis
zum
6.
Mai
2012,
die
Ausstellung
in
dem
1001
Schalen
Schalen
mit
verschiedenen
Töpfern
auf
der
ganzen
Welt
ausgestellt
sind
und
wo
Arturo
Mora
wird
10
Schalen
in
Glanz
gemacht
zu
präsentieren.
CCAligned v1
In
his
spare
time,
Margraf
reads
a
lot,
listens
to
music,
does
sport,
potters
around
the
garden,
enjoys
cooking,
most
of
all
with
his
wife,
and
is
interested
in
wine
and
archaeology.
In
seiner
Freizeit
liest
Margraf
viel,
er
hört
Musik,
treibt
Sport,
werkelt
im
Garten,
kocht
gern,
am
liebsten
zusammen
mit
seiner
Frau,
er
interessiert
sich
für
Weine
und
Archäologie.
ParaCrawl v7.1
I
lived
in
monasteries
in
India
for
a
year,
crossed
the
Atlantic
as
a
sailor,
pottered
around
the
Caribbean
as
a
cook
and
worked
as
a
bike
courier
in
Zurich.
Ich
lebte
ein
Jahr
in
Indien
in
Klöstern,
ich
segelte
als
Matrose
über
den
Atlantik,
tingelte
als
Koch
durch
die
Karibik
und
war
Velokurier
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
last
descendant
from
a
family
of
potters
that
since
around
1670
produced
all
kinds
of
utile
pottery
in
Workum,
including
drainpipes
and
red
stone
flower
pots
and
scored
earthenware.
Er
war
der
letzte
aus
einem
Geschlecht
von
Töpfern,
das
seit
etwa
1670
in
Workum
allerlei
Arten
Gebrauchskeramik
hergestellt
hat,
auch
Entwässerungsrohre,
rote
Steingutblumentöpfe
und
Kerbschnitt-Töpferware.
ParaCrawl v7.1
Or
pottering
around
the
house
–
it's
very
easy
to
spend
the
entire
day
just
doing
little
things
around
the
house,
things
that
don't
really
matter.
Oder
im
Haus
herumzukramen
–
man
kann
leicht
den
ganzen
Tag
damit
verbringen,
Kleinigkeiten
im
Haushalt
zu
verrichten
und
Dinge
zu
tun,
die
eigentlich
nicht
von
Belang
sind.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
let
off
steam
to
your
heart’s
content,
on
the
hay-strewn
floor
with
child
safe
equipment,
or
let
the
imagination
run
free
with
craft,
painting
or
pottering
around.
Hier
können
Sie
sich
nach
Herzenslust
austoben,
auf
dem
Heuboden
mit
kindersicheren
Geräten,
oder
der
Phantasie
freien
Lauf
lassen
beim
Basteln,
Malen
oder
Werkeln.
ParaCrawl v7.1