Übersetzung für "Potential gains" in Deutsch
The
potential
gains
from
a
larger
female
workforce
are
striking.
Die
potenziellen
Vorteile
einer
höheren
Zahl
weiblicher
Arbeitskräfte
sind
augenfällig.
News-Commentary v14
Potential
tax
gains
would
in
all
likelihood
be
absorbed
by
higher
recovery
rates.
Aller
Wahrscheinlichkeit
nach
würden
mögliche
Steuermehreinnahmen
durch
höhere
Erstattungen
ausgeglichen.
TildeMODEL v2018
Preventing
consumers
from
self-generation
and
self-consumption
reduces
potential
gains
to
them.
Durch
die
Behinderung
von
Eigenstromerzeugung
und
Eigenverbrauch
werden
Verbraucher
möglicher
Vorteile
beraubt.
TildeMODEL v2018
So,
quite
clearly
this
is
an
area
where
there
is
considerable
potential
for
efficiency
gains
through
rationalisation.
Hier
liegt
also
offensichtlich
ein
erhebliches
Potenzial
für
Rationalisierungsgewinne
vor.
TildeMODEL v2018
Only
then
can
the
potential
gains
which
enlargement
offers
be
realised.
Nur
dann
kann
das
Potenzial
der
Erweiterung
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
potential
economic
gains
of
addressing
these
problems
are
significant.
Der
potenzielle
wirtschaftliche
Nutzen
einer
Lösung
dieser
Probleme
ist
erheblich.
TildeMODEL v2018
Predict:
Quantify
the
untapped
opportunities
and
potential
gains.
Vorhersagen:
Ungenutzte
Chancen
und
potenzielle
Gewinne
quantifizieren.
ParaCrawl v7.1
Many
traders
prefer
CFD
trading
for
its
adoptability
and
potential
profit
gains.
Viele
Händler
bevorzugen
den
CFD-Handel
wegen
der
Einfachheit
und
potentiellen
Gewinnsteigerung.
CCAligned v1
Despite
the
health
risks,
many
people
decide
that
the
potential
gains
are
worth
it.
Trotz
der
Gesundheitsrisiken,
viele
Leute
beschließen,
dass
die
potenziellen
Gewinne
lohnen.
CCAligned v1
The
massive
potential
gains
from
cooperative
communications
are
well
known
in
the
research
community.
Innerhalb
der
Forschergemeinschaft
sind
die
immensen
potentiellen
Vorteile
der
kooperativen
Kommunikation
bereits
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
potential
gains
minus
the
PROTEKTOR
costs
will
be
paid.
Der
mögliche
Gewinn,
abzüglich
der
Protektor-Kosten
wird
ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1
They
weigh
the
risk
of
investing
in
a
developing
country
against
potential
gains.
Sie
wägen
das
Risiko
einer
Investition
in
einem
Entwicklungsland
gegen
mögliche
Gewinne
ab.
ParaCrawl v7.1
Those
costs
alone
dwarf
the
potential
gains
from
Brexit.
Alleine
diese
Kosten
stellen
die
potenziellen
Gewinne
aufgrund
eines
Brexits
schon
in
den
Schatten.
News-Commentary v14
Similarly,
the
potential
gains
from
improved
trade
arrangements
were
being
exhausted
as
they
joined
the
European
Union.
Auch
die
potenziellen
Gewinne
aus
verbesserten
Handelsübereinkünften
wurden
durch
den
Beitritt
zur
Europäischen
Union
zunichte
gemacht.
News-Commentary v14
The
potential
gains
are
real
ones
for
the
citizen,
for
Europe
and
the
world.
Der
mögliche
Gewinn
ist
für
den
Bürger,
für
Europa
und
für
die
Welt
durchaus
real.
TildeMODEL v2018