Übersetzung für "Potential role" in Deutsch
In
particular,
it
will
highlight
the
potential
role
of
the
Structural
Funds
in
this
regard.
Das
wird
insbesondere
die
mögliche
Rolle
der
Strukturfonds
in
diesem
Zusammenhang
betonen.
Europarl v8
The
potential
role
of
medium-sized
towns,
serving
as
regional
centres,
deserves
special
attention.
Besondere
Aufmerksamkeit
verdient
die
Rolle
der
mittelgroßen
Städte
als
regionale
Schwerpunkte.
Europarl v8
The
Commission
touches
upon
the
potential
role
sovereign
funds
in
financing
longer
term
investment.
Die
Kommission
erwähnt
auch
die
mögliche
Rolle
von
Staatsfonds
bei
längerfristigen
Finanzierungen.
TildeMODEL v2018
The
PPR
Panel
developed
an
alternative
approach
for
assessing
the
potential
role
of
avoidance.
Das
PPR-Gremium
entwickelte
eine
alternative
Methode
zur
Bewertung
der
potenziellen
Rolle
der
Nahrungsvermeidung.
DGT v2019
It
offers
a
balanced
view
of
the
potential
role
of
the
unconventional
hydrocarbons
in
the
EU
energy
mix.
Die
potenzielle
Rolle
der
unkonventionellen
Kohlenwasserstoffe
im
EU-Energiemix
wird
objektiv
erläutert.
TildeMODEL v2018
The
potential
role
of
the
private
sector
remains
largely
unexplored.
Die
potenzielle
Rolle
des
privaten
Sektors
wurde
noch
nicht
näher
untersucht.
TildeMODEL v2018
Figure
1
shows
for
eleven
different
startup
difficulties
the
potential
role
of
entrepreneurial
experience.
Abbildung
1
zeigt
die
potenzielle
Rolle
der
Unternehmenserfahrung
für
11
verschiedene
Startschwierigkeiten.
EUbookshop v2
At
the
sametime,
Europe’s
potential
role
makes
the
Italiansfeel
insecure.
Gleichzeitigverunsichert
die
potenzielle
Rolle
Europas
die
Ita-liener.
EUbookshop v2
The
potential
role
of
pertuzumab
in
other
cancer
types
is
also
being
investigated.
Die
potenzielle
Rolle
von
Pertuzumab
bei
anderen
Krebstypen
wird
ebenfalls
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Industrialised
countries
strongly
emphasise
the
potential
role
of
carbon
markets
in
mobilising
needed
finance.
Industrieländer
betonen
stark
die
potenzielle
Rolle
von
Kohlenstoffmärkten
für
die
Mobilisierung
benötigter
Finanzmittel.
ParaCrawl v7.1
Promoting
muscle
growth
efficiently,
helping
body
trong
and
letting
muscle
play
potential
role.
Förderung
Muskelwachstum
effizient,
Körper
trong
helfen
und
lassen
Muskel
potentielle
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
talk
to
anyone
about
a
potential
role?
Gibt
es
jemanden,
mit
dem
ich
über
eine
potentielle
Stelle
sprechen
kann?
ParaCrawl v7.1
Both
their
physiological
and
potential
pathophysiological
role
deserve
further
investigation.
Ihre
physiologische
und
pathophysiologische
Rolle
bedarf
weiterer
Abklärung.
ParaCrawl v7.1
Their
potential
role
within
these
biofilms
will
be
investigated
in
the
project
MikrOMIK.
Ihre
mögliche
Bedeutung
darin
wird
im
Projekt
MikrOMIK
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
potential
role
of
TNF-blocking
therapy
in
the
development
of
malignancies
is
not
known.
Die
mögliche
Bedeutung
einer
Therapie
mit
TNF-Blockern
bei
der
Entwicklung
maligner
Erkrankungen
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
The
EESC
takes
a
balanced
view
of
the
potential
role
of
unconventional
hydrocarbons
in
the
EU
energy
mix.
Der
Ausschuss
bezieht
einen
objektiven
Standpunkt
zur
potenziellen
Rolle
der
nicht-konventionellen
Kohlenwasserstoffe
im
EU-Energiemix.
TildeMODEL v2018